Français dropdown-ico

Blaupunkt NEW YORK 800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt NEW YORK 800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt NEW YORK 800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt NEW YORK 800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt NEW YORK 800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt NEW YORK 800
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt NEW YORK 800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt NEW YORK 800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt NEW YORK 800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt NEW YORK 800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt NEW YORK 800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt NEW YORK 800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt NEW YORK 800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Multimedia Navigation New York 800 Operating instructions ww w .blaupunkt.com[...]

  • Page 2

    2 Contr ols – Device 1 button (Eject) Eject a CD/DVD 2 MENU button Call up main menu In the main menu: Call up menu of active source 3 MAP button Call up navigation In navigation mode: Call up menu of active source 4 Microphone 5 Rotar y/pushbutton Shor t press: Swit ch on device In operation: Mute audio source Long pr ess: Switch o device T u[...]

  • Page 3

    3 Contr ols – Remote control ? SRC button Call up main menu @ / EJEC T button Eject a CD/DVD A A UDIO / MUSIC button Select playback language (if available on DVD) Call up folder o ver view of audio  les B DISP button Show information on the displa y C ZOOM butt on Zoom in on image area D BAND button Select waveband/memor y bank E button Answe[...]

  • Page 4

    4 Cont ents Safety notes ................................................................ 5 Symbols used ........................................................................... 5 Road safety ................................................................................ 5 General safety notes ...................................................[...]

  • Page 5

    5 Safety notes | Cleaning notes | Disposal notes Safety notes The car sound system was manufactured acc ording to the state of the art and established safety guidelines. Even so , dangers may occur if y ou do not obser ve the safety notes in these instructions. These instructions are intended to familiarise y ou with the most impor tant functions. [...]

  • Page 6

    6 Scope of deliv er y The scope of delivery includes: • New Y ork 800 • Remote control (incl. battery) • TMC T uner (for 1 011 103 800/802/810/812 only) • MicroSD card with navigation data in the MicroSD card slot (only for devic es with navigation) • GPS antenna (for 1 011 103 800/802/810/812 only) • Ex ternal Bluetooth microphone • [...]

  • Page 7

    7 Enter broadcast frequency directly If the frequency of the desired stations is k nown, it can be entered dir ec tly via the touchscreen. 쏅 In radio mode, press the   button. A numeric keypad is displayed f or the frequency input. 쏅 Enter the frequency of the desired station with the numeric keypad. 쏅 Pr ess the   button. The rad[...]

  • Page 8

    8 Naviga tion Loading na vigation data The navigation software and map data are located on a MicroSD card. F or devices with navigation, the devic e is delivered with the MicroSD car d in the M icroSD card slot. T o be able to use the navigation, the MicroSD card must be inser ted in the card slot. 쏅 Open the cover of the car d slot = next to the[...]

  • Page 9

    9 The menu for the addr ess entr y is displayed. 쏅 Enter the country , cit y and street in succession as well as the intersection or house number . T o do so , press the corr esponding entr y in the address entr y menu. A menu for text entry is displayed. 쏅 Enter the desired destination via the keyboar d. With ev er y charac ter entered , the e[...]

  • Page 10

    10 A list of petrol stations in the vicinity of the vehicle is displayed . The petrol stations are sorted by distance to vehicle . 쏅 Select a petrol station from the list by pressing on the list entr y . The petrol stations is displa yed on the map. 쏅 Pr ess Next . The route c ourse and the route data are display ed. 쏅 Pr ess Go! to start the[...]

  • Page 11

    11 Changing route options during route guidanc e 쏅 During a route guidance , press the More button. 쏅 Pr ess Route Settings . The route settings ar e displayed. 쏅 Change the settings, if necessary . 쏅 Pr ess Back . The route guidanc e is displayed again. Map Settings With the map settings , you can adjust the view mode (2D or 3D), the viewi[...]

  • Page 12

    12 DVD/CD/USB/SDHC/iP od media playback Basic information The New Y ork 800 can be used to play audio DVDs/CDs (CDD A) and DVD/CD-R/R Ws with audio , MP3 or WMA  les as well as MP3 or WMA  les on USB data carriers and SDHC cards. In addition, you can view movies and images from DVDs/ VCDs/CDs, USB data carriers and SDHC cards on the dis- play[...]

  • Page 13

    13 SDHC cards This device f eatures an SDHC card slot under the cov er at the front of the device . Inserting the SDHC card 쏅 Open the cover 8 underneath the rotary/pushbut- ton. 쏅 Inser t the SDHC card with its labelled side to the left ( attened corner to the top) and its contacts  rst into the card slot 9 until it clicks into place.[...]

  • Page 14

    14 Audio pla yback of DVD/CD , USB , SDHC or iP od/iPhone The principles of the audio playback (MP3/WM A) from data carriers or iP od®/iPhone® are identical for all sources . 쏅 Select the desired source via the main menu. If the playback star ts with image or video  les, 쏅 press the   button to change to the audio pla y- back. The fo[...]

  • Page 15

    15 The playback menu is shown. [ ] Display the second page of the menu . [ ] End playback, change to folder view . [ ] Select previous movie. [ ] Interrupt playback and continue playback. [ ] Select nex t movie. [ ] F ast searching r everse. [ ] F ast sear ching for ward. Second page of playback menu. [ ] Display  rst page. [ ] Select playback l[...]

  • Page 16

    16 Bluetooth mode The Bluetooth® function allows r egistering cell phones and media playback devices with the New Y ork800. When you reg ister a cell phone with the New Y ork 800, you can make phone calls with the built-in hands-free function. Y ou can access the lists of dialled numbers and the phone book of the register ed cell phone[...]

  • Page 17

    17 If a call is coming in, the call menu is displayed . [ ] Answer a call. [ ] Reject a call. Bluetooth settings In the options menu for Bluetooth®, you can make the basic settings for the Bluetooth® mode . 쏅 In the Bluetooth® menu, press the   button. The options menu is display ed. Bluetooth – Bluetooth® can be switched on or o .[...]

  • Page 18

    18 External audio/video sources This device f eatures two external A V inputs for audio and video playback: • A V -IN 1 is located under the cover at the front of the device. • A V -IN 2 is implemented as a cinch socket on a cable at the rear of the device . Y ou can specify the instal- lation location of the por t during the installation of th[...]

  • Page 19

    19 Basic settings Basic settings In the settings menu of the device, you can adjust the basic settings for the di erent functions of the New Y ork800 to your r equirements. 쏅 In the main menu, press the Settings button. The settings menu is display ed, the General sub- menu is activated. 쏅 Call up the submenus with the buttons in the l[...]

  • Page 20

    20 Sound The follo wing settings are possible: Subw oofer – Switch subw oofer on/o Subw oofer  lter – Make the setting according to the subwoof er used (settings: 80/120/160 Hz). Dynamic bass boost – Switch dynamic bass on/o Language The follo wing settings are possible: On screen display – Language f or the user inter face of the [...]

  • Page 21

    21 Basic settings | Useful informa tion V olume Y ou can adjust the minimum volume levels f or all sources in the volume menu. Useful inf ormation W arr anty W e provide a manufacturer's warranty for products bought within the European Union. F or devices pur- chased outside the European Union, the warranty terms issued by our respective r esp[...]

  • Page 22

    22 Connection diagram[...]

  • Page 23

    23 Appendix Suppor ted iP od/ iPhone devices Our product can suppor t below listed iP od/ iPhone gen- erations: • iP od touch (4th generation) • iP od touch (3rd generation) • iP od touch (2nd generation) • iP od touch (1st generation) • iP od classic • iP od with video • iP od nano (6th generation) • iP od nano (5th generation) •[...]

  • Page 24

    Blaupunkt AudioV ision GmbH & C o. K G Robert-B osch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://ww w .blaupunkt.com 5 101 030 003 05/11[...]