Français dropdown-ico

Burley Pet Trailer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Burley Pet Trailer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Burley Pet Trailer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Burley Pet Trailer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Burley Pet Trailer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Burley Pet Trailer
- nom du fabricant et année de fabrication Burley Pet Trailer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Burley Pet Trailer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Burley Pet Trailer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Burley Pet Trailer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Burley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Burley Pet Trailer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Burley Pet Trailer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Burley Pet Trailer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    p e t t r a i l e r Stro ll Bike Ski Jog Owne r ’ s In s truc tion a nd Sa fety Man ual Bur ley Tail Wagon ™ mod el show n (St rol ler K it an d Kic ks ta nd ar e Sol d Se pa rat el y) Burley T ail W agon ™[...]

  • Page 2

    Conten ts 3 Introduction 3 Safety Guidelines 3 Parts Bag Contents 3 T ools Required 4 Installing Light 4 Installing Wheel Guard T ube 4 Opening Y our T railer 5 Attaching W heels 5 Attaching Handle 5 Installing T ow B ar 6 Attaching Cover 6 Attaching T ailgate 7 Removing Floor 8 Installing S afety Flag 8 Using Parking Brake 9 Hitching T railer to Y[...]

  • Page 3

    Congra tul ation s ! Y our B urley ® tra iler is th e leadin g choic e of refined bic ycle tra iler owner s worldw ide . Ever y ef for t ha s be en made to ensure your purcha se is a top -qu alit y , thoroughl y-test ed desig n, re ady to prov ide many yea rs an d miles of ha ppy, safe tra ilerin g. Ple ase go t o w w w.bur ley.com or co ntac t us[...]

  • Page 4

    Installing Ligh t 1 . S lide cl ip on light into br acket channel . 2. Mount light /br acket on rear sid e fram e tube , on sid e close st to t raf fic . T ighten b racket screw. PHO T O 1 No te : Make su re li ght swi tch is ac ce ss ib le. P HO TO 1 I n sta l li ng W h ee l G u a rd T u b e 1 . Wit h wheel gu ard tub e ends facin g toward the whe[...]

  • Page 5

    Att aching Wheels 1 . Inser t wheel a xle as sembly c omplete ly into tr aile r a xle . F I GUR E 3 2. Close quic k relea se lever, with lever aim ed at tr ailer re ar. A prope rly adju ste d quick re lea se lever should l eave an imprint o n your palm whe n the lever is rot ated t o the clo sed posit ion . F IG UR E 4 3. V erif y that t ires a re [...]

  • Page 6

    Att aching Cove r 1 . O n tra iler front , join buc kle sec t ions on cover c orner s to buckl e sec tio ns below side w indows . PH O T O 5 2. On tra iler re ar, hook O -rings o n cover rear over si de knob s. P HO TO 6 3. At top of frame , fa ste n cover snaps t o fram e. Att aching T ailgate No te : If your pet is pro ne to mak ing unpla nned ex[...]

  • Page 7

    Remo ving Floor 1 . T o remove for cle aning , lif t floor at insid e front an d pull out of trail er. PHO T O 9 2. Remove fabr ic coverin g from flo or ba se . 3. T o inst all f loor, inser t rea r of floor un der nut s in tra iler re ar and unde r D -rings on t rail er side s . In front co rner s , snap floo r under fro nt nuts . P HO T O 10 PH O[...]

  • Page 8

    Installing Safety Flag Join po le sec ti ons toget her. On traile r ’s left si de , inser t f lag pole int o hole in ha ndle re ceiver by whe el a x le . Usin g Pa rking Brak e Engage pa rki ng bra ke by pushing handle to t he right . Exercise caut ion whe n disengagin g brake , as i t may spring to t he lef t . P HO T O 11 PH O T O 11 8 BU RLEY [...]

  • Page 9

    Hitching T railer to Y our Bicycle No t e : Th e Bu rley F org ed St and ard H itch i s use d for bi cycle s wit h eith er nu tte d a xl es F I GU R E 5 or quic k re lea se a s se mbli es F I GU R ES 6 & 7 1 . Remove a x le nut or re ar qui ck rele ase lever asse mbly fro m bike. 2. Match ho le on flat si de of hitch up per a rm to lef t (non- [...]

  • Page 10

    Safety Checklists Che ck Befo re Eac h Ride : Whe els tight ly and se curely at tac hed Tire s inflated to re comm ended p res sure on tire side wa ll Hitch p roper ly se cured wit h safet y st rap in p lace T ow bar lo cked securel y in plac e Bic ycle safet y che ck , e speci ally b rakes a nd tire s Helmet for c yclis t Safet y fl ag in plac e E[...]

  • Page 11

    BU RLEY TAIL WAGON OWNE R’S INSTR UCTI ON AND SAFET Y MANUAL 11[...]

  • Page 12

    Burle y T railer Lim ited W arran t y Burl ey trail ers a re warr anted a gains t defect s in mat eria ls and wor kma nship under nor mal use a nd ser vice . Bur ley will rep air or repla ce pa r t s it deter mine s to be defec ti ve as follows : fa bri c par ts for o ne year, plas tic pa r t s for thre e year s and dur able fram e par ts for fi ve[...]