Français dropdown-ico

Bosch Appliances VIP X1 XF E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIP X1 XF E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances VIP X1 XF E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIP X1 XF E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIP X1 XF E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances VIP X1 XF E
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances VIP X1 XF E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances VIP X1 XF E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances VIP X1 XF E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances VIP X1 XF E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances VIP X1 XF E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances VIP X1 XF E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances VIP X1 XF E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VIP X1 XF E VIP-X1XF-E en Quick Installation Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VIP X1 XF E Table of Cont ents | en 3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 T able of Contents 1 About this Quick Installation Guide 4 2 Parts included 5 3 Unpacking 6 4 Installation 7 4.1 Preparing for wall-mounting 7 4.2 Mounting the frame 8 4.3 Placing the unit in the frame 9 5 Connection 10 5.1 Con[...]

  • Page 4

    4 en | About this Quick Installation Guide VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 1 About this Quick Installation Guide This Quick Installation Guide ap plies to all variants of the VIP X1 XF E. For further detailed information, please see the extens ive online Help for the VIP X1 XF E. Thi[...]

  • Page 5

    VIP X1 XF E Parts included | en 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 2 Par ts included – 1 VIP X1 XF E network video serve r – 1 terminal block – 4 self-adhesive elastic bumpers – 1 wall-mounting panel –2 s c r e w s – 2 wall plugs – 1 Quick Installation Guide – 1 Safety Hints[...]

  • Page 6

    6 en | Unpacking VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 3 Unpacking – Check that the delivery is complete and in perfect condition. – Arrange for the unit to be checked by Bosch Security Systems if you find any dam age.[...]

  • Page 7

    VIP X1 XF E Installation | en 7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 4 Installation 4.1 Preparing for wall-mounting You can secure the VIP X1 XF E to any load-bearing wall using the wall-mounting panel, in either a vertical or a horizontal position. CAUTION! If mounting the unit in a vertic al positio[...]

  • Page 8

    8 en | Installation VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 4.2 Mounting the frame – Lift the plastic frame on one side of the housing and carefully remove it from the unit. – Screw the plastic frame in th e required posi tion together with the wall-mounting panel. – Check that the pla[...]

  • Page 9

    VIP X1 XF E Installation | en 9 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 4.3 Placing the unit in the frame – Place the unit on the wall-mounting panel, with the panel positioned between the hous ing and the second plastic frame. – Slide the unit into the plastic frame until you feel it lock securely i[...]

  • Page 10

    10 en | Connection VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5 Connection 5.1 Connecting the camera and audio – Connect the camera to the socket VIDEO IN . – Use the LINE IN/OUT socket for audio line connections. CAUTION! Please observe the following specifications: Line In : 9 kOhm typ., [...]

  • Page 11

    VIP X1 XF E Connection | en 11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 5.2 Creating a serial connection – If you require a serial connection to the VIP X1 XF E, connect the relevant cables to the terminal block. – Connect the terminal block to the orange socket on the VIP X1 XF E. IN GND 12V DC R R C[...]

  • Page 12

    12 en | Connection VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.3 Alarm and re lay connections – Connect the alarm switch to the appropriate terminals. – Connect the switch conne ction to the appropriate terminals. IN GND 12V DC R R CTS RTS RXD TXD GND GND ACT LINK ETH VIP X1 XF Alarm In IN[...]

  • Page 13

    VIP X1 XF E Connection | en 13 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 5.4 Establishing the ne twork connection – Connect the VIP X1 XF E to the network via the ETH socket. IN GND 12V DC R R CTS RTS RXD TXD GND GND ACT LINK ETH VIP X1 XF UTP Cat 5 RJ45[...]

  • Page 14

    14 en | Connection VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.5 Connecting the pow er supply – Connect the power supply unit to the 12V DC socket. The jack must fit a pin of 2 mm in diameter. – Insert the power supply unit plug into a suitable socket. IN GND 12V DC R R CTS RTS RXD TXD GND[...]

  • Page 15

    VIP X1 XF E Assigning an IP addre ss | en 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 6 Assigning an IP addres s – If you have not already done so, install the Video Client program from the download area on o ur website. – Start Video Client . – Click to start Configuration Manager . The system auto[...]

  • Page 16

    16 en | Assigning an IP address VIP X1 XF E F .01U.269.645 | V2 | 2012.06 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssyst eme GmbH[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012[...]