Français dropdown-ico

Cabletron Systems 9F120-08 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 9F120-08. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems 9F120-08 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 9F120-08 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems 9F120-08 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems 9F120-08
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems 9F120-08
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems 9F120-08
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems 9F120-08 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems 9F120-08 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems 9F120-08, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems 9F120-08, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems 9F120-08. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9033274 SmartSwitch 9000 9E531-24 24 Port 10BASE-FL Ethernet Module User’s Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice NOTICE Cablet ron Systems reser ves the ri ght to make chang es in specificati ons and othe r info rm at ion co nta i ned in this do cum e nt without prior notice . Th e rea der should in all ca s es co nsult Cabl et ron Systems to de te rm in e whether a ny such ch anges have been ma de . The hardwar e, firmware, or software describe d in[...]

  • Page 4

    Notice ii CABLETRON SYST EMS, INC. PROGRAM LICENSE AGRE EMENT IMPOR T ANT : THIS LICENSE APPLIES FOR USE OF PR ODUCT IN THE FOLLO WING GEOGRAPHICAL REGIONS: CAN AD A MEXICO CENTRAL AM ERICA SOUTH AMERICA BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT , CAREFULL Y RE AD THIS LICENSE A GREEMENT . This do cum e nt is an agreem e nt (“ Agreem e nt?[...]

  • Page 5

    iii Notice 6. EXCLUSION OF WARRANTY . Except as m ay be spec ifical l y prov ided by Cab le tro n in writing , Cabletro n makes no war ranty , expressed or implied, conc e rni ng t he Program (inclu ding its doc um en ta ti on a nd m ed ia). CABLETR ON DISCLAIMS ALL W A RRANTIES, O THER THAN THOSE SUPPLIED T O Y OU BY CABLETRON IN W RITING, EITHER [...]

  • Page 6

    Notice iv export to Count ry Gro ups D:1 or E:2 the dir ect produc t of the plant or a ma jor compone nt ther eof , if such forei gn pro duced dire c t product is subject to national security cont rols as ident ified on the U.S. C ommerce C ontrol Li st or is subjec t to State Depa rtment co ntrol s under the U.S. Muniti ons List . 5. UNITED STATES[...]

  • Page 7

    v Notice 4. EXPORT REQUIREMEN TS. You unde rstand tha t Cable tron and its Affil iates are subject to regu lation by agenc ies of the U. S. Governme nt, includ in g the U.S. Dep ar tm e nt of Comm erce, which proh ibit expo rt or diversion of c ertai n techni ca l products to ce rt ai n countri es, un l ess a li ce nse to export th e product is obt[...]

  • Page 8

    Notice vi SAFETY INFORMATION CLASS 1 LAS ER TRANSCEIVE RS THE 9H539 -24 MODULE US ES CLASS 1 LASER TRANSCEIV ERS. READ THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLIN G OR OPERA TING THES E MODUL ES. The Cla s s 1 lase r tra nsceivers use an optica l fe ed back lo op t o ma intain Cla ss 1 ope ration li m it s . Thi s control loo p elimi na te s [...]

  • Page 9

    vii Notice DECLARATION OF CONFORMITY Appl ic at i on of Counc il Dire ct ive(s): 89/336 /EEC 73/23/EEC Manu facture r’s Name: C abl etro n Syst ems, Inc . Manu facture r’s Address: 35 In dust rial Way PO Box 50 05 Roches ter, NH 0 3867 Euro pe an Repres entat ive Name: Mr. J. Sola ri Euro pe an Repres entat ive Addres s: Ca bletr on Syst ems Li[...]

  • Page 10

    Notice viii[...]

  • Page 11

    ix Cont ents Chapter 1 Intr oduction Features .... ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ........ ... 1-1 Related Manuals........................ ........... ............ ........... ........... ................. ........... ........... 1- 7 Getting Help ............. ...[...]

  • Page 12

    Contents x Dimensions ........ ........... ............ ........... ................. ........... ........... ............ ......... 5-2 W eight ............................ ............ ........... ........... ............ ................ ............ ......... 5-2 Enviro nment ................. ............ ........... ................. ........[...]

  • Page 13

    1-1 Chapter 1 Intr oduction The 9E531-24 shown in Figur e 1- 1, is a 10BASE-FL Ethe rnet swit ch ing module for Cabletr on System s SmartSwitch 9 000 chassis , provi ding 24 MT -RJ MMF ports. The 9E531- 24 can be used t o connect i ndividual 10 BASE- FL user devices an d servers. Features Connectivity The 9H532-24 connects to Eth ernet networks or [...]

  • Page 14

    Introductio n 1-2 Figure 1-1. The 9E 531-24 ETHERNET 9E531-24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24[...]

  • Page 15

    1-3 Introductio n Duplex Mode Through Loca l Management, each port on the 9E531-2 4 can be configur ed to support either full or half duplex mode of operation. Runtime IP Address Discovery This featur e enables the m odules to automati cally accept a n IP address fr om a Boot Strap Pr otocol (B ootP) server on the net work into NVRAM without r equi[...]

  • Page 16

    Introductio n 1-4 Management Management of the 9E531-2 4 module and SmartSwitc h chassis and any optional equipment is accompl ished using the Local Management applicati on or remote SNMP mana gement stations. Local Management is access ible through th e RS232 COM port on the Envir onmental M odule using a local VT100 terminal , or a r emote VT100 [...]

  • Page 17

    1-5 Introductio n device, and to have it pause its transmission while the r eceiving device proces ses the frames alr eady r eceive d. Flow contr ol can be e nabled or disabl ed on a port-by- port basis. Both devices must support the IEEE 802.3x standar d for flow contr ol to work. The 9E531-24 supports the f ollowing two types of flow contr ol: ?[...]

  • Page 18

    Introductio n 1-6 Standards Compatibility The 9E531-24 is fully compliant with the IEEE 802.3, 80 2.3x, 802.1Q, and 802.1p standar ds. The 9E531-24 pr ovides IEEE 802.1D Spanning T ree Algorithm (ST A) support to enhance the overal l reliability of the network and protect against “loop” conditions. The 9E5 31-24 supports a wide variety of indus[...]

  • Page 19

    1-7 Introductio n Related Manuals The Cabletr on Systems manuals listed below s hould be used to suppleme nt the pr ocedures and technical data c on tained in this manual. SmartSwitc h 9000 Installa tion Guide SmartSwitch 9 000 9C300-1 Envir onmental Module User’ s Guide SmartSwitch 9 000 9C214-1 AC Power Sup ply User ’ s Guide SmartSwitch 9 00[...]

  • Page 20

    Introductio n 1-8 Getting Help For additional support r elated to this devic e or document, contact Cabletr on Systems using one of the f ollowing methods: Before cal ling Cabletron Systems, have t he following informat ion ready: • Y ou r Cabletron Systems servi ce contract number • A description of the f ailure • A description of any ac tio[...]

  • Page 21

    2-1 Chapter 2 Installing the Smar tSwitch 9000 Module Unpac king the Modu le 1. Carefully r emove the module fr om the shipping box. (Save the box and packing material s in the event the module must be r eshipped.) 2. Remove the module fr om the plastic bag. Observe all prec autions to prevent damage fr om Electrosta tic Dischar ge (ESD). 3. Carefu[...]

  • Page 22

    Installi ng the Sma r tSwitc h 9000 Mo dule 2-2 Figure 2-1. User -Accessible Com ponents SMB- 1 PR OM Flash SIMM S ocket 32 MB DRAM i960 Proc essor DIP Swi tch Boot PROM 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 23

    2-3 Installi ng the Sma r tSwitc h 9000 Mo dule An eight-position DIP switch is loc a ted on the module card as shown in Figur e 2-1. The func tion of the switches ar e listed in T able 2-1. See the Cautions at the end of this ta ble. T able 2-1. Function of DIP Switc h Switch Function Description 8 Clear Password 1 When toggled, this switch clears[...]

  • Page 24

    Installi ng the Sma r tSwitc h 9000 Mo dule 2-4 Using DIP Switch 6 The purpose of DIP switch 6 is to force a Flash download from a BootP serve r thr ou gh the EM-EPIM. The fi rst step in this pr ocess is to config ure the BootP server . Configurations of BootP s ervers can dif fer from pla tform to platform and from one ope r ating system to anothe[...]

  • Page 25

    2-5 Installi ng the Sma r tSwitc h 9000 Mo dule 3. Grasp the module and slide it into the slot s. Make sure that the module ’s circ uit car d is between the car d guides, as shown in Figure 2-2. Check both the upper and lower tracks of the car d. T ake car e that the module slides in straight and engages the backpla n e connectors properly . 4. L[...]

  • Page 26

    Installi ng the Sma r tSwitc h 9000 Mo dule 2-6 The Reset Switch The Reset switch is loca ted under the top plastic tab as shown in Figur e 2-3. Use the r eset swit ch to r eset the module’s processor , shutdown (power down) the module, and/or r estart the module. • T o reset the module’s i 960 processor , press the res et switch twice within[...]

  • Page 27

    3-1 Chapter 3 T echnical Overvie w Smar tSwitch Ar c hitecture The SmartSwitch A r chitecture of th e 9E531-24 m odu le, as shown in Figur e 3-1, is configurable f or one of two modes of operation: traditional IEEE 802.1 switc h ing, or Secur e Fast switching. The module supports only one o f these modes of operation at any one time. When operating[...]

  • Page 28

    T ec hnical O verview 3-2 Figure 3-1. Bloc k Diagram System Management Buses There are two management cha nnels within the SmartSwitc h 9000 system: th e SMB-1 and the SMB- 10. These buses provide ou t-of-ba n d management and inter -module managemen t communication.[...]

  • Page 29

    3-3 T ech nical O v e r view SMB-1 Bus The SMB-1 is a 1 Mbps management b us located within the SmartSwitch 9000. This bus is u tilized by all diagn ostic co ntr ollers in the system i ncluding connectivi ty modules, power supply modules and the enviro nmental module. The SMB-1 transports inter -chassis information between syste m components, such [...]

  • Page 30

    T ec hnical O verview 3-4 INB Inter face Each module attac h es to both INB A and INB B and has two INB ASICs. The INB ASICs use 64-byte E th ernet frames for transmission onto the INBs at 66 MHz. The 9X5XX modules ar e fully compatible with th e the first generati on 9X4XX modules. The first generati on modules communicate only on INB B using a 56[...]

  • Page 31

    4-1 Chapter 4 LANVIEW LEDs The front panel LA NVIEW LEDs indicate the status of the module and may be used as an aid in tr oubleshooting. Figur e 4-1 shows the LANVIEW LEDs of t h e 9E531-24 modul e. Figure 4-1. The 9E53 1-24 LANVIEW LEDs ETHERNET 9E531-24 17 18 19 20 21 22 23 24 System Sta tus INB T ransmi t INB Receive Ether net Tr a n s m i t Et[...]

  • Page 32

    LANVIEW LEDs 4-2 The functions of the two System Status LEDs, System Management Bus (SMB) and the CPU, ar e listed in T able 4-1. The functions of the INB transmi t LED are listed i n T a ble 4-2. The functions of the INB r eceive LED ar e listed in T able 4-3. T able 4-1. System Status (SMB an d CPU) LEDs LED Color State Description Green Function[...]

  • Page 33

    4-3 LANV I EW LEDs The functions of the Ethernet T ransmit and Ethernet Recei ve LEDs are list e d in T able 4-4 and T able 4-5. T able 4-4. Ethernet T ransmit LEDs Color State Green (Flashing) Activity (Flashing rate indicates rate of activity) Y ell ow (Flashin g) Port in stan dby state Red Port disabled Red (Flashi ng) Collision Off No acti vity[...]

  • Page 34

    LANVIEW LEDs 4-4[...]

  • Page 35

    5-1 Chapter 5 Specifications T echnical Specifications CPUs PowerPC Intel i96 0 RISC based micr oproces sor Memor y 8 MB Flash Memory (expandable to 16 MB) 32 MB DRAM (loc al) 4 MB Me mory (Shar ed) Netw ork Interface 24 MT -RJ multimode fiber ports - 10BASE-FL P er f ormance Module Switch Fabric bandwidth 3.3 Gbps Module Throughput 2.2 Mpps Source[...]

  • Page 36

    Specifi cations 5-2 Regulatory Compliance This equipment meets the following safety and elect romagnetic c ompatibility (EMC ) requiremen t s: Service MTBF (MHB K-217E) >200,000 h rs. MTTR <0.5 hr . Ph ysical Dimensions 35.0 D x 44.0 H x 3.0 W centimeters (13.8 D x 17.4 H x 1.2 W inches) W eight Unit: 4.5 kg ( 10 lb) Shipping: 5.4 kg (12 l b [...]