Français dropdown-ico

Barco Fusion 4MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Barco Fusion 4MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Barco Fusion 4MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Barco Fusion 4MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Barco Fusion 4MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Barco Fusion 4MP
- nom du fabricant et année de fabrication Barco Fusion 4MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Barco Fusion 4MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Barco Fusion 4MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Barco Fusion 4MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Barco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Barco Fusion 4MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Barco Fusion 4MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Barco Fusion 4MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Online User Guide Nio Fusion 4M P[...]

  • Page 2

    (This page intentionally left blank .) 2 (This page intentionally left blank .)[...]

  • Page 3

    Using the online User Guide 3 Using the online User Guide Sour ces o f inf ormation Overview o f product documentation User interf ac e Items in the na vigation fr ame: Document Content Quick install sheet (poster in box) Gives a short o verview of the installa- tion of a complet e system. Getting started guide (booklet in box) Gives a detailed des[...]

  • Page 4

    Using the online User Guide 4 Items in the toolbar fr ame Fa vorit es Allows to add and r emove help t opics to a list of fav orites. (requires c ookies) Item Description Item Description Synchr onize Press this butt on to show the location o f the help item in the Cont ents. Previous Press this butt on to move t o the previ- ous help topic. Next P[...]

  • Page 5

    Gr aphic board c ontrol panel 5 Gr aphic boar d c ontr ol panel This chapter describes ho w to c onfigure the displays in y our B ARCO N IO F USION 4MP Displa y Syst em using the tools av ailable through the Advanc ed button on the Se ttings tab of the Windows Display C ontrol Panel . Note: If you pur chased Barc o Medical Displays only and n ot a [...]

  • Page 6

    Gr aphic board c ontrol panel 6 Bar c o Driver Pr operties Acc essing the Bar c o tab Note: Y ou must have logged on to Windo ws using an acc ount with administrat or privileges in or der to use the Barc o portions of the Windows Display C ontrol Panel t o change any display settings. 1. Open the Windows Display Contr ol Panel by one o f the method[...]

  • Page 7

    Gr aphic board c ontrol panel 7 Figure 1: E x: Barco T ab Display I nformat ion Name: Displa ys the model name of the display . Serial Number: Displays the serial nu mber of the display . Back li gh t L if eT ime : This is the amount of time in hours that the backlight has been on. The backlight will typically last a very lo ng time, but will only [...]

  • Page 8

    Gr aphic board c ontrol panel 8 installed in your system. This inf o rmation is used by the Barc o MIS Support team when trying t o resolv e customer issue s. MediCal QA W eb Clicking on the QA W eb button will launch the MediCal QA W eb application. Ple ase re fer to the MediCal QA W eb manual fo r information about this application. Adv anc ed pr[...]

  • Page 9

    Gr aphic board c ontrol panel 9 •C l o n e The primary display is cloned t o the sec ondary display . Color F ormat • 24-Bit T rueColor Mode • 30 -Bit TrueColor Mode (HDR) Display R esolution • Sets display resolution for 1 or 2 displays. Note: T o s witch out of SingleView or Clone mode , the buttons in this C ontrol P anel page must be us[...]

  • Page 10

    Gr aphic board c ontrol panel 10 OpenGL and Dir ect3D The OpenGL and Direct3D pages of the Adv anc ed Properties page are divided into tw o sections: Main Settings and Cust om Settings. Main Settings In the Main Settings section there is a slider bar which allows the user to adjust the OpenGL or Direct3D settings f or optimum performanc e , optimum[...]

  • Page 11

    Gr aphic board c ontrol panel 11 Please r efer t o the on-line help (click on the “?” in the c ontrol panel’s openGL tab) for mor e information on using adv anc ed fe atures such as Anisotropic Filtering . SMOO THVISION The Adva nced Settings tab enables y ou to apply A TI’s SMOOTHVISION technology f or full-scene anti- aliasing. SMO OTHVIS[...]

  • Page 12

    Gr aphic board c ontrol panel 12 OpenGL Pro files The Configur ation page enables you t o customize display pr ofiles for individual applications. T ypically , you would change these settin gs for one or more o f the follow ing re asons: • Diagnostic purposes. • Fine-tuning a specific appl ication/system configuration. • Specific setting s re[...]

  • Page 13

    Gr aphic board c ontrol panel 13 configur ation c ontrols on this tabbed dialog t o obtain the desir ed display par amet ers for the select ed application. T o remo ve the selected c onfigurat ion pr ofile c ompletely , select the name of the application fr om the Configuration Profiles list bo x and click Delet e . Note: Y ou cannot delete the f a[...]

  • Page 14

    Gr aphic board c ontrol panel 14 palette mode supp orts 32 bit T rue C olor , Barc o rec ommends that when using a using a color display in c onjunction with your high- resolution gr ayscale display(s) that you still set the c olor display as the primary monitor of the Windo ws deskto p .[...]

  • Page 15

    Display inf orma tion 15 Displa y inf ormation Pr ecautions 1. Optimize the lifetime of your display Enabling the Display Po wer Management S ystem (DPMS) o f your display (in the displa y’s Settings menu) will optimize its diagno stic lifetime by automatically switching off the backlight w hen the display is not used fo r a specified period o f [...]

  • Page 16

    Display inf ormation 16 diagnostic performanc e of the product. T o ensure op timal product quality , Barc o applies strict sel ection criteria f or its L CD panels. T o le arn more about L CD t echnology and mis sing pixels , consult the dedicated whit e paper avail able at www .barc omedical.c om. 4. Enhance user c omfort Every Barc o multi-head [...]

  • Page 17

    Display inf orma tion 17 Displa y contr o ls Ove r vi ew of co n tro ls The front c ontr ols are so ft touch k eys. When you touch any of them while no on-scr een display (OSD) is on the screen, the fr ont illumination is switched on f or a few sec onds. When you t ouch a ke y again while the illumination is on , the function of the key is e xecut [...]

  • Page 18

    Display inf ormation 18 T o display the OSD (on-screen disp lay). In the OSD , this button acts as Enter butt on to make sel ections. 4. Standby touch k ey T o put the displa y in standby mode. 5. Power L ED Indicate s the display’s po wer sta tus. Green : Display is on (when enabled in the OSD). Or ange: Display is in Standby po wer - saving mod[...]

  • Page 19

    Display inf orma tion 19 into edit mode . This is indicated b y the scroll bar bec oming longer . Figure 3: Se tting is selected Figure 4: E dit mode is active Use Up or Down to change the v alue. Use Enter to confirm th e change. Changes are saved aut omatically after c onfirming. 6. Some items in the menus cannot be changed. They ar e read- only [...]

  • Page 20

    Display inf ormation 20 2. A warning mes sage appears. Pres s the Stand-by touch ke y again to switch the dis play into stan d-by or press any other key to keep the display in on stat e. T o switch fr om stand-by to on state: 1. T ouch any of the soft touch keys. The front illumin ation is switched on for about 10 sec onds. 2. While the illuminatio[...]

  • Page 21

    Display inf orma tion 21 display with of fice applica tions such as word pr oc essing. Y ou can switch be tween both modes b y touching the up and do wn keys at the same time. On-scr een displa y (OSD) Co m p l e t e O S D Luminance and c olor menu Note: When you change the luminanc e targe t , the display will adjust its backlight to re ach the ta[...]

  • Page 22

    Display inf ormation 22 Display F unction menu ALC & DIC OM Op tions submenu Name Description Display function Al lows to select from a list of pre- defined display functions. If the DICO M DF is selected, a number of additional settings is av ailable. AL C & DICO M options Jumps to the AL C & DICO M Options sub- menu, which allows to e[...]

  • Page 23

    Display inf orma tion 23 Re ading room definition submenu Calibr ation Inf ormation submenu Reading r oom def . Jumps to the re ading room definition submenu, which allows to edit the re ading room c ondition settings. Calibration info Jumps to the calculation information submenu, which displays information about the values taken into ac count t o [...]

  • Page 24

    Display inf ormation 24 Settings menu Bright luminance Shows the bright luminanc e value tak en into ac coun t to calculate the DIC OM DF . Dark luminance Shows the dark luminance v alue taken into ac coun t to calculate the DIC OM DF . Ambient correction Shows the ambient light corr ection value taken into acc ount to calculate the DICO M DF , exp[...]

  • Page 25

    Display inf orma tion 25 Note: •T h e DPMS s ystem will pow er down the display when the connect ed comput er is left idle for a c ertain time. Barco r ecommends t o switch DP MS on to pre vent image burn-in (image ret ention) on the L CD panel. • T o ent er the user cont rols ke yc ode, the OSD mus t not be visible. T ouch any of the soft t ou[...]

  • Page 26

    Display inf ormation 26 Informa tion menu Inf ormation Changing Display Functions Con ce p t s • The Display F unction menu lets y ou select a display function (DF). • When you select the DIC O M DF you can define the DIC OM DF to be recalcula ted taking an ambient light c ondition into ac c ount. • In this case, the r ecalculation can be bas[...]

  • Page 27

    Display inf orma tion 27 Maximum Ambient Light defines the maximum ligh t allowed in this type of r oom. This value can be adjusted within c ertain limits determined by the select ed re ading room. Prese t Corre c ti o n Val ue is the predefined corr ection va lue for this re ading room. This value can be adjusted within c ertain limits determined [...]

  • Page 28

    Display inf ormation 28 Y ou can select the following DFs: ALC & DI C OM Op tions DIC OM offset Intr oduction The DIC OM DF will be recalculat ed only when another DIC OM Offset is selected. Th e DICO M DF will be recalculat ed based on the new o ffset setting. To s e l e c t a D I C O M o f f s e t : 1. Select the DIC OM disp lay function. See[...]

  • Page 29

    Display inf orma tion 29 2. In the AL C & DICOM Options menu, use Up or Down to select DIC OM Offset . Use En ter to go into edit mode . 3. Use Up or Down to select an offset. 4. Use Enter to s ave t he cha ng es . Y ou ca n s ele ct th e fol low ing off set s: Reading r oom selection This function is av ailable only when the DIC OM display fun[...]

  • Page 30

    Display inf ormation 30 Y o u can select the following r ead ing room type s:: Reading r oom definition This function is av ailable only when the DIC OM display fun ction is selected. T o modify a r eading r oom definition: 1. Select the DIC OM disp lay function. See T o select a display function (DF): , on page 27. 2. In the AL C & DICOM Optio[...]

  • Page 31

    Display inf orma tion 31 go into edit mode. Use Up or Down to s ele ct t he read ing room . Us e En ter to confi rm th e se lect ion. 4. T o modify the maximum ambient l ight for this r eading r oom, use Up or Down to sele ct Max. Amb ie nt Li ght . Use Enter to go into edit mode. Use Up or Down to chan ge the val u e. U s e E n te r to sa ve th e [...]

  • Page 32

    Display inf ormation 32 Switching P ow er LED on/o ff T o switch th e power LED on/o ff: 1. T ouch any of the soft touch keys. The front illumin ation is switched on. 2. While the illumination is on, touch the Enter touch key to display the main menu. 3. Use the Up or Down touch ke ys to select the Settings menu. Use Ent er to open the menu. 4. Use[...]

  • Page 33

    Display inf orma tion 33 6. Exit the OSD Now the user cannot display the OS D again until the user c ontro ls key code is enter ed (see below). T o enable the user contr ols again: 1. T o enter the user controls keyc ode, the OSD mus t not be visible. 2. T ouch any of the soft touch ke ys t o swit ch on the fr ont illumination. 3. While the illumin[...]

  • Page 34

    Bar co w eb sites 34 Bar c o web sit es Visit Bar c o at: http://www .barco .c om Visit Medical Imaging at: http://www .barco .c om/medical[...]

  • Page 35

    Barco n v Medical Imaging President K ennedypark 35 B-8500 K ortrijk , Belgium www .barco .com K5902003 - 01 Nov ember 2009[...]