Français dropdown-ico

Bushnell 98-0917/02-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bushnell 98-0917/02-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bushnell 98-0917/02-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bushnell 98-0917/02-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bushnell 98-0917/02-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bushnell 98-0917/02-10
- nom du fabricant et année de fabrication Bushnell 98-0917/02-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bushnell 98-0917/02-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bushnell 98-0917/02-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bushnell 98-0917/02-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bushnell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bushnell 98-0917/02-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bushnell 98-0917/02-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bushnell 98-0917/02-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Manual Model#: 118326 LIT. #: 98-0917/02-10 DIGIT AL CAMERA BINOCULAR V ersion 2.0[...]

  • Page 2

    2 Camera and Binocular Parts Guide (I) USB Port (H) Remote Jack (J) Card Slot (G) Battery Compartment (M) Camera Lens (L) SNAP Button (K) Binocular Focus (A) LCD Displa y (D) 5-way Keypad w/ “Enter” , Left/Right, Plus/Minus (F) Diopter Adjustment (B) ON/OFF Button (C) MENU Button (E) Reticle Focus[...]

  • Page 3

    3 1) T he S yncFocus is pow ered by two AAA ba tteries (not included). Insert batt eries int o the compartment (G) , using the polarity marks inside for refer ence. A power met er in the lower left corner of the display indicates battery condition. 2) Insert an SD or SDHC card into slot (J) if g reater storage is desired. The car d will click into [...]

  • Page 4

    4 T o stop recording the video, press the SNAP button again. By default, videos are recorded as a 15 second loop (“instant replay”). T o change this, press MENU -the rst item is “Resolution” . Pr ess Enter , then selec t “Video Size ” . Use the Plus/Minus keys to select a dierent video resolution and frame rate combination (which [...]

  • Page 5

    5 Loading Batteries T urn the SyncFocus over , slide open the batt ery cover as indicated by the arrow, remove and set aside. Insert 2 AAA Alkaline or Lithium batteries into the compartment (G) in the direction indicated inside, then replace the cover , sliding it back into place until it clicks. Note: Rechargeable NiMh typ e batteries may also be [...]

  • Page 6

    6 BASIC SETUP Setting the Date and Time/Date Stamp F eature Y ou may want to go into the main options menu and set the correct date and time before beginning to take photos (or turn o the date stamp featur e, as the default setting is “ on”). T o set date and time: Raise the LCD displa y and press the 1. ON/OFF (B) button. Press 2. MENU (C) [...]

  • Page 7

    7 Setting the Reticle Focus and Diopter A djustment Before you begin taking photos, a few simple, one -time adjustments should be made to ensure that you can get sharp photos of any subject by just using the main focus knob on the binoculars. This process will compensate for an y variations in the eyesight or vision of the individual user: Leav e t[...]

  • Page 8

    8 Once set, note the number on the left and right binocular tubes that the index mark on each eyecup is lined up with. With the reticle f ocus and diopter adjustment set to these positions , you should be able to get sharp photos/videos of a subject at any distance by simply adjusting the center focus knob while you look through the binocular optic[...]

  • Page 9

    9 T AKING STILL PHOTOS After completing the basic and Syncfocus setups as described in the previous pages, you are ready to take a photo: Raise the L CD display 1. (A) and briey press and release the ON/OFF button-the startup screen will appear , followed by the live image from the camera lens. The display also shows the battery condition, numbe[...]

  • Page 10

    10 The “r emaining photos ” 4-digit counter in the low er left corner of the displa y abov e the battery indicator 5. will drop by one number af ter each photo (or two , depending on your subject and settings) is taken. Once it reaches “0000” , and the display indicates “Memory Full !” when SNAP is pressed, you are out of memory (storag[...]

  • Page 11

    11 SHOOTING VIDEOS SETTING/USING VIDEO MODE T o switch from still photo to video mode, press the Right arrow key 3 times, until the red movie camera icon is display ed at the t op right area of the LCD (see “L CD P review Displa y Icons ” , #10 ). Y ou are now in Video Mode. Press SNAP to start recording a new video clip, and press it aga[...]

  • Page 12

    12 L CD Preview Displa y Icons # Icon 1 Battery Indicator (full battery shown) 2 # of Photos Remaining (based on unused internal or card memory) 3 Internal or Card Memory 4 White Balance Setting ( A uto W hite B alance shown) 5 Exposure Meter P attern setting 6 Photo Resolution setting (Pix els) 7 Photo Quality setting (File C ompression) 8 Self T [...]

  • Page 13

    13 Using the Main Menu- Options and Settings As mentioned ear lier in this manual, your SyncFocus is already set for high resolution and quality right out of the box. Exposure , white balance, and other variables are set automatically. This means that you will get good results for most subjects and lighting without the need to go into the menu to c[...]

  • Page 14

    14 OPTION SETTINGS DESCRIPTION Resolution ( Video Size) 640x480 30F Loop , 640x480 30F Norm, 640x480 15F Loop , 640x480 15F Norm, 320x240 30F Loop , 320x240 30F Norm, 320x240 15F Loop , 320x240 15F Norm “640x480” or “320x240”=r esolution in pix els per video frame. Higher resolution=more detail. “30F” or “15F”=frame rate in frames p[...]

  • Page 15

    15 OPTION SETTINGS DESCRIPTION White Balance Auto , Dayligh t, Cloudy , Fluoresc ent, T ungsten Sets the referenc e for neutral white, so that colors are reproduced correctly . I f “ Auto” does not provide good results, try the setting that matches the light source . Meter W eight , Center , Average Sets what area of the image frame is used to [...]

  • Page 16

    16 OPTION SETTINGS DESCRIPTION Date Stamp MM/DD/YY , YY/MM/DD, OFF Use the rst two settings if you want the dat e and time imprinted in the lower right corner of all y our photos-you have the option of month rst or y ear rst formats. The time will also be included-only 24 hr format is available. T o prevent imprinting the dat e and time, h[...]

  • Page 17

    17 OPTION SETTINGS DESCRIPTION Delete One OK , Cancel Highlight “OK” and press Ent er to delete the currently displayed photo or video . If pressed accidently, highlight “CANCEL ” and press Enter . Format OK, Canc el Same as above except deletes entir e contents of internal or card memory. When an SD card is inserted that has been used prev[...]

  • Page 18

    18 1. T urn on the S yncFocus (press ON/OFF ). C onnect the supplied cable to the USB port (I) below the SD card slot on the SyncF ocus ( pull down the rubber cover ap-please refer to the “Camera and Binocular P arts Guide” page ), then connect the other end directly to a main USB port on your computer-do not use front panel/keyboard USB por[...]

  • Page 19

    19 5. After the photos are transferred to your computer , you can disconnect the SyncF ocus. W indows 2000 may produce a screen warning that you have disconnected a USB device without stopping or ejecting the “ disk ” rst (your photo les will not be harmed). If so, check the bo x that adds an icon t o your system tra y or taskbar . Then n[...]

  • Page 20

    Specifi cations and designs are subject to change without any notice or obliga tion on the part of the manufacturer. FCC Compliance Statement:  is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.  ese limits are designed to provide reasonable protection against [...]

  • Page 21

    ©2010 Bushnell Outdoor Products For further qu estions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www .bushnell.com INNOV A TION THA T THRIVES OUTSIDE[...]