Français dropdown-ico

Black Box MDS933C-10BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box MDS933C-10BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box MDS933C-10BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box MDS933C-10BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box MDS933C-10BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box MDS933C-10BT
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box MDS933C-10BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box MDS933C-10BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box MDS933C-10BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box MDS933C-10BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box MDS933C-10BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box MDS933C-10BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box MDS933C-10BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual MDS932AE-10BT STANDALONE MDS932AE-FXO STANDALONE MDS932AE-FXS STANDALONE MDS933AE-10BT STANDALONE MDS932C-10BT RACK-CARD MDS933C-10BT RACK-CARD G.SHDSL Modem USER MANUAL Version 1.2 Revision 26 January 2004 Document name MDS933AE-v1.2.doc[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    User Manual VERSION CONTROL .......................................................................................................... 5 1 GENERAL INFORMATION........................................................................................ 6 ORDER INFORMATION ...................................................................................[...]

  • Page 4

    User Manual 8.4 Line1 and Line2 Connector ............................................................................. 24 9 DESCRIPTION OF INTERFACE CABLES .............................................................. 25 9.1 Ethernet cable ................................................................................................. 25 9.2 DSL[...]

  • Page 5

    User Manual VERSION CONTROL Version Date Major changes to previous version 1.0 31.12.2001 Initial version of the manual corresponding to version 1.2 of the device micro program 1.1 23.10.2003 New function description corresponding to software release V1.6 Corrected Connecter description 9.1 Changed DSL cable to twisted type 10.2 1.2 26.1.2004 Manua[...]

  • Page 6

    User Manual 1 GENERAL INFORMA TION • High-speed symmetrical data transmission over one physical copper twisted pair with the 135 Ohm impedance according to ETSI TS 101 135. • ITU-T G.991.2 (G.shdsl) line encoding. • Line rate in the range from 72 Kbit/s to 2320 Kbit/s in 2 wire mode Line rate in the range from 144 Kbit/s to 4624 Kbit/s in 4 w[...]

  • Page 7

    User Manual ORDER INFORMA TION MDS932AE-10BT Modem AccessDSL Discovery, G.shdsl, 10/100Ba se-T Bridge, VLAN, Adapter 220 Vac MDS933AE-10BT Modem AccessDSL Discovery, G.shd sl, 1 or 2 pairs, up to 4.6Mbps, 10/100Base-T Bridge, VLAN, Adapter 220 Vac MDS932AE-FXS Modem AccessDSL Discovery, G.shdsl, 10/100Ba se-T Bridge, VLAN, Adapter 220 Vac, with FXS[...]

  • Page 8

    User Manual 2 DESCRIPTION OF THE DEVICE 2.1 Exterior design Desktop models The front panel of the device has 3 LEDs: LOCAL informs the user about the status of the local device. The following four statuses are possible «blinking red» informs the user about malfunctioning of the modem’s hardware and software. In this case, the modem is out of or[...]

  • Page 9

    User Manual The back panel of the MDS932AE-10BT and MDS933AE-10BT modem has: • The grounding bolt of the modem (option); • The “AC12V” power connector. The connection of the modem to the 220 V power supply is implemented using an external power supply unit; • the “Monitor” connector to control the modem and store statistics; • “PC[...]

  • Page 10

    User Manual 2.2 Exterior design rack card models[...]

  • Page 11

    User Manual Status(L) informs the user about the status of the local device. The following four statuses are possible «blinking red» informs the user about malfunctioning of the modem’s hardware and software. In this case, the modem is out of order and should be submitted to the service center for being repaired. «red» informs the user about [...]

  • Page 12

    User Manual 3 RULES OF SWITCHING 3.1 The standalone delivery set The delivery set includes: • the subscriber access dev ice (a modem) • the power supply source (an AC adapter) • the cables for the line connections 3.2 The rack-card delivery set The delivery set includes: • the subscriber access dev ice (a modul) • the cables for the line [...]

  • Page 13

    User Manual To update the information on the screen use the “Enter” key. The following menu will appear on the screen. Input Password: Please enter your programmed password. The unit will be delivered with the default password “admin” After entering the password the following menu will appear. Discovery G.SHDSL Ethernet Monitor V1.7 +------[...]

  • Page 14

    User Manual 4 THE COMMAND SYSTEM 4.1 Basic rules After the command is typed, press <enter>. The <Backspace> key is used to edit commands. It is necessary to input item number, for choising menu item, You can use “PageUP”, “PageDown” and “Space” keys , for scrolling list of available value of parameters, The “Esc” key is [...]

  • Page 15

    User Manual 4.3 Performance management submenu Upon activation of the performance management submenu the following message will be displayed. Performance Management 1.Loop Status... 4.EtherNet Status... Select item number or ESC to Upper level menu>> 4.3.1 Loop Status submenu Upon activation of the performance management submenu the following[...]

  • Page 16

    User Manual 4.3.2 Ethernet Status submenu Upon activation of the performance management submenu the following message will be displayed. Performance Management->EtherNet Status Link:Link down Link Speed:---- Link Duplex:---- Used Entries:0 Tx Packets:0 Rx Packets:0 Fwd Packets:0 Drop Packets:0 Speed:Auto Duplex:Auto MAC Address:00-00-00-00-00-00[...]

  • Page 17

    User Manual 4.4.1 DSL Setup In this menu you can setup the DSL link. When you have selected that menu, the following will appear: Configuration Management->DSL Setup 1.[Loop 1 Operation Mode]:Slave 2.[Loop 1 Auto/Fixed]:Fixed 5.[Loop 1 Fixed Connection Speed]:2312K(36N) 6.[Loop 1 Annex]:A/B 7.[Loop 1 Tx Level Adjustment]:0 dB 18.[2W/4W]:2W Selec[...]

  • Page 18

    User Manual 4.4.1.4 Fixed Connection Speed (only if Fixed is selected) • In the Fixed Connection Speed menu, you can specify your desired speed in the range of 72 kbps to 2312 kbps for 2wire units and 144 kbp s to 4624 kbps for 4wire models 4.4.1.5 Annex • With the Appendix menu you can choose between A, B, A / B. If you don’t know what Annex[...]

  • Page 19

    User Manual 4.4.2 Ethernet Setup submenu Configuration Management->EtherNet Setup 1.[Speed]:Auto 2.[Duplex Mode]:Auto 3.[Disable Mac Filter]:No 4.IP Address>>192.168.5.105 5.Subnet Mask>>255.255.255.0 6.Gateway Address>>192.168.5.1 Select item number or ESC to Upper level menu>> • In the Speed menu, you can setup the Et[...]

  • Page 20

    User Manual 5 TECHNICAL SPECIFICA TIONS The main technical specifications of modems of the Black Box family are presented below in the table. Line interface. Standard ETSI 101 135 Number of pairs 1 Line rate 2 wire models 4 wire models 72 – 2312 Kbit/s 144 – 4624 Kbit/s Communication range for cables with the wire diameter of 144 Kbit/s 2320 Kb[...]

  • Page 21

    User Manual 6 ST ORAGE CONDITIONS The equipment of the Black Box family while being packed should withstand all means of transport at a temperature in the range form -50 о С to +50 о С and the relative humidity of air up to 100% at 25 о С . The equipment can also withstand air-transport at a low air pressure of 12 kPa (90 Torr) at -50 о С .[...]

  • Page 22

    User Manual 7 TERMS TO TRANSPORT The equipment of the Black Box family should be packed and transported by: • motor transport with an enclosed truck body; • enclosed railroad cars; • unpressurized airplanes and helicopters (up to 10000 m at an air pressure of 170 Torr); • river transport (in holds). The equipment of the Black Box family sho[...]

  • Page 23

    User Manual 8 CONNECT OR’S DESCRIPTION 8.1 DSL Connector Type: RJ-45, 8 pin Number Signal Assignment 1,2 NC - 3 LB,a Ttp (4W model only) 4 LA,a tip 5 LA,b ring 6 LB,b ring (4W model only) 7,8 NC - RJ-45 1 8 8.2 Monitor Connector Type: Sub-D9, female Number Signal Assignm ent 1 NC - 2 TXD Transmit data 3 RXD Receive data 4 DTR Data terminal ready [...]

  • Page 24

    User Manual 8.3 PC and Hub Connectors Type: RJ-45 Number PC assignment HUB assignment 1 Tx+ Rx+ 2 Tx- Rx- 3 Rx+ Tx+ 4 NC NC 5 NC NC 6 Rx- Tx- 7 NC NC 8 NC NC 18 RJ-45 8.4 Line1 and Line2 Connector Type: RJ-11, 4 pin Number Signal Assignment 1 NC - 2 LA,a tip 3 LA,b ring 4 NC - RJ-11 1 4 Version: 1.2 Page. 24 of 25[...]

  • Page 25

    User Manual Version: 1.2 Page. 25 of 25 9 DESCRIPTION OF INTERF ACE CABLES 9.1 Ethernet cable Side А Color of wire Side B 1 white/green 1 2 green/white 2 3 white/orange 3 4 blue/white 4 5 white/blue 5 6 orange/white 6 7 white/brown. 7 8 brown/white 8 9.2 DSL cable Side А Color of wire Side B 1 white/green 1 2 green/white 2 3 white/orange 3 4 blue[...]