Français dropdown-ico

Broan 61000EX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Broan 61000EX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Broan 61000EX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Broan 61000EX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Broan 61000EX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Broan 61000EX
- nom du fabricant et année de fabrication Broan 61000EX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Broan 61000EX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Broan 61000EX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Broan 61000EX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Broan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Broan 61000EX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Broan 61000EX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Broan 61000EX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    December 2007 Range Hoods Blo wers Backsplashes Accessories[...]

  • Page 2

    2 F resh salmon fi llets are reason enough. But that’s really jus t a s tar t. Because cookin g smoke and greasy buil d-up are more than unpleasant. T hey’ re unhealthy . In fact , co ok i n g ch ur ns out a irb or ne contam inants lik e noth ing else in the home can. T his concentrati on of contam inants requires e ff ec tive venti lati on. T [...]

  • Page 3

    Prob l em. Y our o ver -the-ran ge micr owave doesn’ t effectivel y capture smoke and odor s. Y our chi ldren can’t reach it without cli mbing on the counter , not to mention trying to use it whi le someone e lse is cooking. Solu t ion . Impro ve the ventilati on in your kitchen by replaci ng your ove r -the-range micr owave with a handsome Bro[...]

  • Page 4

    4 Chimne y and High Perf ormance Hoods Do you have an open concept kitchen? Conside r a ch imney style range hood. Disting uish y our kitchen with a center piece that pr ov ides function and hi gh s tyle. Be sure your blowe r matches the BTU outpu t of your range. Thinking of designing custom cabinetry? P ower packs allow you to conceal your range [...]

  • Page 5

    Br oan has sty les an d ac cess ories t o s uit e v ery ne ed . In-Line Exterior In-Line Exterior Going for a professional or decorator look? Conside r addi ng stainless s teel baff le fi lters, warm in g racks or a d ecor ative backsplash. These durab le accessories are func tional and easy to clean. Select an In-Line or Exterior blower .* If d es[...]

  • Page 6

    Soph is ticated tas tes des e r ve sophisticated s tyl i ng. T hat’s why we created the Broan El ite Ser ies. T hes e ran ge hoods are un ique works of ar t that f lawlessl y b lend s tyle , powe r and dur abi l ity . Choosin g between them won’ t be easy . One thi ng, ho wever , is cer tai n: you’ re sure to be completel y satisf ied with th[...]

  • Page 7

    B r o a n E l i t e 6 1 0 0 0 / 6 1 0 0 0 E X A flawless look. A lasting impression. Beautiful s tainless steel construction in a wall mounted design. • Seamless corners for easy cleaning. • Concealed three-speed slide control. • Heat Sentry ™ detects excessiv e heat and adjusts blo wer speed to high automatically . • The 61000EX models a[...]

  • Page 8

    Range Hood Specif ications STAINLESS WIDTH STEEL V OL TS AMPS CFM DUCT* 35 7 ⁄ 16 " 629004 120 3.1 450 6" RD * Duct extensi ons o ver 10' have up to a 14-week order ti me. Chimne y Hoods Broan Elite 62000 Where practical meets beautiful. A dramatic pairi ng of stainless steel and hand-blown glass in a wall mounted d esi gn. • Sea[...]

  • Page 9

    Chimne y Hoods B r o a n E l i t e 6 3 0 0 0 / 6 3 0 0 0 E X Perfection – any way you look at it. T his free-hang i ng island hood will draw the eye from every vantage poi nt. • Enduring style, stainless steel construction. • Seamless corners for easy cleaning. • Concealed three-speed control. • Heat Sentry ™ detects excessiv e heat and[...]

  • Page 10

    Chimne y Hoods Broan Elite RM65000 Sensational high-design appearance . Th is del i ghtfu l, hand-cr afted desi gn blends curved and angular surfaces to form a stunni ng uni on of s tainless s tee l and glass. • Multi-speed, electronic push-button control features stylish, rounded buttons with individual speed indicators. • Delay timer automati[...]

  • Page 11

    1 1 10-13/16 2 4 - 3 / 4 1 3-1 / 4 3 5 - 7 / 1 6 1 - 9 / 1 6 1 9 - 5 / 1 6 30 min - 45 max 2 - 1 / 1 6 1 8-7 / 8 Chimne y Hoods B r o a n E l i t e E 5 5 0 0 0 Contemporary simplicity united with efficient capture. Simple right ang les and an extendab le glass accent make this wall-mounted hood a s tunn ing f ocal poi nt. Slide-out glass canopy inc[...]

  • Page 12

    10-7/16 11 -5/ 8 2 3 27- 9/1 6 3 5- 7 /1 6 1-3/16 3-7/8 20-1/4 3 4 m i n - 4 6 m a x 12 Range Hood Specif ications Options & Accessories STAINLESS CFM SONES FLUE NON-DUCTED NON-DUCTED NON-DUCTED WIDTH STEEL VOL TS AMPS High/Low High/Low DUCT EXTENSION FLUE EXTENSION KIT* FIL TER 35 7 ⁄ 16 " x 27 9 ⁄ 16 " E5490SS 120 3.56 480/230 9[...]

  • Page 13

    Chimne y Hoods B r o a n E l i t e R M 5 3 0 0 0 Contemporary lines f or a one-of-a-kind kitchen . Clean l ines complement the contemporary kitchen or boldl y contrast the flo win g styles of more tr aditi onal settings. • Multi-speed slide control. • Heat Sentry ™ detects excessiv e heat and adjusts blo wer speed to high automatically . • [...]

  • Page 14

    Chimne y Hoods 14 Broan Elite RM52000 A sleek look that’ s simply elegant . Combines gr aceful curves and trad iti onal European s tyl in g. Rangemaster Broan Elite RM50000 Beautiful, yet attainable . European design with tremendous v alue to meet the requirements of today’s conventi onal appliance and kitchen styles. Rangemaster Broan Elite RM[...]

  • Page 15

    Chimne y Hoods 15 Range Hood Specif ications Options & Accessories STAINLESS FLUE NON-DUCTED NON-DUCTED WIDTH STEEL VOL TS AMPS CFM DUCT EXTENSION* FLUE EXTENSION KIT + FIL TER 30" RM523004 120 3.1 370 6" RD RFX5204 RFXN5204 RRK51 FIL TE RSQU ARE 36" RM523604 120 3.1 370 6" RD RFX5204 RFXN5204 RRK51 FIL TE RSQU ARE 42" [...]

  • Page 16

    RMDDRBK Remote Control Optional remote control wi ll activate do wndraft from an alte rnate locati on. Broan Elite RMDD Do wndraft System Ready where and when y ou need it . Rises to new hei ght s to meet the needs of hi gh-end commerc ial s tyle cookin g. • Compact design is installed directly behind the cooktop f or an unobtrusive appearance. T[...]

  • Page 17

    • Inn o v ati v e d o wn dr aft sy st em i s co mp at ib le with virtually all self-contained cooktops. • Sleek, trim styling complements any cooktop style or color . • Automatically raises into position with the touch of a button. Disappears flush with cooktop surface. • Space-saving design lets you make the most of precious, under-counter[...]

  • Page 18

    Liners f or RMP1/RMPE P o wer Pack Broan Elite Line rs pro vi de a beautiful way to f in ish your custom hood and protect your cabi netry . Desi gned to work with Broan El ite Pro-Inse r t and P owe r P acks, li ners feature a 3" adjus table nose to pro v ide appl icat io n fle x ibi l ity , and a 4" d epth f or e xcellent capture. • Br[...]

  • Page 19

    32 3/8" (RMIP33), 44 3/8 " (RMIP45) 1 1 1 / 2" 8 " 1 6 " 1 8 7/16 " 1 2 5/8" 33 3/4" (RMIP33), 45 3/4 " (RMIP45) RMIPWC Optional Wall Control f or RMIP Remote wall control prov ides both variab le speed and l ight control from a more con ven ient locati on. Desi gned to work with the RMIP Pro-Style Inser[...]

  • Page 20

    Hidea way Great ventilation perf ormance. Great flush look. V ir tually hides from si ght creatin g a s eamless in tegr ati on of cabi nets and venti lati on. Quiet and powe rful, the Hideaway turns on si mply by pulli ng it ou t. Custom Hood Kit Ultimate ventilating solution for custom range hood designs. T he Custom Hood Kit is the perf ect match[...]

  • Page 21

    P ower Packs 21 • The Hideaway offer s clean cabinet lines, effective ventilation and o ver-the-range storage. • Accommodates 30" wide by 24" to 30" high face frame cabinets. • Fluorescent cooktop lighting (lamps sold separately). • P owerful, quiet 360 CFM/4.5 sone perf ormance (vertical discharge only). • Blower and light[...]

  • Page 22

    Baffle filters are constructed of heavy gauge st ainless steel for optimum perf ormance and a lasting appearance. Backsplash features f old-down shelves. F old up to store your favorite condiments; f old do wn to keep side dishes warm underneath infrared warming lamps. The profession al look is completed with optional baffle filters and a backsplas[...]

  • Page 23

    RM60000 Series 23 High Perf ormance Hoods T en HVI certified, ducted blo wer options INTERNAL EXTERNAL* EXTERIOR IN-LINE CFM Model CFM Model CFM Model 1200 RM326H 1500 336 1100 HLB11 600 RM325H 1200 335 800 HLB9 900 332H 600 HLB6 600 331H 280 HLB3 NO TE: Purchase blo wer separate ly . See pages 42 and 43. * Exter nal blowe r models require Rough-In[...]

  • Page 24

    Range Hood Specif ications NORMAL + HIGH + BOOST + STAINLESS SETTING SETTING MODE WIDTH STEEL WHITE BLACK BLOWER VOL TS AMPS CFM/SONES CFM/SONES CFM/SONES DUCT* 30" E66130SS E66130WH E66130BL Inte rnal 120 2.4 120/0.4 290/2.5 550/8.5 3¼" x 14" 36" E66136SS E66136WH E66136BL Inte rnal 120 2.4 120/0.4 290/2.5 550/8.5 3¼" x [...]

  • Page 25

    B r o a n E l i t e E 6 6 2 / E 6 6 2 E Classic style, high performance . Homeowners wi ll appreciate the h i gh s tyle and moder n conven ience of th is ultra-quiet r ange hood that makes clean i ng easier than eve r . 890 CFM Integrated Cabinet Blower System • Low prole blo wer requires only 6 1 ⁄ 2 " of cabinet space. • Fits framed[...]

  • Page 26

    26 Under Cabinet Hoods Delux e glass-look fin ish, in matchi ng colors. LED ind icators for each speed. QS3 Series (Allure III) F or unparalleled style, quiet, ease of operation and perf ormance. T he ultimate Allure model, combines features like three-speed electron ic control plus boos t-speed mode, delay-off and f ilte r cleanin g remi nder . F[...]

  • Page 27

    27 Under Cabinet Hoods • Ultra quiet 0.4 sones at nor mal spe ed; extra po werful 430 CFM boost. • Easy-to-clean DuP ont T eflon ® bottom pan; fully enclosed design. • Professional style f ilters; dishwasher-safe. • Three-lev el light settings; dual halogen lamp design (bulbs not included). • Ad vanced Heat Sentry ™ detects excessiv e [...]

  • Page 28

    Under Cabinet Hoods 28 Broan AP1 & RP1 Series Presenting Broan’ s ne west pro-style hoods. Never bef ore have appear ance and value come togethe r so eleg antly . F eatures common to both models: Brushed stainless steel, b lack, and white • finish options 9" Pro-style hood height f or excellent capture • Hidden controls • 30" [...]

  • Page 29

    Under Cabinet Hoods 29 Broan 88000 Series A simply elegant approach to ventilation. • Infinite speed slide control with blo wer memory feature that sav es last settings. • Po werful, quiet 360 CFM, 5.5 sones (vertical discharge) or 350 CFM, 6.0 sones (horizontal discharge) perf ormance, HVI Certified. • Heat Sentry ™ detects excessiv e heat[...]

  • Page 30

    Under Cabinet Hoods 30 Allow 18" m in imum from cooki ng surface to bottom of hood. Broan Elite 15000 Slides out of sight when not in use. T his sli ml ine design merges perfectly with the s tyle of any kitchen. T he uns een adv antages include quiet, powe rful venti lation perf or mance. • Compact, trim styling complements any kitchen. • [...]

  • Page 31

    Under Cabinet Hoods 31 Broan 11000 A warm “heart-of-the-home” look. T he unique s tyle of this canopy hood adds old worl d charm to any kitchen decor . V entilati ng perf ormance is enhanced by the large canopy and optimum blowe r d esi gn, makin g it an e xceptional value. • Bright cooktop lighting with y our choice of 100-watt bulb or 150-w[...]

  • Page 32

    Under Cabinet Hoods Broan QT20000 Combines modern styling and quiet operation . Research shows that most people use their ran ge hood less frequently because of loud fan noise. That’s why the QT hood was developed. • Patented air chamber design reduces noise up to 40 percent ov er conv entional hoods; 200 CFM , 4.5 sones (vertical discharge), H[...]

  • Page 33

    Under Cabinet Hoods Broan 46000 Variab le speed perf ormance . Delux e perf ormance i n an economical package. T he inf in ite ly adjustable speed control allo ws y ou to set the hood speed for the pe rfec t combinati on of ventilati on and quiet. • 190 CFM , 7.5 sone (3 1 ⁄ 4 " x 10") or 220 CFM (7" round), HVI Certified. • Ea[...]

  • Page 34

    Under Cabinet Hoods 34 Options & Accessories WHITE BISQUE/BISCUIT ALMOND ST AINLESS CHARCOAL 7" ROUND WIDTH MONOCHR OMATIC MONOCHR OMA TIC MONOCHROMA TIC STEEL BLACK FIL TER DAMPER 30" 433011 433022 433018 433004 433023 BP58 BP87 36" 433611 433622 433618 433604 433623 BP58 BP87 4-Way Con vertible Options & Accessories STAINLE[...]

  • Page 35

    Under Cabinet Hoods 35 40000 Series 3¼" x 10" Ducted WHITE ST AINLESS WIDTH MONOCHROMA TIC BISQUE/BISCUIT ALMOND STEEL BLACK 21" 402101 402102 402108 — — 24" 402401 402402 402408 402404 — 30" 403001 403002 403008 403004 403023 36" 403601 403602 403608 403604 403623 42" 404201 404202 404208 — — 37000 Ser[...]

  • Page 36

    Under Cabinet Hoods Broan 41000 (Non-Ducted Only) Made to exacting standards. Broan range hoods pro v ide the high quality y ou e xpect and the value you demand. 36 • Installs as non-ducted only with charcoal filter . • Accepts up to 75-watt light (bulb sold separately). Model 413001 V OL TS AMPS SONES CFM DUCT 120 2.0 N/A N/A Non-Ducted Range [...]

  • Page 37

    Under Cabinet Hoods 37 Model 523001 V OL TS AMPS SONES CFM DUCT 120 2 8.0 100 5" RD Range Hood Specif ications Accessory WHITE BISQUE/ D AMPER/ WIDTH MONOCHR OMATIC BISCUIT ALMOND ADAPTER 30" 523001 523002 523008 BP85 36" 523601 — — BP85 42" 524201 — — BP85 • Installs as 5" round (vertic al) ducted only . • T w [...]

  • Page 38

    38 Accessories 36" Model TL TB3620 Designed for 36" wide Cook-top or Range Installation Our 36" x 20"* mode ls will f it in a 36" wide space and require at leas t 20" of space top to bottom. * Actual di mensions are slightl y less to ensure fit. T uscany Add a touch of romance to y our kitchen! T h is por ce la in back[...]

  • Page 39

    30" Model TLG3020 36" Model TLS3620 30" Model TLCL3020 Accessories 39 Gourmet Set in a fiel d of tumbled marble , a stainless steel coffee pot, a glass wine bottle and three utens i ls crea te th is bea utiful ba ckdr op to ad d dr ama and fo cus to y ou r cooki n g area. Brush ed alumi num frame. Spatola T hr ee stai nles s cooki ng[...]

  • Page 40

    Accessories 40 MODEL DESCRIPTION TYPE FITS SERIES BPSF30 Non-Duc ted Fi lter Set (qty 2) f or 30" Allure Clean Sens e ™ Charcoal w/ Ind icator QS1, QS2, QS3 BPSF36 Non-Duc ted Fi lter Set (qty 2) f or 36" Allure Clean Sens e ™ Charcoal w/ Ind icator QS1, QS2, QS3 BPSF42 Non-Duc ted Fi lter Set (qty 2) f or 42" Allure Clean Sens e[...]

  • Page 41

    Accessories 41 35 W all Hang ing Kit—for mounting hoods to wall w hen not hun g fro m ov erhe ad cabi nets . Des ign ed f or use with 88,000 46,000 42,000 41,000 40,000 series. 332KR Rough-In Kit, 10" round duct. 634 P aintab le roof cap with backdraft damper and bird screen; 3 1 ⁄ 4 " x 10" or up to 8" round duct. Black fin[...]

  • Page 42

    332H (900 CFM) 331H (600 CFM) 336 (1500 CFM) 335 (1200 CFM) Blo wers 42 All Exteri or blowe rs can be in stalled on the ro of or to an outside wall f or the ultimate in quiet, hi gh perf ormance kitchen ventilati on. Model 331H/332H External, Exterior Blowers * Our Exteri or blowe rs offer you powe rful venti lation perf or mance at its very quiete[...]

  • Page 43

    Blo wers 43 1. Distance from cooking surface: F or optimal perfor mance , the distance from the cooking surface to the bottom of the range hood should be between 24" to 30", unless otherwise noted. DO NO T install a Broan El ite ran ge hood less than 24" abo ve cooking surface. T o maintai n hood perf ormance at heights greater than [...]

  • Page 44

    * Mounting Height is measured from the top of the cooktop to the bottom of the Hood. Except f or QS Series which is measured from the top of the hood to the top of the cooktop. ** V isible height of Chimney when in the raised position. *** Mini mum Height is 24" w hen usin g opti onal RM P s er ies backsplash. † SS=430 Stainless Steel, BL=Bl[...]

  • Page 45

    HVI-2100 CERTIFICA TION Broan range hoods are tested and certified by the Home V entilati ng Ins titute. Th is is your assurance that each Broan unit has been tested and f ound to consis tently del iver the air and sound perfor mance specified. Specif ications 45 SERIES MOUNTING HEIGHT* VISIBLE SHELL HEIGHT (inches) CEILING HEIGHT MAX BULB INCLUDED[...]

  • Page 46

    * Mounting Height is measured from the top of the cooktop to the bottom of the Hood. Except for QS Series which is measured from the top of the hood to the top of the cooktop. ** V isible height of Chimney when in the raised position. *** Mini mum Height is 24" w hen usin g opti onal RM P s er ies backsplash. † SS=430 Stainless Steel, BL=Bla[...]

  • Page 47

    HVI-2100 CERTIFICA TION Broan range hoods are tes ted and cer tif ied by the Home V entilatin g Institute. T h is is y our assur ance that each Broa n unit has been tested and f ound to consistently d el iver the air and sound perf ormance specif ied. Specif ications 47 SERIES MOUNTING HEIGHT* VISIBLE SHELL HEIGHT (inches) CEILING HEIGHT MAX BULB I[...]

  • Page 48

    Br oan. T he leade r i n resi d ential venti lati on. Broan-NuT one , L LC, 926 W . State Street, Har tford, WI 53027 • 800-558-1711 In Canada call 888-882-7626 www .Broan.com ©2007 Broan-NuT one, L LC • Printed in USA • 12/07 9985 0655N Speakers Iron ing Centers Chi mes Heaters V entilation F ans T rash Compac tors Range Hoods Bath Cabinets[...]