Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PFS 65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PFS 65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PFS 65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PFS 65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PFS 65
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PFS 65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PFS 65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PFS 65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PFS 65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PFS 65, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PFS 65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PFS 65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 Y13 (2011.08) PS / 182 UNI PFS 65 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijk e gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksa[...]
-
Page 2
| 3 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) 8 17 14 9 7 16 13 21 18 17 4 19 3 4 20 2 1 6 5 15 PFS 65 OBJ_BUCH-620-006.book Page 3 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM[...]
-
Page 3
1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools 4 | A1 B A2 C1 C2 14 10 10 10 14 6 19 17 17 1 1 1 2 2 20 OBJ_BUCH-620-006.book Page 4 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM[...]
-
Page 4
| 5 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) 5-15 cm D1 E G F H D2 2 AB C 5 16 OBJ_BUCH-620-006.book Page 5 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM[...]
-
Page 5
1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools 6 | L K I 12 12 11 11 2 3 8 10 22 + 800 ml 600 ml + OBJ_BUCH-620-006.book Page 6 Wedne sday, December 7, 2011 11 :20 AM[...]
-
Page 6
English | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Wartung Sollte das Elektrowerkz eug trotz sorgfältiger Herstellu ngs- und Prüfverfahren einmal ausfal len, ist die Reparatur von ei- ner autori sierten Ku ndendiens t stelle für Bosch-Elektrowerk- zeuge ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfra gen und Ersatzteilbestellungen bitte[...]
-
Page 7
14 | English 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock. f Protect the machine from rain and moisture. The pene- tration of water in a power tool increases the risk of electr ic shock. f Do not misuse the cord. Ne ver use the cord for c arry- ing, pulling or unplugging the power too[...]
-
Page 8
English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) If the plug is not suitable for yo ur socket outlets, it should be cut off and an appropri ate plug fitted in its place by an autho r- ised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be d isp osed of to avoid a pos[...]
-
Page 9
16 | English 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools Technical file (2006/42/EC) at: Robert Bosch GmbH, Dept. P T/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch Gm bH, Power Tool s Division D-70745 Lein felden-Echterdingen Leinfelden, 22 .08.2011 Assembly f Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Connecting the Air H ose[...]
-
Page 10
English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Starting Operation f Observe correct mains voltag e! The voltage of the pow- er source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine. Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V. f Pay attention that the base uni t cannot draw in dust or other contami[...]
-
Page 11
18 | English 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Bosch Power Tools Never clean the nozzle and air holes of the spray gun with pointed me tal object s. Do not pour diluted spray material back into the original spray material drum/t in for storage. Clean the spray gun thor oughly after having sprayed materia l hazardous to one's health. – Switch the bas[...]
-
Page 12
English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 Y13 | (7.12.11) Maintenance If the machine should fail despite the care taken in manufac- turing and testing procedures, repa ir should be carried out by an after-sales service cent re for Bosch power tools. In all correspondenc e and spare parts order, pleas e always in- clude the 10-digit article number gi[...]