Français dropdown-ico

Bosch Appliances BasicDome Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances BasicDome Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances BasicDome Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances BasicDome Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances BasicDome Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances BasicDome Series
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances BasicDome Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances BasicDome Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances BasicDome Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances BasicDome Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances BasicDome Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances BasicDome Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances BasicDome Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B asicDome Series Instruct ion Manual EN Indoor P endant & In-ceiling Models[...]

  • Page 2

    Indoor Pendant & In-ceiling Model | Instruction Manual | Import ant Safeguards B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 2 Import ant Safeguards 1. R ead and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. F ollow all operating and use instructions. 2. Heed W arnings - A dhere to al[...]

  • Page 3

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | FC C Information B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 3 FCC & IC E S Informat ion (U. S. A. and Canadian Models Only) This device complies with part 1 5 of the F CC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer[...]

  • Page 4

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 4 Safet y Precaut ions A ttention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the N ational Electrical Code or applicable local codes. P ower Disconnect. Units with or withou[...]

  • Page 5

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 5 Sic herheitshinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical Code oder den gültigen örtlichen V orschriften durc hgeführt werden. Abtrennen der Span[...]

  • Page 6

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 6 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbreken van de [...]

  • Page 7

    Indoor Pendant & In-ceiling Models Instruction Manual | S afety Precautions B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 7 Medidas de Segurança A tenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de assistência técnica qualificado, de acordo com o N ational Electrical Code (N ormas de Electricidade N acionais ) ou a legislação lo[...]

  • Page 8

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | C ontents B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 8 T able of Content s B asicDome Instruct ion Book Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FC C Information . . . .[...]

  • Page 9

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Inst allation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 9 1U N P A C K I N G Carefully remove the BasicDome camera module from the box. This camera module is the same one used in both the pendant and the in-ceiling models. The additional parts required for pendant or in-ceiling mo[...]

  • Page 10

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Installation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 10 2.2 W ire t he Connector ( Pendant Housings ) W ire the connector as shown below . Figure 1: Control C onnector If a prewired mount was purchased, this step has been done for you at the factory . Attac h wires to the empty [...]

  • Page 11

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Installation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 11 Photo 6: Align Red Dots 3. While holding the trim ring, gently insert the camera module into the housing until you feel some resistance. The unit should be only an inch or so from being completely inside the housing at this[...]

  • Page 12

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Inst allation B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 12 3T R I M RIN G REPL A C EMEN T The Camera Module ships with an optional trim ring. If the trim ring currently installed on the camera module does not match the color of your pendant or ceiling décor, simply replace it wit[...]

  • Page 13

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | FastAddress B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 13 4F AST ADDR E S S The following is an example of F astA ddressing a BasicDome (I D number 2 663 6, logical camera #3). 1. Call the camera up to the screen you are viewing (i.e. CAME RA-3-E NTE R). 2. Press ON-9 9 9-E NTE R t[...]

  • Page 14

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | T roubleshooting B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 14 5T R O U B L E S H O O TI N G G U I DE S ervice Centers U.S.A.: Phone: 800- 3 66- 2283 o r 408-956 -3895 fax: 800- 3 66-1 3 29 or 4 08- 9 56- 3896 e-mail: N ationalServiceCenter@ca.slr .com Canada: 5 1 4- 7 38- 2434 Eur[...]

  • Page 15

    Suspended Ceiling Mount Backbox Modules | Instruction Manual | Advanced C ommands B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 15 6 BAS I CDOM E ADV AN CE D COM MAN DS To use Loc ked Commands, you must first unlock the BasicD ome via O F F- 90- E NTE R. All locked settings, except F astAddr ess , can then be c hanged via ON- 4 6-E NTE R. Disall[...]

  • Page 16

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Advanced Menu B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 16 7 ADV ANC E D M E N U MAI N M E N U This enhanced software makes programming and customizing your BasicDome easy . All settings can be edited using the Main Menu. T o enter the Main M enu, press ON- 4 6-E NTE R. Y ou then [...]

  • Page 17

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Advanced Menu B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 17 LE N S S ETU P Aut o Foc us – B asicDome automatically focuses on the subject in the center of the screen. The Factory Default* setting is SP O T . Choices: Const ant . . . . . . . . . . .Auto Focus is always active, eve[...]

  • Page 18

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | Instruction Manual | Advanced Menu B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | 18 DIS PLA Y S ETU P Title O SD – Controls whether sector or shot title are displayed . The Factory Default* setting is ON . Choices: *On . . . . . . . . . . . . . . .Titles are displayed . Off . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 19

    B asicDome Series User Manual EN Indoor P endant & In-ceiling Models NOTE: Remove this US E R MAN UAL and supply to user .[...]

  • Page 20

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | User Manual | C ontents B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | UM2 T able of Content s B asicDome User Manual 1O N - S C R EEN PR OGR A MMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U M3 1.1 Saving a S cene (Preset) . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 21

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | User Manual | On- Screen Programming B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | UM3 1O N-SCRE EN PROGRAMMING The BasicDome software offers user-friendly on-screen programming. A few common commands are shown below . At the end of this section is a complete list of user commands for your reference. 1. 1[...]

  • Page 22

    1. 3S ett ing t he Preset T our period To c hange the time duration between P resets during a P reset T our, type ON-1 5-E NTE R and use the joystick for adjustments (see F IG U RE 4). Figure 4: Preset T our Period Adjustments 1. 4 Record/ Playback T ours T wo independent macros (series of commands ) can be recorded: A & B. These macros can be [...]

  • Page 23

    Indoor Pendant & In-ceiling Models | User Manual | User C ommands B osch Security Systems | 1 0 December 2003 EN | UM5 2 BAS I CDOM E U S E R COM MAN DS ( Unlocked Commands ) PTZ Commands Sc an AutoPan Preset Menu Preset T our Preset T our P eriod Preset Save Preset Call Edit Preset Title Edit Preset T our Modify Preset T our Record A Record B [...]

  • Page 24

    © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 359 1 5 03-50 | Updated December 1 0, 2003 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 7 60 1 E E.U U . T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com Robert Bosch GmbH Geschäftsbereic h Po stfach 1 0 60 50 7 0049[...]