Français dropdown-ico

Burley LE Tiger d'lite manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley LE Tiger d'lite. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley LE Tiger d'lite ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley LE Tiger d'lite décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley LE Tiger d'lite devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley LE Tiger d'lite
- nom du fabricant et année de fabrication Burley LE Tiger d'lite
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley LE Tiger d'lite
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley LE Tiger d'lite ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley LE Tiger d'lite et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley LE Tiger d'lite, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley LE Tiger d'lite, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley LE Tiger d'lite. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    c h i l d t r a i l e r Burl ey d’lit e , ™ En co re , ™ Sol o ™ and LE Ti ger d ’lit e Owne r ’s Inst ruc t ion an d Saf et y M anual De si gne d Fo r On e Or T wo Ch il dre n (Optional) (Optional) (Optional)[...]

  • Page 2

    C o n t en t s 3 Introduction 3 Safety Guidelines 4 T ool List 4 Opening and Closing Y our T railer 5 Attaching the Seat 5 Mounting Reflectors 5 Inst alling W heel Guards 5 Attaching W heels 6 Using Parking Brake 6 Installing and Operating T ow B ar 6 Installing Cover 6 Attaching Handle 6 Installing S afety Flag 7 Using Adjust able Seat and Reclin[...]

  • Page 3

    C o n g r a t u l a t io n s ! Y our Burley ® trailer is the leading choice of refined bicycle trailer owners w orldwide . Ev er y effor t has been made to ensur e your purchase is of top qualit y and proven design, ready to provide you with many y ears and miles of happy , safe trailering. Please go to ww w.burley.com or contac t us at burley @ b[...]

  • Page 4

    4 | B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L 8. Make s ure children cannot put a finger in to the wheel spokes. 9. Instruc t children not to bounce or lean, as a weight shift could cause the trailer to tip over . 1 0. T o protect children from flying debris, always use y our cov er . Op[...]

  • Page 5

    B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 5 A t t a c h i n g t h e S e a t d’lite , ™ Solo, ™ and Tiger d’lite : Fasten male and f emale buckle par t s together on straps behind seat. Adjust as needed. T o f old, these buckles will need to be unclipped. Pho to 1 Enc ore ™ : [...]

  • Page 6

    6 | B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L U s i n g P a r k i n g B r a k e Engage parking brake by pushing handle, at bot tom rear o f trailer, to the right . Ph o t o 4 Disengage by moving parking brake to the left . I n s t a l l i n g a n d O p e r a t i n g To w B a r 1 . Slide [...]

  • Page 7

    B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 7 U s i n g A d j u s t a b l e S e a t ( E n c o r e ) : Loosen tension on upper seat strap . U s i n g S e a t R e c l i n e r ( d ’ l i t e , S o l o a n d T i g e r d ’ l i t e ) : For added comfor t when children are sleeping, make the[...]

  • Page 8

    8 | B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L T wo p as se nge rs : For t wo ch ild ren , use b oth sh oul der ha rn es ses a nd t wo outer crotc h st ra ps . 1 . Seat first child on one side of seat. 2. Snap shoulder straps into Y -buck le, with buckle positioned at child's sternum[...]

  • Page 9

    B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 9 S a f e t y C he c k l i s t s C h e c k B e f o r e E a c h R id e : l W hee ls t ight ly a ttac hed l T ires i nflat ed t o re comm ende d pr essu re o n ti re s ide wall l H itc h prope rly secu red with saf ety st rap in p lace l L ocke [...]

  • Page 10

    1 0 | B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L 200 8 Solo Replacement Parts and Diagr am Diagram # Part # Description W arranty 1 96 0000 Standard Hitch lifetime 2 96000 9 Safety Flag 1 year 3 950003 Handle Bar Clamp Kit 5 years 4 2500 42 Handle Assembly w/T ether lifetime 5 150014 Seat[...]

  • Page 11

    B U R L E Y C H I L D T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L | 1 1 Please go to www.burleygear.com for updated product parts list and diagrams 200 8 d’lite, T iger d’lite and Encor e Replacement Parts and Diagr am Diagram # d'lite/ Tiger d’lite Part # Encore Part # Description W arranty 1 96 000[...]

  • Page 12

    Co p y r ig h t © 2 0 0 7 b y B u r le y D e s ig n L L C “B u r le y ” i s a r e gi s t e re d tr a d em a r k o f Bu r l ey D es i gn L L C “d ' li t e”, "E n c or e" a nd "S o lo " a r e t r a d em a r k s o f B u r le y D e s ig n L L C R ev 0 1/ 08 17 0 0 4 8 ma n u a l c hi ld t r a il e r 0 8 r 1 B u r l e y[...]