Français dropdown-ico

Burley AQ 6688 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley AQ 6688. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley AQ 6688 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley AQ 6688 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley AQ 6688 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley AQ 6688
- nom du fabricant et année de fabrication Burley AQ 6688
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley AQ 6688
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley AQ 6688 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley AQ 6688 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley AQ 6688, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley AQ 6688, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley AQ 6688. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Instruc tion and Safety Manual F L A T B E D ™ N O M A D ™[...]

  • Page 2

    T able of Conten ts Introduction Pg. 3 Safety Guidelines Pg. 3 Hardware Bag Contents and T ool Lists Pg. 5 Mounting the Reflectors Pg. 6 Attaching the Wheels Pg. 6 Installing the Side Rails (Nomad Only) Pg. 7 Installing the T ailgate and Splashguard (Nomad Only) Pg. 8 Installing the Rollbar and Cover (Nomad Only) Pg. 8 Installing the T ow Bar Pg. [...]

  • Page 3

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 3 Introduction Y our Burley is shipped almost completely assembled from the factory. Y our nal assembly should take about 5 to 10 minutes. Once you ’ve read the safety guidelines, y ou’ re ready t o go! Befor e trailering, be sure you ha ve a thor ough understanding of the trailer hitch [...]

  • Page 4

    4 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL Pr event T railer Tip Over Like automobile and motorcycle tr ailers, bic ycle trailers can tip over . Do not pull your trailer over curbs or hit holes or other road obstructions. M ake sur e your load is centered and securely fastened down. Do not make high-speed turns or descents when pullin[...]

  • Page 5

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 5 Know Y our T railer Hitch Clamp the hitch securely to the bicycle frame , and check for a tight attachment each time you use the trailer . Refer to the “Hitching Y our Burley to Y our Bic ycle ” section for the proper installa tion and use of your hitch. Use Y our Safety F lag (Nomad ™ [...]

  • Page 6

    6 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL Mounting the Reectors Nomad ™ : The reector brackets mount on the outside rear of each side panel, 2.5” up from the plastic connector on the side panel. ( The holes for the mounting screws are covered by the fabric.) T o mount the bracket, inser t a self-tapping bracket screw throug[...]

  • Page 7

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 7 Flatbed ™ : Remove the thumb nut from the quick-release lever . Inser t the quick-release lever through the hollow axle of the wheel, making sure the lever is on the at side of the wheel and the springs are mounted on each side as shown in the illustration. With the quick-release lever i[...]

  • Page 8

    8 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL Al l f ou r s id e pa ne l ho ld -do wns m us t b e sn ap pe d in p la c e be f or e u si ng t he tr a il er . O t h e rw i s e , th e s i d e ra i l s c a n s h if t o r c o l l a p se , r es u l t i n g i n th e l o s s o f c a rg o . W ARNING Installing the T ailgate and Splashguard Nomad [...]

  • Page 9

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 9 Installing the T ow Bar f or the Nomad ™ Tip the trailer ont o its back end. Slide the tow bar onto the piv ot pin at the left front. Remove the hairpin cotter and lock pin from the front to w bar receptacle, r otate the tow bar up into plac e, and snap it into the two plastic tow bar recep[...]

  • Page 10

    10 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL Installing the Safety Flag Nomad ™ : Join the two ag pole sections together . Inser t the ag pole into the ag pocket on the inside of the left side panel. DO NOT USE Y OUR TRAILER WITHOUT THE SAFET Y FLAG IN PLA CE. Hitching Y our Burley to Y our Bic ycle The Burley standard trail[...]

  • Page 11

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 11 The quick release lev er must be in the closed position. Do not operate the trailer without the hitch saf ety strap properly installed. A dangling safety strap can contact the spokes and damage the rear wheel or cause an accident, resulting in serious injury . Inspec t the hitch and to w bar[...]

  • Page 12

    12 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL Safety Check lists Before Each Ride: o Wheels tightly attached o Tir e pressure at 30–35 P .S.I. o Hitch properly secured with saf ety strap in place o Locked r etaining pins for tow bar o Maximum load 100 lbs. (40 kg . in Europe) o Bicycle safety check, especially brakes and tires o Helme[...]

  • Page 13

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 13 Maintenance and St orage T ow Bar Maintenanc e Lubricate the tow bar pivot using a light machine oil once a year for normal use, and ever y three months for heavier use —i.e., with frequent tow bar re - moval or when using in wet or salty conditions . Do not use or store the trailer at t e[...]

  • Page 14

    14 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 200 8 Nomad Replacement Parts and Diagr am Diagram # Part # Description Warranty 1 96 0000 Standard Hitch lifetime 2 96000 9 Safety Flag 1 year 3 43254 01 T onneau Cover 1 year 4 4326502 Bag 1 year 5 950022 Left Side Panel on Frame 1 year 6 950023 Right Side Panel on Frame 1 year 7 25007 2 T[...]

  • Page 15

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 15[...]

  • Page 16

    16 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 200 8 Flatbed Replacement Parts and Diagr am Diagram # Part # Description Warranty 1 96 0000 St andard Hitch lifetime 2 950031 Bag 1 year 3 25 0027 T ow B ar Assembly for Square T ow Bar lifetime 4 950032 Wheel (wheel, axle, quick release, wedges, loc knut, tire, liner , tube) (SO LD I ND IV[...]

  • Page 17

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 17[...]

  • Page 18

    Copyright © 2007 by Burley Design, LL C “Burley ” is a r egistered trademark of Burley Design LL C Burley Design, LL C • 4020 Stewart Rd • Eugene, OR 97402 541.687.1644 • F ax 541.687 .0436 • ww w .bur ley .com 170007 nomad-atbed manual r1 rev . 12/07 Burley T railer Limited Warranty Burley trailers are warranted from date of purcha[...]