Français dropdown-ico

Binatone MBP 16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Binatone MBP 16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Binatone MBP 16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Binatone MBP 16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Binatone MBP 16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Binatone MBP 16
- nom du fabricant et année de fabrication Binatone MBP 16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Binatone MBP 16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Binatone MBP 16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Binatone MBP 16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Binatone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Binatone MBP 16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Binatone MBP 16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Binatone MBP 16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide MBP16 Baby Monitor The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice.[...]

  • Page 2

    Welcome... to your new Motoro la Baby Monitor! Thank you for purchasing the MBP16. Now you c an hear your baby sleeping in the other room. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service o f your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated sale s receipt to confirm warranty status. Registra[...]

  • Page 3

    Overview of your Parent unit 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 1 Sound Level LED 3 GREEN and 2 RED LEDs turn on and off in real time to indicate the noise level in baby's room. When audio is being picked up by microphone of baby unit, the LEDs light up to in indicate audio level with reference to the sensitivity setting. T he more LEDs light up, the strong[...]

  • Page 4

    Parent Unit Display 6 Down / V olume - In idle mode: Press to decrea se the speaker volume. In menu mode: Press to view the next men u item. 7T a l k In idle or menu mode: Press and hold to talk back with baby unit. Release to quit the talk mode. 8M e n u / O K In idle mode: Press to access the main menu. In menu mode: Press to access the sub -menu[...]

  • Page 5

    Menu Structure of Parent Unit Overview of your Baby u nit MAIN MENU LANG UAGE SOUND ALERT NIGHTLIGHT RESET SUB MENU ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS ON? (if the current setting is off) or OFF? (if the current setting is on) ON? (if the current setting is off) or OFF? (if the current setting is on) CONFIRM? 1 6 7 8 5 4 3 2 1 Po[...]

  • Page 6

    Important guidelines for installin g our Baby Monitor • T o use your baby unit and parent unit together , you must be able to establish a radio link between the m, and the range will be affected by env ironmental conditions. • Any large metal object, like a refrigerator , a mirror , a filing cabinet, a metallic doors or reinforced concrete, bet[...]

  • Page 7

    7 1. SAFETY INS TRUCTIONS .................... ........... ... 8 2. GETTING S TARTED ........... ............. .......... ......... 9 2.1 Baby unit power supply .................................... . 9 2.2 Parent unit battery installation ........................... 9 2.3 Belt clip on parent unit and baby unit .............. 10 3. USING YOUR BABY M[...]

  • Page 8

    8 SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: STRANGULATION HAZ ARD - Keep the adap ter cord out of baby's reach. NEVER place the baby moni tor or its cord within the cot. Secure the cord some distan ce away from ba by's reach. Never use extension cords with A C Adapters. Only use the AC Adapters provided. This baby monitor is com[...]

  • Page 9

    GETTING STARTED 9 2. GETTING ST AR TED 2.1 Baby unit power supply 1. Insert the small plug of the power adapt er into the side of the baby unit. 2. Connect the other end of the power ad apter to the mains socket. NOTE Only use the provided power adapter. 2.2 Parent unit batter y installation parent unit before you use it for the first time or when [...]

  • Page 10

    10 GETTING START ED 5. Insert the small plug of the power adapter into th e side of the parent unit. 6. Connect the other end of the power adapter to the mains socket. 7. The Charging Indicator comes on. NOTE Only use the provided power adapter. 2.3 Belt clip on parent u nit and baby unit 1. Belt clip mode: applicable for parent unit only. 2. Suppo[...]

  • Page 11

    USING YOUR BABY MONITOR 11 3. USING YOUR BABY MONITOR Please read these instructions carefully, and be reminded that this baby monitor is just intended as an aid. It is not a substitute for responsible, correct parental supervision. 3.1 Power on/off the parent unit 1. Provided the parent unit is off, press and hold 0 until the Link Indicator is on.[...]

  • Page 12

    12 PARENT UNIT SETTINGS NOTE The lullaby will stop playing when talkback is activated. 3.5 Temperature The baby unit constantly monito rs the temperature in your baby's room and alerts you if it gets too hot (higher than 102 º F) with text display " HI T EMP " or too cold (lower than 57 º F) with " LOW TEMP ". The tempera[...]

  • Page 13

    DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) 13 4.4 Reset You can restore all the adjust able settings ba ck to their original factory settings. 1. Press 9 to access main menu. 2. Press + or - to select RESET . 3. Press 9 and display will show CONFIRM? . 4. Press 9 5. DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) At the end of the product lifecycle, you should not [...]

  • Page 14

    14 CLEANING 6. CLEANING Clean MBP16 with a slightly damp cloth or with an anti- static cloth. Never us e cleaning agents or abrasive solvents. Cleaning and ca re • Do not clean any part of the product w ith thinners or other solvents and chemicals - this may cause permanent damage to the product which is not covered by the warranty . • Keep you[...]

  • Page 15

    GENERAL INFORMATION 15 • Battery pack in parent unit is running low . Connect the parent unit to the mains power with the supplied power adaptor for recharging. Cannot hear sound or baby cry fr om the pa rent unit • The volume level in the parent unit may be set too low , increase the volume level of the parent unit. Refer to section 3.3 for vo[...]

  • Page 16

    16 GENERAL INFORMATION What will BINA TONE do? BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories that does not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories o[...]

  • Page 17

    GENERAL INFORMATION 17 Exclusions Normal Wear and T ear . Per iodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this Warranty. Abuse & Misuse. Defects or d[...]

  • Page 18

    18 TECHNICAL SPECIFICATIONS include: (a) the Product or Accessory; (b) the original proof of purchase (receipt) wh ich includes the date, place and seller of the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the Product; (d) a written description of the problem; and, most importantl[...]

  • Page 19

    EC DECLARATION OF CONFORMITY 19 ENGLISH BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk __________________ _____________________ _ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7H[...]

  • Page 20

    Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2011 Motorola Mobility, Inc. [...]