Français dropdown-ico

Blaupunkt TEV-501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt TEV-501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt TEV-501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt TEV-501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt TEV-501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt TEV-501
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt TEV-501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt TEV-501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt TEV-501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt TEV-501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt TEV-501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt TEV-501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt TEV-501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VIDEO Travel Ent ert ainment Video unit TEV-50 1 Operating and installation instructions[...]

  • Page 2

    2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v .p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna här Por favor , abrir Favor abrir[...]

  • Page 3

    3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 6 7 8 9 :;< => ?@ABC D 5 1 2 3 4[...]

  • Page 4

    13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 Video input VIDEO IN 2 Audio input, left channel AUDIO IN L 3 Audio input, right channel AUDIO IN R 4 Headphone output 1 HEADPHONE 1 5 Headphone output 2 HEADPHONE 2 6 On/off button POWER 7 V olume control, quieter VOLUME , picture controls 8 Sequence switch for set[...]

  • Page 5

    14 C ONTE NTS Notes ...................................... 15 Securing and installing the TEV -501 ............................ 16 Before using for the first time ......... 16 Securing the TEV -501 between the front seats ................. 17 Operating the TEV -501 in buildings . 18 Operating the TEV -501 ........... 18 Switching the TEV -501 on/of[...]

  • Page 6

    15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS NOTE S T o ensure that the TEV -501 is well ventilated, only operate the unit with the case opened. Only use the supplied power supply unit. Always disconnect the power supply from the socket or cigarette lighter first, before disconnecting the cable from the TEV -501[...]

  • Page 7

    16 Sec uring and installing the TEV-50 1 Before using for the first t ime ➮ Open the lower storage compartment of the TEV -501’s case, and remove the cigarette lighter adapter and the four straps. ➮ Close the lower storage compartment. ➮ Remove the unit from its case. ➮ Thread the adapter cable through the opening in the case. ➮ Connect[...]

  • Page 8

    17 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS S ecuring t he TEV-50 1 between t he front seats ➮ Repeat this procedure for the passenger seat. ➮ Now take one of the straps that does have an S-hook attached. ➮ Connect the buckle of the S-hook strap with one of the buckles at the lower end of the case. ➮ Pl[...]

  • Page 9

    18 Operat ing the TEV-50 1 Switching t he TEV-501 on/off ➮ Press the POWER button to switch the TEV -501 on/off. Playing a video casset t e Note The TEV -501 is designed to play standard consumer video cassettes of the VHS variety ( V ideo H ome S ystem). Never try inserting other cassettes other than VHS cassettes into the TEV -501. Suitable VHS[...]

  • Page 10

    19 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS F ast t ape winding T o fast forward the tape, ➮ Press the FFWD button. T o fast rewind the tape, ➮ Press the REW button. Connecting ext ernal sources ( games consoles , DVD players and television receivers ) Y ou can connect up to two external video and audio sou[...]

  • Page 11

    20 Adjusting t he volume T o increase the volume, ➮ Press the right VOLUME button. T o decrease the volume, ➮ Press the left VOLUME button. Whilst you are making your adjustments, a symbolic representation of the volume level appears in the display . Adjust ing t he picture Adjusting t he contrast T o adjust the contrast of the monitor , ➮ Pr[...]

  • Page 12

    21 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tec hnical dat a T elevision standard P AL/NTSC/ME SECAM/SECAM L Diagonal image size Approx. 12.4 cm (5 inches) Audio tracks 1 T ape width 12.7 mm T ape speed SP 33.35 mm/s Fast tape winding Less than 7 minutes for a 120-minute cassette Video output 1.0 Vp/p, 75 ohms,[...]

  • Page 13

    13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 10/00 K7/VKD 8 622 402 656 Blaupunkt-W erke GmbH Bosch Gruppe Service-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.:[...]