Français dropdown-ico

Burley HP 4489 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley HP 4489. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley HP 4489 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley HP 4489 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley HP 4489 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley HP 4489
- nom du fabricant et année de fabrication Burley HP 4489
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley HP 4489
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley HP 4489 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley HP 4489 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley HP 4489, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley HP 4489, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley HP 4489. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S INSTR UCTION & SAFETY MAN U AL Contents Introduction 2 I. Hard ware Bag Contents & T ool List 3 II. Attaching the W heels 3 III. Install Rear R e fl ectors 4 IV . Setting Up & Folding Y our Bur ley Nomad 5 V . Hitching Y our Nomad to the Bi cy c le 10 VI. T railer Maintenance and Care 12 VII. Safety Guidelines 13 VIII. Safet[...]

  • Page 2

    2 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Cong ratula tions! Y ou’v e just pur chased a Burley ® trailer , the lead ing choice of dis crim i nat ing bi cy cle trailer own ers world wide . Every ef for t has been made to ensure your pur chase is of top quality and proven design, ready to pro vide you with many y ears and thou sands o[...]

  • Page 3

    3 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual I. Har dware Ba g Contents and T ool List IMPORT ANT : Please v erify that you have receiv ed all of the con tents listed. Do not pro ceed with as sem bly if any parts are missing; contac t Bur ley im me di ate ly for replacement parts. Har dware Ba g Contents Rear refl ectors: (2) Refl ector[...]

  • Page 4

    4 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Once the wheels are fully seated in the hollow axle , the quick-release lav er should be positioned so that it is aimed to the rear of the trailer in the “CL OSED” position (the lever is marked for OPEN or CL OSED positions). The wheel quick-release/axle assembly comes preadjusted from Burl[...]

  • Page 5

    5 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual IV . Setting Up and F olding Y our Bur ley Nomad Setting up or folding your Burley Nomad is ac com plished in a f ew easy steps inv olving the side rails, the roll bar and cov er , the tongue, and the safety fl ag . Install Side Rails Ensure that all four of the plas tic side-panel hold-downs [...]

  • Page 6

    6 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual All four side-panel hold-downs must be snapped in place before using trailer. Otherwise side rails can shift or collapse resulting in loss of cargo. Side Rail Side Panel Hold-Down (Snapped in Place) (Flipped Open) Side Rail Side Rail Guide Side Panel Hold-Down Side Rail Side Rail Guide Side Pan[...]

  • Page 7

    7 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Install T ailgate and Splashguard Snap the tailgate into place as shown in the illustr ation below . Star t by ensuring there is suffi cient slack in the 1” webbing to allow you t o loop the webbing over the side panel and lock it into place in the corresponding side r elease buckle sewn to [...]

  • Page 8

    8 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Install R oll Bar and Co ver 1. Locate the two roll-bar knobs in the hard ware bag , and the tonneau cov er . 2. Lay the cov er over the side rails so that it is right side out and orient ed so the end with “Burley” and “Nomad” is at the front of the tr ailer . 3. Next, slip one of the [...]

  • Page 9

    9 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Install T ongue T o fa cil i tate tongue in stal la tion, tip your Bur ley Nomad frame onto its back end . If you are working on a rough or dirty sur face, lay down a cloth or other protective barrier . Installing your Burley Nomad tongue inv olves four simple st eps (see the following illustra[...]

  • Page 10

    10 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Installing the Safety Flag Insert the fl ag into the webbing strip on the outside of the left panel. F olding Y our Bur ley Nomad F olding your Burley No mad is ba si cal ly the re verse of set ting it up. F a mil iar ize your self with set ting up the trail er as out lined in this sec tion a[...]

  • Page 11

    11 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Make sure that the cone is wedged se cure ly into the stays. T h e k nob should be fi nger- tight; do not over tighten. The hitch should not move , but should al low the bicycle complete mov e ment, in clud ing lying it down on the ground . I t should clear any racks, bags, or fi t tings you[...]

  • Page 12

    12 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Do not use or store trailer at tem per a tures below 32 ˚ Fahrenheit as hitch rubber fl ex con nec tor can become brittle and pos si bly break, caus ing an accident re sult ing in serious injury. VI. T r ailer Maintenance and Car e Hitch and T ongue Maintenance Y our trailer is designed for [...]

  • Page 13

    13 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual VII. Safety Guidelines Bicycling with a trailer is different from bicycling without one , in ways which aren ’t always obvious . I t is therefor e essential that you read and understand all of the following saf ety guide lines—in addition to the warnings and instructions in the previous se[...]

  • Page 14

    14 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Prev ent T railer Tip Over Just like automobile and mo tor cy cle trailers, bicycle trail ers can tip over . T o avoid over turn ing: D o not pull your trail er o ver curbs or hit holes or other obstructions in the road . Do not mak e high-speed turns or de scents when pulling the trail er . A[...]

  • Page 15

    15 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual Av oid Riding in T r af fi c W e recommend against riding in traffi c. I f you must ride in traffi c, do not pull your trailer on highways , busy streets, or on streets unsafe f or bicycling with children. Never assume that you will be giv en the right-of-way , even if it is legally yours .[...]

  • Page 16

    16 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual not react to it appropriately . If you must ride at night, wear bright, refl ective clothing, use a bright headlight and a red blinking tail light on your bike. Do not operate without properly attached refl ectors; replace cracked or missing refl ec tors . W ear Helmets Numerous studies hav[...]

  • Page 17

    17 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual VIII. Safety Chec klists Before Each Ride, Ensure the F ollowing: √ Wheels tightly attached √ Tire pressure 30–35 P .S.I. √ Hitch properly secured with saf ety strap in place √ Roll bar , tongue, and side rails securely attached √ Maximum load 100 lbs. √ Bicycle safety check, esp[...]

  • Page 18

    18 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual IX. P ar ts Lists & Dr awings Note: Subassemblies are indented. 1 (1) Preassembled Main Frame Assembly 2 (1) Front Main Frame, 1" Aluminum T ube 3 (1) Rear Main Frame, 1" Aluminum T ube 4 (1) Left Frame, 1" Aluminum T ube 5 (1) Right Frame, 1" Aluminum T ube 6 (1) Bag H[...]

  • Page 19

    19 Burley Nomad Owner’s Instruction and Safety Manual 1 2 3 24 23 22 21 20 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 25 26 18[...]

  • Page 20

    About Bur ley Design Cooper ativ e Burley has been supplying products to the bicycle industr y since 1975. Burley products are designed and man u fac tured at our Eu gene, Oregon shop . As w orker-own ers of our cooperatively o wned busi ness , we bring an un com mon degree of personal pride and attention to our work. Use our products with confi d[...]