Français dropdown-ico

BT 3000 Classic manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BT 3000 Classic. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BT 3000 Classic ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BT 3000 Classic décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BT 3000 Classic devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BT 3000 Classic
- nom du fabricant et année de fabrication BT 3000 Classic
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BT 3000 Classic
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BT 3000 Classic ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BT 3000 Classic et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BT 3000 Classic, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BT 3000 Classic, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BT 3000 Classic. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’01 ~ 3723 Div erse 3000 Classic handset and charger Digital cordless telephone User Guide This equipment is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Alternative arrangements should be made for access to emergency services. This product is intended for registration to any b[...]

  • Page 2

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 Please open this page for an ‘At a glance’ guide to your Diverse 3000 Classic Handset and Charger . Diverse 3000 foldout 1 22/3/01 2:06 pm Page 2[...]

  • Page 3

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 Please open this page for a ‘Fur ther at a glance’ guide to your Diverse 3000 Classic Handset and Charger . Diverse 3000 foldout 2 22/3/01 2:06 pm Page 2[...]

  • Page 4

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’01 ~ 3723 1 R INT 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ # ✱ 0 Display Displays the status of your handset. Memory Enables speed dialling of numbers stored in the memor y . Green phone For making and answering calls. Key lock Lets you lock (and unlock) the keypad to prevent accidentally p[...]

  • Page 5

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’01 ~ 3723 2 Handset display Display buttons These top three buttons are also used with icons on the display Scroll backwards Scroll for wards Confirm – OK. OK Charger Contact points Charger (back view) Diverse 3000 foldout 1 22/3/01 2:06 pm Page 1[...]

  • Page 6

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 Diverse 3000 H_set & Charger 22/3/01 1:53 pm Page 2[...]

  • Page 7

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 3 At a glance 1 Quick Reference Handset Display 4 Quick Guide 5 Introduction 6 Unpacking your Diverse 3000 Classic handset 6 Safety information 7 Setting up 9 Registering a new Diverse 3000 Classic handset with the base station 10 Using your Diverse 3000 Classic Handset 13 Making and receivin[...]

  • Page 8

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 Indicates an active signal with the base station. W ar ning – no contact with base station. Shows status of batter y . Y ou have new callers listed in your Caller Display list. Of f hook. EXT Connecting to an exter nal caller . INT Connecting to another handset, registered to the same base [...]

  • Page 9

    5 Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 Switch the handset on and off Switch keypad lock on and off Answer a call Make an external call End a call Redial a number Store a number in the memory Dial a number from the Caller Display calls list Adjust the handset volume Secrecy Call another handset T ransfer a call Call all handsets [...]

  • Page 10

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 If anything is missing, please contact your place of purchase immediately . Diverse 3000 Classic handset Charger 2 x rechargeable batteries Power adaptor Batter y compar tment cover Belt Clip Screws and wall plugs My additional handset PIN is 6 Introduction Y our Diverse 3000 Classic handset [...]

  • Page 11

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 7 Safety information General For the handset use only approved nickel-cadmium (NiCad) or nickel-metal hydride (NiMH) rechargeable batteries. Never use other batteries or conventional alkaline batteries. They could lead to a shor t circuit or destroy the batter y casing. Recommended batteries [...]

  • Page 12

    Approved rechargeable batteries Nickel-Cadmium (NiCd) Sanyo N-3U (700 mAh) GP GP60AAKC (600 mAh) V arta 751RS (700 mAh) Mobile Power 700 (700 mAh) Panasonic 600 DT (600 mAh) Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) Sanyo H-3 U (1500 mAh) GP GP130 AA HC (1300 mAh) GP GP150 AA HC (1500 mAh) V arta VH 1101 or Phone Power (1000 mAh) Panasonic HHR-110 AA (1100 mAh)[...]

  • Page 13

    Place the handset on the charger . When charging the batter y level symbol shown on the display flashes. When charging for the first 3 time, we recommend that you let the batteries charge for the full 16 hours before making or receiving calls Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 1 Install the rechargeable batteries in the handse[...]

  • Page 14

    Registering a new Diverse 3000 Classic handset with the base station It is essential that you register your handset with your Diverse base station for it to work. The following are basic instr uctions on how to do this, but these may dif fer if you have a Diverse 2-Line or Diverse ISDN. If your base station is anything other than Diverse 3000 serie[...]

  • Page 15

    At the base station: Press and hold down the PA G E button on the base station (for about 10 seconds) until you hear the tone. At the handset: Display shows the handset numbers available, eg – 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . N.B. There is a small delay before these numbers are displayed on the screen. Select and enter one of these numbers. This is now the ha[...]

  • Page 16

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 12 T abs Slots 5 Fitting the belt clip Fit the belt clip onto the back of the handset. 6 Please remove the protective film from the display Diverse 3000 H_set & Charger 22/3/01 1:53 pm Page 12[...]

  • Page 17

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 13 Using your Div erse 3000 Classic Handset Y ou can nor mally leave your handset on 24 hours a day . However , if you need to switch it of f: Press and hold the RED PHONE button down for about 1 second. Y ou hear a long beep and the screen goes blank. To switch it back on, press and hold dow[...]

  • Page 18

    When the phone rings the display flashes EXT . Press the GREEN PHONE button on the handset and speak. Or If the handset is on the base station or charger , simply lift it up and speak. Y ou do not need to press the GREEN PHONE button. T o receive an external call Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 14 Making and receiving calls[...]

  • Page 19

    Press the button. Display shows the last number dialled. Press the MEMOR Y or SET buttons under to scroll through the last 5 numbers. Press the GREEN PHONE button. The number displayed is dialled. Press the RED PHONE button to end the call. T o redial any of the last 5 external numbers Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 15 Pre[...]

  • Page 20

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 16 Y ou can switch of f the handset microphone so that your caller cannot hear you while you talk to someone else in the room. When ready , you can switch the microphone back on. During a call: Press the INT button to switch the microphone of f. Y our caller will hear a melody . Display shows[...]

  • Page 21

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 17 Press the INT button. Y our caller is put on hold. Dial the number of the inter nal handset you want. Press the RECALL button to end the inter nal call and speak to your original caller again. The other handset user can stop listening in at any time either by pressing the RED PHONE button [...]

  • Page 22

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 18 Please Note If you make a mistake entering a number , press the button to delete the last character . Y ou can exit any procedure at any time by pressing the RED PHONE button. Press the OK () button to confirm. Y ou will hear a confirmation beep. If you want to store an other number: Press[...]

  • Page 23

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 19 T o speed dial a stored number Press the SET button. Press the MEMOR Y button. Press a digit 0-9 to select a memor y location, or press the MEMOR Y button to scroll through the locations. Display shows the memor y location you have chosen. Press the OK () button. Press the MEMOR Y button t[...]

  • Page 24

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 20 Security features Please Note A number of impor tant functions are protected by your handset PIN (Personal Identification Number). Do not forget your PIN number . W rite it down in the space provided in the Introduction of this guide. T o delete an individual number from the memory Press t[...]

  • Page 25

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 21 Y ou can pr event an individual handset from being used to make all calls except for 999 emergency ser vices. Y ou can still r eceive incoming calls. When the phone rings, press the GREEN PHONE button as normal. Press the SET button. Press the 1 button. Press the 1 button again. Press the [...]

  • Page 26

    Emergency numbers Storing your own additional emergency numbers Before call bar ring has been set, you can add up to four additional emergency numbers, each up to 16 digits long. For example, the doctor ’ s number , your par tner ’ s mobile phone or other family number . Y ou can do this from any handset register ed to the base station. Emergen[...]

  • Page 27

    T o dial your additional emergency numbers Press the GREEN PHONE button to obtain a dial tone. Dial the additional emergency number . 999 and 112 emer gency ser vices numbers are not af fected by any call bar ring setting. Y ou will still be able to dial them. (N.B.: this does not apply if connected to a switchboard and call bar ring is set). Diver[...]

  • Page 28

    Directory for barred/enabled numbers 0 1 Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 24 Call barring and Call enabling Y ou can bar specific numbers, e.g. all inter national calls by bar ring the inter national dial code 00 . Enabling Y ou can also specifically set a handset so that it can only dial cer tain numbers. Call bar ring af f[...]

  • Page 29

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 25 Directory for barred/enabled numbers Press the OK () button. Display shows the first location. Press the MEMOR Y button if necessar y to scroll to the location you want 1-5 . Press the OK () button. Enter the number you want to bar , enable or change. Press the button to delete digits. Pre[...]

  • Page 30

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 26 Using Caller Display and Call W aiting T o take the Call W aiting B T’s Caller Display and Call Waiting If you subscribe to Caller Display you can see who is calling you (on your handset display). If you are on a call and you also subscribe to a Call W aiting ser vice, the second incomin[...]

  • Page 31

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 27 If you are connected to a dif ferent network, you will first have to subscribe to that network's Caller Display and Call W aiting ser vice. Call your network provider for more infor mation. Using the Classic handset When the phone rings, your caller ’ s number is displayed. If the c[...]

  • Page 32

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 28 W arning Changing your calls list from one setting to the other will automatically delete any entries in the current calls list. T o set the calls list to contain all calls or unanswered calls only Press the SET button. Press the 0 then the ✱ button. Press the OK () button. Display shows[...]

  • Page 33

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 29 T o delete the calls list T o delete an individual number from the calls list Press the SET button. Press the 3 then the # buttons. Press the OK () button. KEYP AD Enter the base station PIN (original setting 0000 ). Press the OK () button. Press the 1 button. Press the OK () button to con[...]

  • Page 34

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 30 Additional features Y ou can choose fr om 5 levels or the ‘ crescendo ’ ring that increases in volume. Press the SET button. Press the 5 button. Y ou hear the cur rent ringer volume. KEYP AD Use the keypad to enter the setting you want: V olume = 1 to 5 (1 is the lowest) Crescendo = 6 [...]

  • Page 35

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 31 Y ou can set thr ee dif ferent levels (even during a call). Press the SET button. Press the 1 button. Press the 0 button. Press the OK () button. The cur rent setting is displayed. Press 1 , 2 or 3 to set the level you want. 3 = maximum. Press the OK () button to confirm. Press the RED PHO[...]

  • Page 36

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 32 T o switch the base station display in the handset on/off The cur rent base station is displayed when your handset is in standby , eg 1 . This can be useful if you are using more than one base station. Press the SET button. Press the 1 button. Press the 6 button. Press the OK () button. Pr[...]

  • Page 37

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 33 T o change between base stations When the handset has been registered at two or more base stations, you can choose between three options: 1. Set your handset to automatic base selection Y our handset is pre-set to automatic base selection. This means that it will automatically search and l[...]

  • Page 38

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 34 3. T o set your handset to fixed base selection This setting prevents your handset from linking up with any base station other than the one you have set. Press the SET button. Press the INT button. Select the base station you want to set as the fixed base station. Press the OK () button to[...]

  • Page 39

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 35 T o reset the handset to its original settings Press the SET button. Press the 1 button. Press the 8 button. Press the OK () button. KEYP AD Enter the handset PIN (original setting 0000 ). Press the OK () button. Press the 0 button. Press the OK () button to confirm. Press the RED PHONE bu[...]

  • Page 40

    Once you have set your Diverse 3000 Classic to ring priority , you can select the handset you want to ring first. The handset registered with the base station as 1, is automatically the priority handset and will ring first unless you specify another handset. Press the SET button. Press the 3 button twice. Press the OK () button. KEYP AD Enter the b[...]

  • Page 41

    Y ou can specify the number of rings your selected handset can have before an incoming call rever ts to all available handsets. Press the SET button. Press the 3 button. Press the 4 button. Press the OK () button. KEYP AD Enter the base station PIN (original setting 0000 ). Press the OK () button. Press a number button between 2-9 to set the number[...]

  • Page 42

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 38 T o set PULSE dialling with Earth Recall Setting to T one or Pulse dialling 3 DEF 5 JKL 4 GHI Using your Div erse 3000 Classic with a switchboard Y our Diverse system can be connected to compatible switchboards. If in doubt, please contact your switchboard supplier . Y our Diverse 3000 Cla[...]

  • Page 43

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 39 T o set TONE dialling with time break Recall Press the SET button. Press the 3 button. Press the 5 button. Press the OK () button. KEYP AD Enter the cur rent base station PIN (original setting 0000 ). Press the OK () button. Press the 2 button to confirm. Press the OK () button. Press the [...]

  • Page 44

    This means the access code will be automatically dialled before any number stored in the Caller Display calls list. Press the SET button. Press the 4 button. Press the 0 button. Press the OK () button. KEYP AD Enter the base station PIN (original setting 0000 ). Press the OK () button. KEYP AD Enter the access code for your switchboard (this can be[...]

  • Page 45

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 41 General information Y our Diverse 3000 Classic Handset and Charger is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Subject to the terms listed below the guarantee will provide for the repair of, or at BT ’ s or its agent ’ s discretion the option to replace the Diver[...]

  • Page 46

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 42 How many telephones can you have? All items of telephone equipment have a Ringer Equivalence Number (REN), which is used to calculate the number of items that may be connected to any one telephone line. The Diverse 3000 Classic Handset and Charger has a REN of 1. Any other instr ument prov[...]

  • Page 47

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 43 Help Y our Diverse 3000 Classic Handset and Charger has been designed to be easy to use. If you should experience a problem, please check the following points. Emergency calls The emergency ser vices can be contacted in the UK by dialling 999 , or 112 in any countr y that is a member of th[...]

  • Page 48

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 44 Please note If you go out of range of a base station for a long time while your handset is switched ON, it may take more than 20 minutes to ‘ find ’ the base station again when you come back within range. However , by simply switching the handset OFF for a moment, and then ON again, it[...]

  • Page 49

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 45 Y ou can choose to place your Diverse 3000 Classic Charger on a desk or attach it to a wall, whichever is most convenient. The feet of the charging unit do not usually leave marks on sur faces, but if your desk sur face is antique, veneered or wooden you may prefer to wall mount the unit. [...]

  • Page 50

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 46 Index A dditional features 30 Answer a call 14 At a glance 1 Auto talk on/of f 33 B ase station automatic base selection 33 change between base stations 33 display on/of f 32 fixed base selection 34 priority base station selection 34 Batteries batter y low war ning 10 charging 9 installati[...]

  • Page 51

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 47 Hold a call 17 I nter nal calls 17 K eypad lock on/of f 13 M aking a call all handsets 14 another handset 17 caller on hold 17 exter nal call 14 inter nal call 17 transfer to another handset 17 Melody 30 Memor y 18 delete 20 speed dial number 19 store a number 18 store number from r edial [...]

  • Page 52

    Diverse 3000 ~ Edition 7 ~ 28th F ebruar y ’ 01 ~ 3723 CE compliant to R&TTE Directive (1999/5/EC) Offices worldwide The telecommunications ser vices described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Ser vices and equipment are provided subject to British Telecommunications plc ’ s respective s[...]