Français dropdown-ico

Barco D320PL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco D320PL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco D320PL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco D320PL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco D320PL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco D320PL
- nom du fabricant et année de fabrication Barco D320PL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco D320PL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco D320PL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco D320PL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco D320PL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco D320PL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco D320PL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E VENTS D320PL D IGITIZER R9851550 O WNER ’ S MANUAL 1312200 2 R597647 0/01[...]

  • Page 2

    Barco nv Eve nts Noor dlaa n 5, B-8 520 Kuu rne Phone: +32 56.36. 89.70 Fax: +32 56. 36.88. 24 E-mai l: events@ barco.com Visit us at the web: www .barco .com Prin ted in Bel gium[...]

  • Page 3

    Copyright © All rig hts reser ved. No par t of this docume nt may b e copie d, rep roduced or transla ted. It sha ll not o therwise be record ed, transm itted or st ored in a retr ieval sys tem without th e prior writt en consen t of BARCO. Guarantee and Compensat ion Barco provi des a guarantee relat ing to perfect manufa cturing as part of the l[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    T able of co ntents T ABLE OF CON TENTS 1 . S a f e t y ...................... ............... ....................... ............... ...................... .3 1 . 1 I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s ...... .... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... .... ...... ...... .... ...... 3 1 . 2 I m p o r t a n t W a[...]

  • Page 6

    T able of co ntents 2 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 7

    1. Safety 1. SAFETY 1.1 Impor tant Safety Instru ctions Instructions: • Read thes e instruct ions. • Kee p these instruct ions. • Heed al l warnin gs. • Follow a ll ins tructio ns. • Do NOT submerge fully or partly in water o r other li quids. • Clean onl y with materi als or chem icals that ar e inert, no nabras ive, nonc orrosive and [...]

  • Page 8

    1. Safety 1.2 Imp orta nt W arni ngs Important W arnings: • Risk of electric shock: Image 1-1 Risk of electrical shock Risk of el ectric sho ck. Do not o pen. T o reduce the ris k of electr ic shock , do not r emove co ver (or back) . No us er-serv iceable parts in side. Refer se rvici ng to qu alified s ervice pe rso nnel. The lightn ing flas h [...]

  • Page 9

    1. Safety • Use of an ext ension co rd: If an e xtension c ord is us ed with thi s produ ct, ma ke sure t hat the to tal of the a mpere r atings o n the produc ts plugged into the e xtensio n cord doe s not exce ed the exten sion cor d ampere rat ing. Also make sur e that the total of all produ cts plugg ed into the wal l outlet does not ex ceed [...]

  • Page 10

    1. Safety 6 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 11

    2. Introduct ion 2. INTRODUCTION 2.1 General fu nctionality Overvi ew The D320 PL is a vide o proce ssing d evice, des igned to driv e as wel l Barco L ED wal ls as la rge scr een projector s, monitors , p lasma sc reens, ... etc. The D 320PL is cap able of ha ndling al l standard ou tput formats li ke SVGA, X GA, SXGA an d UXGA o n an analog RGBHV[...]

  • Page 12

    2. Introdu ction Ty p e Va l u e Comp atibil ity Barco Day light / I Lite Displ ays and lar ge screen p rojecto rs, monitor s, pla sma sc reens... Outp ut DVI-A, DVI-D, Ba rco LED protocol Scalab ility Chain ing fo r more in puts, st acking for mor e displ ays Flexib ility User defined i nput Scaler 4 input ch annels [ Data-Video] full y independ e[...]

  • Page 13

    2. Introduct ion 2.4 Dimension s of the D 320PL Digitizer Dimensions Image 2-2 R5976470 D320PL DI GITIZ ER 13122002 9[...]

  • Page 14

    2. Introdu ction 10 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 15

    3. Physical Installa tion of the D320PL Dig itizer 3. PHYSICAL I NST ALLA TION OF THE D320PL DIGITIZER 3.1 Installatio n requirements Requirements • The D320P L Digiti zer should no t be place d in a built-i n install ation or enclo sure u nless prope r venti- latio n is pro vided. • When usi ng the unit in a mu lti-unit ra ck assembl y or clos[...]

  • Page 16

    3. Physical Insta llati on of the D320PL Digit izer 3.2 Connection s Rear panel inputs/outputs Image 3-2 A LED-WALL / PR OJECTOR O UTPUT BP o w e r S w i t c h C Powe r input DL O O P I N EL O O P O U T F Retracta ble dus t filte r G COM1 : RS232 inp ut H COM2 : RS232 chai ning outp ut I COM3 : RS232 stacki ng output J TCP-IP : Ether net LAN connec[...]

  • Page 17

    3. Physical Installa tion of the D320PL Dig itizer • A : LED-W ALL / PROJECTOR OUTPUT (DVI output connector with 3 functions) - LED wa ll out (Bar co pr oprietary p rotocol ). - RGB HV out (an alog) . - DVI digital out. (DVI compl iant, eg: mo nitor , pr ojector , pl asma, ... ) • B : Power switc h - The power O N/OFF switc h is provide on the [...]

  • Page 18

    3. Physical Insta llati on of the D320PL Digit izer Image 3-3 How to insert an input module into the D320PL Digitizer 1. Ge ntly sl ide in th e input m odule int o a free i nput slo t with t he grip han dle at t he top. 2. Loc king in the modul e by pushing the input mod ule comple tely into the D320 PL Digitizer unt il a definite clic k is audible[...]

  • Page 19

    4. Input modul es 4. INPUT MODULES Overvi ew • DVI in put module • SDI in put module • HDSDI input m odule • CVBS / S-V ID input m odule • YUV / R G(s)B i nput m odule • RGB analo g input m odule • Dummy inp ut module 4.1 DVI inp ut modul e T echnical info: • Comput er gener ated graph ical sou rce. •D V I d a t a i n . • 162 MH[...]

  • Page 20

    4. Input modul es 4.2 SDI inp ut modul e T echnical info: •S D I d a t a i n . • SDI lo op through . • 270Mbit/s transmissi on (SMPTE 259M -C). • 525/62 5 interlac ed. •C o a x ( 7 5 O h m ) . • Amber LE D (upper LED on the front s ide) will be lit ind icating reco gnition of fil m, either con tinuous or intermitte nt film detect ion. ?[...]

  • Page 21

    4. Input modul es T echnical info: • HDSDI data in (SMPTE292M). • HDSDI loop t hrough (SM PTE292 M). •C o a x ( 7 5 O h m ) . • When pla ced in an in put slot the green LED (l ower LED on the fro nt side) wi ll be lit indi cating th at the system ac knowledg es the module . • Supported HDSDI stan dards: - Pro gres sive: o 1280x720 /60/1:1[...]

  • Page 22

    4. Input modul es 4.4 CVBS / S-VID input modu le T echnical info: • Video (BNC) - CVBS : 1Vpp ±3 dB (0,7V Video +0,3V Sy nc) 75 Ohm term ination. - BNC loop throu gh connecto r . • S -Vid eo (4 pi ns DIN) - Y : 1Vpp ±3dB (0 ,7V Video +0 ,3V Sync) 7 5 Ohm termin ation. - U/V : 0,7Vp p ±3dB 100% c olor base, 7 5 Ohm ter minatio n. - Chroma : M[...]

  • Page 23

    4. Input modul es Image 4-9 Image 4-10 Order info: Article No. Desc ription R9850940 D 320PL Digitiz er YUV / R G(s)B input modul e 4.6 RGB an alog inpu t module T echnical info: • Sub D15 c onnecto r for inpu t and loop th rough. • R, G , B, Hsync, V sync : 0 to 1 Vpp ±3d B 75 Ohm te rmina tion. • Bla ck level : 300mV . • Syn c-tip : 0V ?[...]

  • Page 24

    4. Input modul es 4.7 Dum my inpu t module T echnical info • Dimensi ons : 103 x 1 81 x 41(W x D x H) Image 4-13 Image 4-14 Order info: Article No. Desc ription R9850930 D 320PL Digitiz er dummy i nput modu le 20 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 25

    5. Cables and accessories for t he D320PL Digitizer 5. CABLES AND A CCESSORIES FOR THE D320PL DIGITIZER 5.1 Cables an d accessories List with av ailab le cable s and acce ssori es Article No. Description Image R326103 Po wer cable with CEE7 plu g. image 5-1 R3261115 Po wer cabl e with NEMA 5–1 5 plug. image 5-2 B5580 491 Data cable w ith RJ12 con[...]

  • Page 26

    5. C ables an d accessories fo r the D320PL Digi tizer Image 5-4 Image 5-5 Image 5-6 Image 5-7 Image 5-8 Image 5-9 Image 5-10 22 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 27

    6. Co nfigur ation s cheme s 6. CONFIGURA TION SCHEMES 6.1 Stand alo ne configurat ion Sche me Image 6-1 One D3 20PL Digi tizer is s ufficient to dr ive one Ba rco LED w all with fo ur different s ources . How to set up a D320PL stand alone configuration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC with th e COM1 RS232 i np[...]

  • Page 28

    6. Configu ration schemes The D320P L Digitiz er can be chai ned in orde r to generate mo re windows on the outp ut displa y (four win- dows per D3 20PL Digiti zer). How to set up a D 320PL chaining confi guration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 i nput po rt of t he firs t D320PL Digi tizer[...]

  • Page 29

    6. Co nfigur ation s cheme s How to set up a D320 PL stacking configuration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 i nput po rt of t he firs t D320PL Digi tizer . This Digitize r will act as th e master , all fol lowing Di gitizer s are slave s. 2. C onnec t the LOOP OUT with the LOOP IN of the ne[...]

  • Page 30

    6. Configu ration schemes How to set up a mix ed configuration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 i nput po rt of t he firs t D320PL Digi tizer . This Digitize r will act as th e master , all fol lowing Di gitizer s are slave s. 2. C onnect the LOOP OUT of e ach prev ious Dig itizer w ith the [...]

  • Page 31

    7. Control Sof tware 7. CONTROL S OFTW ARE 7.1 XLite T o olset General introduction The XLit e T oolse t (R985004 2) is us ed to config ure and co ntrol the D 320PL Digi tizer fr om basic s et-up to advance d features s uch as chroma key ing, al pha blendi ng or window pos itionin g. Refer to the man ual (R597638 0) for more i nformation ab out the[...]

  • Page 32

    7. Control Softwar e 28 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 33

    8. Mai ntena nce of t he D320P L Dig itizer 8. MAINTENANCE OF THE D320PL DIGITIZER 8.1 Cleanin g the dust filte r The fan intake grill of the D320PL Digitizer has a retractable dust filter which must be checked for good functionality on regular basis . Never allow this filter to become blocked up. How to clean the dust filter 1. Sof tly pres s down[...]

  • Page 34

    8. Maintenance of the D320PL Digi tizer 30 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 35

    9. Optio ns 9. OPTIONS 9.1 Overview Order info: Article No. Desc ription R9851510 C limate Con trol Case for using the D320PL Digiti zer ou tdoor R5976470 D320PL DI GITIZ ER 13122002 31[...]

  • Page 36

    9. Option s 32 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 37

    Index INDEX A Accesso ries 21 C Cabl es 21 Cleaning 29 Air dust fil ter 29 Cabinet 2 9 Config uration sch eme 23–25 Chai ning 2 3 Mixed 2 5 Stack ing 24 Stan d alone 23 Config uration sc hemes 23 Connecti ons 12 D320PL 1 2 D D320 PL 7, 9, 11 , 15, 31 Dimens ions 9 Funct ionality 7 Input modul es 15 Installati on 11 Requireme nts 11 Options 31 T e[...]

  • Page 38

    Index 34 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Page 39

    Revision Sheet To : Barco nv Eve nts/Documentation Noor dlaa n 5, B-8 520 Kuu rne Phone: +32 56 .36.89.70, Fax: +32 56.36. 88.24 E-mail: an toon.de jaegher@ba rco.co m, Web: www .barco. com Fro m: Date: Please c orrect the follo wing po ints in th is document ation ( R5976470/ 01 ): page wrong co rrect R5976470 D320PL D IGITIZER 131 22002[...]