Français dropdown-ico

Binatone MBP 33 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Binatone MBP 33. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Binatone MBP 33 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Binatone MBP 33 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Binatone MBP 33 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Binatone MBP 33
- nom du fabricant et année de fabrication Binatone MBP 33
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Binatone MBP 33
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Binatone MBP 33 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Binatone MBP 33 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Binatone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Binatone MBP 33, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Binatone MBP 33, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Binatone MBP 33. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S GUIDE MBP33 BABY MONITOR USER’S GU IDE The feature s described in us er's guide ar e subject to modification s without prior notice.[...]

  • Page 2

    This User's Guide provides you with all the infor mation you need to get the most from your product. Before you can use the baby monitor, we recommend you insert and fully charge the battery in the parent unit, so that it continues to work if you disconnect it from the power supply to carry it to another location. Please read the Safety Instru[...]

  • Page 3

    1. Display (LCD screen) 2. Vo l + K e y ) Normal Mode: V ol Up Menu Mode: Up 3. Vo l - K e y ( Normal Mode: V ol Down Menu Mode: Down 4. Brightness + Key ] Normal Mode: Brightness up Menu Mode: Right 5. Brightness - Key [ Normal Mode: Brightne ss down Menu Mode: Left 6. Menu Key M Press to open the Menu options 7. OK Key O 8. Video ON/OFF Key V Pre[...]

  • Page 4

    1. Photo Sensor (Night Vision Mode) 2. Camera Lens 3. Infared LEDs 4. Power LED 5. Microphone 6. S peaker 7. ON/OFF Switch 8. Power Adapter Connector 9. Antenna 10. T emperature Sensor 11 . Pair Key Important guidelines for installing yo ur Baby Monitor • T o use your V ideo Monitor Baby and Parent Unit together , you must be able to establish a [...]

  • Page 5

    Table of contents 5 ENGLISH T able of content s 1. Safety Instructions ..................................................................... .... 6 2. Getting Started ............................................................................... 8 2.1 Baby Unit Power Supply .................... ..................... .................. ......8 2.2 [...]

  • Page 6

    6 Safety Instructions 1. Safety Instructions WARNING This baby monitor is compliant wi th all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, when handl ed as described in th e User's Guide, safe to use. Therefor e, always read the instructions in this U ser's Guide carefully before using the device. • Adult assembly is requ[...]

  • Page 7

    Safety Instru ctions 7 ENGLISH • Never use extension cords with power adapters. Only use the po wer adapters provided. • T est this monitor and all its functions so that you are familiar with it prior to actual use. • Do not use the baby monitor near water . • Do not install the baby monitor near a heat source. • Only use the chargers and[...]

  • Page 8

    8 Getting Started 2. Getting S tarted 2.1 Baby Unit Power Su pply 1. Connect the small plug of th e power adapter to the baby unit and the other end to the electrical outlet . NOTE Only use the enclosed power adapter (5.9V DC / 1000mA). 2. Slide the ON/OFF switch to the ON position. The power LED will light up in green. 3. Slide the ON/OFF switch t[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 ENGLISH 2.3 Parent Un it Power Supply IMPORTANT Installing the rechargeable battery pack and charging it fully before use is recommended. This will allow the unit to opera te on battery in the event of a power failure. 1. Connect the small plug of the power adapter to the parent unit and the other end to the electrical outlet. Onl[...]

  • Page 10

    10 Getting Star ted 2. During power ON, when adapter plug in, the battery icon on screen's top right corner will show that the battery is charging. Th e Blue LED at the top left corner light up indicates adapter is plugged in. 2.4 Registration (Pairing) The Baby monitor is pre-registered to your Parent Unit. You do not need to register it agai[...]

  • Page 11

    Using the Baby Monitor MBP33 11 ENGLISH 3. Using the Baby Monitor MBP33 3.1 Set ting up • Place the baby unit in a convenient location (e.g. on a table) and point the camera lens towards the area you want to monitor. • Adjust the baby unit's head angle by rotating the camera up, down, left and right until you are satisfied with the image i[...]

  • Page 12

    12 MBP33 Parent Unit Menu Opti ons 4. MBP33 Parent Un it Menu Options 4.1 Volume Press the ) VOL UP button or ( VOL DOWN button to select the desired volume level from level 1 ~ 8. (The default volume level setting is level 4.) 4.2 Brightness Press the ] BRIGHTNESS UP butto n or [ BRIGHTNESS D OW N button to select the desired brightness level from[...]

  • Page 13

    MBP33 Parent Unit Menu Options 13 ENGLISH 4.5 Alarm 1. Press the M button and the menu bar will pop up. 2. Press the < LEFT button or > RIGHT button until A is highlighted. 3. Press the + UP button or - DO WN button to select the alarm time ( 6h , 4h , 2h ). (The default setting is Alarm OFF .) If an alarm time is selected, the parent unit wi[...]

  • Page 14

    14 MBP33 Parent Unit Menu Opti ons TIP Quick Method to View Cameras instead of entering into the menu bar. Directly press OK repeatedly to select CAM 1 , CAM 2 , CAM 3 , CAM 4 , SCAN . 4.6.3 Delete a camera 1. Press the M button and the menu bar will pop up. 2. Press the < LEFT button or > RIGHT button until C is highlighted, and the del/ add[...]

  • Page 15

    Disposal of The Device (environment) 15 ENGLISH 5. Disposal of The Device (environment) At the end of the product lifecycle, you should not dispose of this product with normal household wast e. Take this product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. T he symbol on the product, user's guide and/or box i[...]

  • Page 16

    16 Cleaning 6. Cleaning Clean the MBP33 with a slightly damp cl oth or with an anti-stat ic cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. Cleaning and ca re • Do not clean any part of the product with thinners or other solvents and chemicals –- this may cause permanent damage to the product which is not covered by the warranty . • Ke[...]

  • Page 17

    Help 17 ENGLISH 7. Help Display No display • T ry recharging or replacing the battery pack. • Reset the units. Disconnect the battery pack of the p arent unit and unplug both the units' electrical power , then plug them back in. • Is the unit turned on? Press and hold the ON/OFF key P on the parent unit to turn it ON. • Is the correct [...]

  • Page 18

    18 Help Interference Noise interferenc e on your parent uni t • Y our baby and parent units may be t oo close. Move them farther ap art. • Make sure there is at least 3 to 6 feet be tween the 2 units to avoid audio feedback. • lf the baby unit is too far away it may be o ut of range, so move the baby unit closer to the parent unit. • Ma ke [...]

  • Page 19

    General Info rmation 19 ENGLISH 8. General Information lf your product is not working properly .... 1. Read this User's Guide or the Quick St art Guide. 2. Visit our website: www .motorola.com 3. Contact Customer Service: To order a replacement battery pack, contact customer service or visit our website. Consumer Products and Accessories Limit[...]

  • Page 20

    20 General Inf ormation What will BINA TONE do? BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories that doe s not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent recondit ioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessorie[...]

  • Page 21

    General Info rmation 21 ENGLISH Exclusions Normal Wear and T ear . Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear ar e excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully char ged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak ar e covered by this Warranty. Abuse & Misuse. D[...]

  • Page 22

    22 General Inf ormation Unauthorized Service or Modifica tion. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someon e other than MOTOROLA, BINATONE or its authorized service center s, are excluded from co verage. Altered Products. Products or Accessories with (a)[...]

  • Page 23

    General Info rmation 23 ENGLISH FCC and IC regulations FCC Part l5 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rule s. These limits are designed to provide reasonable protection agai nst h armful interference in a residentia[...]

  • Page 24

    24 General Inf ormation W ARNING Changes or modifications, to this equipment n ot expressively approved by the party responsible for complianc e cou ld void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada This device complies with Ind ustry Canada licence-exempt RSS standard(s): Operation is subject to th e following Two conditi[...]

  • Page 25

    General Info rmation 25 ENGLISH T echnical Specifications Baby unit (Model: MBP33 BU) Frequency 2.4GHz to 2.48GHz Image sensor Colour / color CMOS 30M Pixels Lens f 2.5mm, F 2.8 IR LED 8 pcs Power Adapter: SCE0591000P; Input: 100-240V, 50/ 60Hz 300mA; Output: 5.9V, 1000mA OR Adapter: BLJ5 W059100P; Input: 100-240V, 5 0/ 60Hz 150mA; Out put: 5.9V, 1[...]

  • Page 26

    26 General Inf ormation Parent unit (Model: MBP33PU) Frequency 2.4GHz to 2.48GHz Display 2.8" diag onal TFT LCD Display colours / colors 16.7M colour / color LCD Brightness control 8 steps Volume control 8 steps Power Adapter: SCB0600500P; Input: 100-240V, 50/ 60Hz 300mA; Output: 6.0V, 500mA OR Adapter: BLJ5W060050 P; Input: 100-240V, 50/ 60Hz[...]

  • Page 27

    BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.u k __________________ ______________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sol[...]

  • Page 28

    Manufactured, distr ibuted or sold by Binatone Electronics In ternational LTD., official licensee f or this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo, are trademarks or registe red trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the proper ty of their respective owners. © 2011 Motorola Mobility,[...]