Français dropdown-ico

Bell'O FP-4850HG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bell'O FP-4850HG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bell'O FP-4850HG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bell'O FP-4850HG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bell'O FP-4850HG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bell'O FP-4850HG
- nom du fabricant et année de fabrication Bell'O FP-4850HG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bell'O FP-4850HG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bell'O FP-4850HG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bell'O FP-4850HG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bell'O en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bell'O FP-4850HG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bell'O FP-4850HG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bell'O FP-4850HG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FP-4850HG FLA T P ANEL TV MOUNTING SYSTEM SUPPOR T DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLA T FP-4850HG SISTEMA DE INST ALACIÓN DE TV DE P ANT ALLA PLANA FP-4850HG Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano Do not discard these instructi[...]

  • Page 2

    Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly , use or handling of this stand. Bell'O International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage, l'utilisation ou la manutention incorrects de ce [...]

  • Page 3

    # A B C D E H Q uantity Quantité Cantidad P art / Pièce / Pieza I J K 1 1 1 1 1 4 2 2 1 P AR TS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS # L 1 2 3 4 5 6 7 Quantity Q uantité Cantidad P art / Pièce / Pieza 8 9 1 4 4 4 4 5 2 4 10 2 2 60mm 60mm 18mm 2mm 4mm 4mm 5mm R S 2 2 34" 27" FLA T / PLA TE / PLANA ROUND / RONDE / REDONDA[...]

  • Page 4

    STEP 1: ST AND ASSEMBL Y ÉT APE 1 : ASSEMBLA GE DU MEUBLE P ASO 1: ENSAMBLAJE DE LA B ASE NOTE: TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS T ABLE. REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. NOT A: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR EST A MESA ENTRE DOS PERSONAS 1. PLACE the Bottom Shelf Frame (C) on the floor upside-down, wit[...]

  • Page 5

    3. SCREW four short Adjustable Feet (3) into the holes located on the bottom o f the Left & Right Stabilizing Brackets (D & E) as shown in Fig. 1-2A. 4. PLACE the Flat Panel Mounting System Post (A) upright as shown. Working from the rear , PLACE the Left & Right Stabilizing Brackets (D & E) up a gainst the rear of the Mounting Syst[...]

  • Page 6

    7 . P LA CE f ive Small Glass Pads (5) onto the Bottom Shelf Frame (C). (Place three along the f ront, and two along the rear). 8 . P LA CE t wo Large Pads (8) onto the REAR bars of the T op Shelf Frame (B). 9. INSERT the two CMS ® (Cable Management S ystem) Covers (J) into the vertical slots located in the rear of the Flat Panel Mounting System P[...]

  • Page 7

    STEP 2: MOUNTING THE TELEVISION ÉT APE 2 : POSE DU TÉLÉVISEUR P ASO 2: INST ALA CIÓN DEL TELEVISOR 1 DETERMINE Y OUR TELEVISION'S MOUNTING CONFIGURA TION. DÉTERMINER LA CONFIGURA TION DE FIXA TION DU TÉLÉVISEUR. DETERMINE LA CONFIGURA CIÓN DE INST ALA CIÓN DE SU TELEVISOR. B A CK OF TV / DOS DU TÉLÉVISEUR / P ARTE TRASERA DEL TV HOL[...]

  • Page 8

    2 SELECT THE CORRECT ASSEMBL Y PROCEDURE FOR Y OUR TELEVISION. SÉLECTIONNER LA PROCÉDURE D'ASSEMBLA GE CORRECTE POUR LE TÉLÉVISEUR. ELIJA EL PR OCEDIMIENT O DE ENSAMBLAJE ADECU ADO P ARA SU TELEVISOR. IF Y OUR HOLE MOUNTING CONFIGURA TION IS: FOLLO W THE APPR OPRIA TE ASSEMBL Y PROCEDURE: 75 x 75mm 100 x 100mm 200 x 100mm 200 x 150mm 200 x[...]

  • Page 9

    MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS ONL Y POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION SEULEMENT INST ALA CIÓN DEL TV SÓLO CON LOS SOPOR TES DE INST ALA CIÓN THE MOUNTING BRA CKETS (R OR S) ALONE CAN A CCOMMOD A TE MOST TELEVISION MOUNTING CONFIGURA TIONS. FOR TV'S WITH A 300mm WIDE CONFIGURA TION, REFER TO P A GE 9. FOR TV&apo[...]

  • Page 10

    MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND 300MM AD APTERS POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION ET LES AD APT A TEURS DE 300 MM INST ALA CIÓN DEL TV CON SOPOR TES DE INST ALA CIÓN Y AD APT ADORES DE 300 MM USE ADAPTERS (H) FOR TELEVISIONS WITH A 300mm WIDE MOUNTING CONFIGURA TION ONL Y . DO NOT EXCEED 125 LBS. UTILISER LES ADAPT[...]

  • Page 11

    MOUNTING THE TV WITH MOUNTING BRA CKETS AND UNIVERSAL FLA T P ANEL B ARS POSE DU TÉLÉVISEUR A VEC LES SUPPOR TS DE FIXA TION ET LES B ARRES POUR ÉCRAN PLA T UNIVERSELLES INST ALA CIÓN DEL TV CON SOPORTES DE INST ALA CIÓN Y B ARRAS UNIVERSALES P ARA P ANT ALLA PLANA ONL Y USE UNIVERSAL FLA T P ANEL BARS (I) WITH THE MOUNTING BRACKETS (R OR S) F[...]

  • Page 12

    3. PLA CE your TV face-down on a very soft, non-abrasive surface, taking extreme caution to not damage the face of your TV . 4. Determine the correct size screws and washers for mounting your television from the screws and washers included with your TV or in your stand's hardware pack. 5. A TT A CH the Mounting Brackets/Universal Flat Panel Ba[...]

  • Page 13

    1. CAREFULL Y PLACE the Bottom Glass Shelf (L) onto the Bottom Shelf F rame (C) and S LIDE t he edge with the hole through the slot in the CMS ® panel. N O TE: T he Bottom Glass Shelf (L) is the larger of the two shelves. 2. CAREFULL Y PLA CE the T op Glass Shelf (K), onto the top shelf frame (B) a nd S LIDE t he edge with the hole through the slo[...]

  • Page 14

    Warranty One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter . Warranty is onl[...]

  • Page 15

    BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www .bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTIE Garantie limitée un (1) an Ce produit Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur initial au moment de l’achat et po[...]

  • Page 16

    All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter . Warranty is only valid in the United States of America.[...]