Français dropdown-ico

Binatone MBP 30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Binatone MBP 30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Binatone MBP 30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Binatone MBP 30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Binatone MBP 30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Binatone MBP 30
- nom du fabricant et année de fabrication Binatone MBP 30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Binatone MBP 30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Binatone MBP 30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Binatone MBP 30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Binatone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Binatone MBP 30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Binatone MBP 30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Binatone MBP 30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S GUIDE MBP30 BABY MONITOR USER’S GUIDE The feature s described in th is user’s guide are subje ct to modification s without pri or notice.[...]

  • Page 2

    This User’s Gui de provides you with all th e informat ion you need to get the most from you r product. Before yo u can use th e baby monit or, we recommend you insert and fu lly charg e the batte ry in the Pa rent unit , so that it continues t o work if y ou discon nect it f rom the mai ns power to carry it t o anothe r location . Please re ad t[...]

  • Page 3

    1. Display 2. Menu key ( ) 3. Left / V ol - key 4. Microphone 5. Down key 6. Right / V ol + key 7. Up/T alk key 8. Power/Ch annel*/Ente r key 9. Power adapte r connecto r 10. Belt clip 11 . Sp e a k e r 12. Battery co ver screw 13. Battery cov er Overview of your Parent unit 13 11 10 12 Parent unit menu icons Adjust brig htness l evel of the LCD T [...]

  • Page 4

    2 1 5 3 4 Overview of your Baby unit 1. Power LED 2. Infrared LEDs 3. Light sens or 4. Microphone 5. Camera lens 6. On/Off switch 7. Sp e a k e r 6 7 Important guidel ines for installing your Baby Monitor • T o use yo ur video monit or baby and parent un it togethe r , yo u must be able to establish a radio link be tween them, and the range wi ll[...]

  • Page 5

    Table of contents 5 ENGLISH T able of content s 1. Safety Instructions ................. ................. .................. ................. 6 2. Getting started ................. ................. .................. .................. ...... 7 2.1 Baby unit power supply ............... ................... ..................... ....... 7 2.2 Par[...]

  • Page 6

    6 Safety Instructions 1. Safety Instructions WARNING This baby mo nitor is comp liant with all relevant s tandards regar ding electromagn etic fields a nd is, when h andled as desc ribed in the User’s Guide, safe to use. Ther efore, alwa ys read the i nstructions in this User’s Guide c arefully be fore using the device. • Adult assembly is re[...]

  • Page 7

    Getting starte d 7 ENGLISH 2. Getting started 2.1 Baby unit power supply 1. Connect the small plu g of the power adapter to th e baby unit and the other end to the mains soc ket (230V/50 Hz). NOTE Only use the enclosed power adap ter (5V DC / 500mA). 2. Slide t he power s witch to the ON position. The pow er LED wil l light up in gr een. 3. T o swi[...]

  • Page 8

    8 Getting started 2.2 P arent unit battery Installation 1. Turn the belt clip s o that it i s in the hang ing posit ion. 2. Loosen the screw in a coun terclockwise direction usin g a small screwdrive r . Remo ve the batter y cover. 3. Insert the wire tab of the rechar geable batter y pack into the contact slot as s hown above and fit the batt ery p[...]

  • Page 9

    Getting starte d 9 ENGLISH 2.3 P arent unit power supply IMPORTANT We recommend the rechargeable battery pack to be installed before use, so that the unit continues to work in the event of a mains po wer failure. 1. Connect the smal l plug of the power adap ter to the p a rent unit an d the other end to the mains soc ket (230V/50 Hz) NOTE Only use [...]

  • Page 10

    10 Getting sta rted 2.4 Registration The baby mo nitor is alrea dy pre-regi stered upon your purcha se. You do not need to reg ister it again unless the baby uni t loses its li nk with th e parent un it. Up to 4 baby unit s can be regist ered to one parent unit. If you have more than one bab y unit, plea se check tha t you have se lected the correc[...]

  • Page 11

    Using the Baby Monitor MBP30 11 ENGLISH 3. Using the Baby Monitor MBP30 3.1 Setting up • Place the b aby unit in a convenien t location ( e.g. on a t able) and point the came ra lens towards the area you wa nt to monitor . • Adjust the baby unit u ntil you are s atisfied wi th the imag e in the pare nt u nit . • T o wall mount your baby unit,[...]

  • Page 12

    12 Using the Baby Monitor MBP30 3.2 Selecting camera channel (for multi-pack only) The Parent unit has 4 camera channels ( 1 / 2 / 3 / 4 ) for which the video can be displayed and the audio heard. Each ba by unit is paired with a camera number 1, 2, 3 or 4 when it is registered to the pare nt unit, and the parent unit shows the numbe r of the selec[...]

  • Page 13

    MBP30 Parent Unit Menu Opti ons 13 ENGLISH 4. MBP30 Parent Unit Menu Options 4.1 Brightness This option let s you change the brightn ess of the LCD. 1. Press to enter me nu mode. 2. Press ( or ) until is selected on the LCD scree n. 3. Press + or - to adjust the LCD brig htness lev el. The LCD bright ness will be ad justed accor dingly . 4.2 Night [...]

  • Page 14

    14 MBP 30 Paren t Unit Menu Options 4.3 V oice Activation The sound det ection sens itivity lev el (VOX) of t he Baby Monit or can be adjusted. I f the baby is a quiet slee per, the sensi tivity le vel can be increased so that minor di sturbances can be detect ed and tran smitted to the pare nt unit. 1. Press to enter me nu mode. 2. Press ( or ) un[...]

  • Page 15

    Disposal of the device (environment) 15 ENGLISH 5. Disposal of the device (environment) At the end of th e product lif ecycle, you should not dispose of th is product with normal hou sehold w aste, but take the pro duct to a collect ion point for the rec ycling of electrica l and electroni c equipment . The symbol on t he product, user’s g uide a[...]

  • Page 16

    16 Help 7. Help Display No display • Try recharging or replacing the battery pack. • Reset the units. Discon nect the batt ery pack of the paren t unit and unplug bot h the units’ elect rical power, then plug them back in . • Is the unit t urned on? Press and relea se F on the pa rent unit to turn it on. • Is the cor rect camera ch annel [...]

  • Page 17

    General Information 17 ENGLISH 8. General Information If your product is not working prope rly .... 1. Read this User ’s Guide o r the Quick S tart Guide. 2. Visit our we bsite: www .motorola.c om 3. Contact Custome r Service at: +44(0) 845 218 08 90 in the UK +65(0) 684126 68 in Singapor e To order a replacement battery pack, contact cus tomer s[...]

  • Page 18

    18 General Information What will BI NA TONE ELECTRONICS INT ERNA TIONAL L TD. do? BINATONE ELECTRONI CS INTERNATIO NAL LTD., at its sole option, will at no char ge repair , replace or r efund the p urchase pr ice of any Products or Accessories that does not conform to th is warranty. Binatone Ele ctronics In ternation al LTD. may use fu nctionall y[...]

  • Page 19

    General Information 19 ENGLISH OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODU CTS OR ACCESSORIES AND BINATON E ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. SHALL UNDER NO CIRCUMSTAN CES BE LIABLE FOR ANY CLAIMS OR DEMANDS MAD E BY ANY THIRD PARTY OR MADE BY YOU ON BEHALF OF ANY THIRD PA RTY TO THE FULL EXTENT [...]

  • Page 20

    20 General Information Abuse & Misuse. Defec ts or dama ge that r esult fr om: (a) i mproper o r unreasonabl e use, oper ation, storag e, misuse or abuse, accid ent or neglect or ot her externa l cause, such as physical damage (cracks , scratches, etc.) to the surfac e of the product r esulting fr om misuse; (b) your failu re to follo w or oper[...]

  • Page 21

    General Information 21 ENGLISH How to Obtain Warranty Service or Other In formation? To obtain ser vice or informatio n, please ca ll: +44(0) 845 218 08 90 in the UK +65(0) 68412668 i n Singapore You will recei ve instruc tions on how to ship the Prod ucts or Accessories , the shipment of which shal l be at your ow n risk and expense, to a BINA TON[...]

  • Page 22

    22 General Information T echnical Specifications Baby unit Parent unit Frequency 2.4GHz to 2.4 835GHz Maximum range Extended ran ge up to 450 feet* *Based on unobstr ucted line of sigh t. Actual range will vary depending on surroundings. Image sens or Colour CMOS Lens f 2.5mm, F 2.8 IR LED 9 pcs Po we r DC 5V, 500mA (Model: Kings, KSS05-050-0500B) [...]

  • Page 23

    Wall mounting instruct ions 23 ENGLISH 9. Wall mounting instructions 1. Use the t emplate belo w to mark the wal l in the co rrect places to drill hole s for wall-mo unting scr ews (not suppl ied). 8mm head screw 9.5mm head screw 4mm headscrew (Tolerence 1.0mm) 4mm headscrew 60.00mm[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Wall mounting instruct ions 25 ENGLISH 2. Inser t 4mm head screws (n ot supplied ) into the hol es and tighte n the screws . Then, align yo ur baby unit with the scre ws and push it down. 3. Point the camera lens towards the area you want to monitor. Adjust the ba by unit unt il you are satisfied wi th the imag e in the parent unit.[...]

  • Page 26

    Motor ola[...]

  • Page 27

    Manufactured, distr ibuted or sold by Binatone E lectronic s Internat ional LTD., official li censee for t his product. MOTOROLA and th e Stylized M Logo, an d other Mot orola trad emarks an d trade dress are owned b y Motorola , Inc. and ar e used under licens e from Motoro la, Inc. MOTOROLA an d the Stylized M L ogo are registered in th e US Pate[...]