Français dropdown-ico

Axis P1214 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axis P1214. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axis P1214 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axis P1214 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axis P1214 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axis P1214
- nom du fabricant et année de fabrication Axis P1214
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axis P1214
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axis P1214 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axis P1214 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axis P1214, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axis P1214, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axis P1214. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL AXIS P1214 Network Camera[...]

  • Page 2

    About this document This manual is intended for administ r a tors and users of the AXIS P12 1 4 Network Camera, and is applicable to fi rmw are 5.40 a nd l ater. It includes instructions for using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product. Some knowledge of UNIX or Linux- bas[...]

  • Page 3

    AXIS P12 14 Network Camer a T able o f Contents H a r d w a r e O v e r v i e w ....... ................... ................ 4 C o n n e c t o r s ............. .......... ............ ............. .... 4 L E DI n d i c a t o r s ........... .......... ............ ............. .... 5 S h o r t e nS e n s o rU n i tC a b l e ... .......... ......[...]

  • Page 4

    AXIS P12 14 Network Camer a H a rd w a re O v e r vi ew Hardware Overview 10 11 9 8 7 3 2 1 6 5 4 12 13 1 Power indicator LED 2 Status indicator LED 3 Network indicator LED 4 SD card slot (microSD card) 5 Camera connector 6 I/O terminal connector 7 Main unit 8 Network connector 9 Control button 10 Power connector 11 Mounting rail 12 Sensor unit 13 [...]

  • Page 5

    AXIS P12 14 Network Camer a H a rd w a re O v e r vi ew NOTICE To prevent corruption of recordings, the S D card should be unmounted before removal. To unmount, g o to Setup > System Options > Storage > SD Card and click Unmount . Control button - The control button is used for: • C o n n e c t i n gt oa nA X I SV i d e oH o s t i n gS y[...]

  • Page 6

    AXIS P12 14 Network Camer a H a rd w a re O v e r vi ew 1. Cut the cable to the desired len gth. Measure from the sensor unit. 2. Strip the plastic outer coating from the end of the cable. 3. Peel back the shield. 4. Flatten the colored wires in the order describe d be low . 1 Brown 2 White/brown 3 Not used 4 Not used 5 White/blue 6 Blue 5. Insert [...]

  • Page 7

    AXIS P12 14 Network Camer a A ccessing the P r oduct Accessing the Product To install the Axis product, refer to the Installation Guide supplied with the pro duct. The product can be used with most operating systems and browsers . The recommended browsers are Internet Explorer with Windows, Safari with Macintosh and Firefox w ith other operating sy[...]

  • Page 8

    AXIS P12 14 Network Camer a A ccessing the P r oduct Access from the Internet Once connected, the Axis product is accessible on your local net work (LAN). To access the product from the Internet you m ust con fi gure your network router to allow incoming data traf fi c to the product. To do this, e n able the NA T-traversal feature , which will a[...]

  • Page 9

    AXIS P12 14 Network Camer a A ccessing the P r oduct Select the power line freq uency (50 Hz or 60 Hz) used at the locat ion o f the Axis product. Selecting the wrong frequency may cause image fl i c k e ri ft h ep r o d u c ti su s e di n fl uorescent light environments. When using 50 H z, the maximum fram e rate is limited to 25 fps . Note Powe[...]

  • Page 10

    AXIS P12 14 Network Camer a A ccessing the P r oduct For more information about action rules, see Events on pa ge 25 . To show the manual trigger buttons in the Live View page: 1. Go to Setup > Live View Layout . 2. Under Action Buttons ,s e l e c t Show manual trigger button . AXIS Media Control viewer toolbar The AXIS Media Contro l viewer too[...]

  • Page 11

    AXIS P12 14 Network Camer a Media Str eams Media Streams The Axis product provides several vide o stream forma ts. Your re quirements and the properties of y our ne twork will de ter mine the type you use. The Live View page in the product provides access to H.264 and Motion JPEG video st re ams , and to the list of available stream pro fi les. Ot[...]

  • Page 12

    AXIS P12 14 Network Camer a Media Str eams T h eA M CC o n t r o lP a n e lc a nb eu s e dt oc o n fi gure various vid eo settings. Please see the AXIS Media Control User’s Manual for more information. The AM C C ontrol Pane l is automatically instal led on fi rst us e, after whi ch it can be con fi gured. Open the AMC Control Panel from: • [...]

  • Page 13

    AXIS P12 14 Network Camer a Media Str eams Note • <ip>= IP addess • The Axis product supports QuickTime 6.5.1 and later. • QuickTime adds latency to the video stream. • It may be possible to use other players to view the H.264 stream using the paths a bove, although Axis does not guarantee this. 13[...]

  • Page 14

    AXIS P12 14 Network Camer a Settin g Up the P r oduct Setting Up the Product The A xis p roduct can be con fi gured by users with administrator or operator r ig hts. To open the product’s Setup pages, click Setup in the top right-hand corner of the Live View page. • Administrators have unrestricted access to all settings. • Operators have ac[...]

  • Page 15

    AXIS P12 14 Network Camer a Video Video It is possible to con fi gure the following video features in your A xis product: • Video stream. See page 15 . •S t r e a m p r o fi les. See page 16 . • Camera settings. See page 17 . • Overlay imag e. See page 17 . •P r i v a c y m a s k . S e e page 18 . Video Stream You can de fi ne the f ol[...]

  • Page 16

    AXIS P12 14 Network Camer a Video Image The default image settings ca n be con fi gured under Video> Video Stream . Selec t the Image tab. The following se ttings are availa ble : • Resolution . Select the default resolution. • Compression . The compression level affects t he image quality, bandwidth and fi le size of saved images; the low[...]

  • Page 17

    AXIS P12 14 Network Camer a Video Camera Settings The Video > Camera Settings page provides access to advanced image settings for the Axis product. Image Appearance Increasing the Color level increases the color saturation. The value 100 gives maximum color saturation. The value 0 gives a black and white i mage. The image Brightness can be adjus[...]

  • Page 18

    AXIS P12 14 Network Camer a Video 3. To include date and time, select Include date and In clud e time . 4. To include a text string, select Inclu de text and enter the text in the fi eld. Modi fi ers can be used, see File Na ming & Date/Time Formats in the online he lp . 5. Select the text color, the text background color and the position of [...]

  • Page 19

    AXIS P12 14 Network Camer a Live Vie w Con fi g Live View Con fi g You can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to de fi ne the fo llowing features of t h eL i v eV i e wp a g e . •S t r e a m P r o fi le. See page 16 . • Default Viewer for Browser. See page 19 . • Viewer Settings. See page 2[...]

  • Page 20

    AXIS P12 14 Network Camer a Live Vie w Con fi g Browser Viewer Description AMC Recommended viewer in Internet Explorer (H.264/Motion JPEG). QuickTime H.264. Java applet A slower imaging alternative to AMC (Motion JPEG). Req uires one of the following installed on the client: • JVM (J2SE) 1.4.2 or higher. • JRE (J2SE) 5.0 or higher. Windows Int[...]

  • Page 21

    AXIS P12 14 Network Camer a Live Vie w Con fi g For more information about I/O ports, see I/O P orts on page 38 . 21[...]

  • Page 22

    AXIS P12 14 Network Camer a Detector s Detectors Camera Tampering Camera Tamper ing can generate an alarm w henever the camera is repositioned, or when the lens is covered, sprayed or severely defocused. To send an alarm, for example an email, an action rule must be set u p. To con fi gure tampering: 1. Go to Detectors > Camera Tampering . 2. S[...]

  • Page 23

    AXIS P12 14 Network Camer a Detector s Note Using the motion detection feature may dec rease the product’s overal l performance. Set Up Motion Detection Windows To set up a motion detecti on Include Window, follow these instructions: 1. Go to Detectors > Motion Detection . 2. Select the Con fi gure Included Windows option and click New . Sele[...]

  • Page 24

    AXIS P12 14 Network Camer a Applications Applications Third p arty applications can be uploaded to and insta lle d on the Axis product. For information about available ap plications, downloads, trials and licenses, go to www.axis.com/applications To upl oad an applica tion, go to Applications > Overview , c lick Browse to locate the fi le and t[...]

  • Page 25

    AXIS P12 14 Network Camer a Ev e n ts Events The Axis product can be con fi gured to pe rform actions whe n different events occur, for example, start a recording w he n motion is detected. The set of conditions that de fi nes how and when the action is triggered is called an Action Rule . Available Action Rule triggers and conditions include : ?[...]

  • Page 26

    AXIS P12 14 Network Camer a Ev e n ts Setting Up an Action Rule An action rule de fi nes the conditions that must be met for the p roduct to pe rfo rm an action, f or examp le record video or send email noti fi cations. If multiple conditions are de fi ned, all must be met to trigger the action. The following example describes how to set up an a[...]

  • Page 27

    AXIS P12 14 Network Camer a Ev e n ts Note A network share can also be used as a storage device for recorded video. G o to System Options > Storage to con fi gure a network share before setting up a continuo us re c o r d i n go ra na c t i o n r u l et or e c o r dv i d e o . S e e Storage on page 37 for more information about stora ge devices[...]

  • Page 28

    AXIS P12 14 Network Camer a Re c o rd in g s Recordings T h eA x i sp r o d u c tc a nb ec o n fi gured to record video continuously or according to an action rule: • To start a continuous recording, see page 28 . • To set up a c tion rules, see page 26 . • To access recordings, see Recording List on page 28 . •T o c o n fi gure camera co[...]

  • Page 29

    AXIS P12 14 Network Camer a Re c o rd in g s Note If a new stream pro fi le is selected while a recording is o ngoing, the reco rding w ill be stopped and saved in the recording list and a new recording with the new stream pro fi le will s t ar t. All pre vious continuous recordings will remain in the recording list until they are removed manua l[...]

  • Page 30

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options System Opti ons Security Users User access control is enabled by default and can be con fi gured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by giving them user names and passwords. It i s also possible to allow anonymous viewer login, which means that anybody m[...]

  • Page 31

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options IEEE 802.1X IEEE 802.1X is a standard for port-based Network Admissio n Control p roviding secure authentication of wired and wireless network devices. IEEE 802.1X is based on EAP (Extensible Authentication Protocol). To access a network protected by IEEE 802.1X, devices must auth enticate themselves. The [...]

  • Page 32

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options If using a host name for the NTP server, a DNS server m ust be con fi gured. See DNS Con fi guration on pa ge 34 . • Set manually allows you to manually set date and time. If using an NTP server, select your Time zone from the drop-down list. If required, check Automatically adjust for daylight saving [...]

  • Page 33

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options Linux/Unix syntax arp -s <IP address> <serial number> temp ping -s 408 <IP address> Linux/Unix example arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 408 192.168.0.125 Windows syntax (this may require that you run the co mmand prompt as an administrator) arp -s <IP address>[...]

  • Page 34

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options Advanced TCP/IP Settings DNS Con fi guration DNS (Domain Name Service) provides the translation of host nam es to I P a ddresses. The DNS settings are con fi gured under System Options > Network > TCP/IP > Advanced . Select Obtain DNS server address v ia DHCP to use the DNS settings pro vided by[...]

  • Page 35

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options NAT traversal (port mapping) for IPv4 A network router allows de vices on a private network (LAN) to share a single connection to the Internet. This is done by forwa rding network traf fi c from the private network to the “outside”, that is, the Int ernet. Security on the private network (LAN) is incr[...]

  • Page 36

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options QoS (Quality of Service) QoS (Quality of Service) guarantees a certain level of a speci fi ed resource to selected traf fi c on a network. A QoS-aware network prioritizes network traf fi c and provides a greater network reliability by controlling the amount of bandwidth an application may use. T h eQ o [...]

  • Page 37

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options RTP/H.264 The RTP port range and multicast settings a re con fi gured under System Options > Network > RTP . The RTP port range de fi nes the range of ports from which the video ports are automatica lly selected. For multicast str eams, only certain I P addresses and po rt numbers should be used. S[...]

  • Page 38

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options Network Share Network share allows you to add network sto rage such as a NAS (Network Attached Storage) or any server that uses CIFS (Common Internet File System) and use them for storage of recording s. To add a network share: 1. Go to System Options > Storage . 2. Click Network Share . 3. Enter the IP[...]

  • Page 39

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options Click Default to reset all settings, including the IP address, to the factory default values. This button should be used with caution. The Axis product can also be reset to factory d efault using the control button, see Reset to Factory Default Settings on page 40 . To identify the p roduct or test the Sta[...]

  • Page 40

    AXIS P12 14 Network Camer a System Options NOTICE Improper use may cause unexpected behavio r a nd loss of contact with the Axis product. Axis strongly recomm ends that you do not use this function unless y ou understand the consequences. Axis Support does not provide assistance for problem s with custom ized scripts. To open the Script Editor, go [...]

  • Page 41

    AXIS P12 14 Network Camer a T r oubleshootin g Troubleshooting Checking the Firmware Firmware is software that determines the functionality of network devices. One of your fi rst actions when tro ubleshooting a problem should be to check the current fi rmware vers ion. The l ate st ver sion may contain a correction that fi xes your particular pr[...]

  • Page 42

    AXIS P12 14 Network Camer a T r oubleshootin g arp -s <IP address> <serial number> temp ping -s 408 <IP address> In Windows , type the following from a command/DOS prompt (t his may require that you run the command prompt as an administra tor): arp -s <IP address> <serial number> ping -l 408 -t <IP address> 2. If[...]

  • Page 43

    AXIS P12 14 Network Camer a T r oubleshootin g The IP address has been changed by DHCP IP addresses obtained from a DH CP server are dynamic and m ay cha n ge. If the IP address has been changed, use AXIS IP Utility or AXIS Came ra Management to located the product on the network. Identify the product using its model or serial number. If required, [...]

  • Page 44

    AXIS P12 14 Network Camer a T r oubleshootin g Why do I not get maximum frames per second? See Perform ance Considerations on page 47 . The max imum frames per second is depe ndent on the utility frequency (60/ 50 Hz) of the Axis product. See Technical Speci fi cations on page 46 . Image degeneration Decrease the GOV length. Go to Video > Video[...]

  • Page 45

    AXIS P12 14 Network Camer a T r oubleshootin g Storage and disk management problems Video cannot be recorded Check that the SD card is not write protected (that is, read only). SD card cannot be mounted Reformat the SD card and then click Mount. 45[...]

  • Page 46

    AXIS P12 14 Network Camer a T echnical Speci fi cations Technical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations Model AXIS P1214 Image sensor Progressive scan RGB CMOS 1/4” Lens f=3.7 mm, F2.5, fi xed iris, fi xe d focus Horizontal angle of view: 57° Vertical angle of view: 31° Diagonal angle of view: 68° Light sensitivity 1.2 lux[...]

  • Page 47

    AXIS P12 14 Network Camer a T echnical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations External output activation Status LED Video access from web browser Camera live view Video recording to fi le (ASF) Customizable HTM L pages Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2008, Windows Server 2003 DirectX 9c or higher For other ope[...]

  • Page 48

    AXIS P12 14 Network Camer a T echnical Speci fi cations The following factors are among the most imp ortant to consider: • High i mage resolution and/or lower compression levels re s u lt in imag es conta ining m o re da ta. Bandwidth affected . • Access by large numbers o f Motion JPEG and/or unicast H.264 clients. Bandwidth affected. • Sim[...]

  • Page 49

    User Manual Ver. M2.2 AXIS P1214 N etwork Camera Date: August 2012 © Axis Communication s AB, 2012 Part No. 47 874[...]