Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld Grinder manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld Grinder. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld Grinder ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld Grinder décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld Grinder devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld Grinder
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld Grinder
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld Grinder
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld Grinder ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld Grinder et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld Grinder, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld Grinder, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld Grinder. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual de Instrucciones 24 Sp Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Dos años 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 3. QUIEN RECIBE ESTA GARA[...]

  • Page 2

    Mientras la herramienta está encendida, puede presionar el botón Lock (bloqueo) que mantendrá la herramienta encendida cuando suelte el interruptor ON/OFF. Para apagar o desbloquear la rectificadora, simplemente presione el interruptor ON/OFF para soltar el botón de bloqueo. Mantenimiento No permita que líquido de frenos, gasolina, productos a[...]

  • Page 3

    Manual de Instrucciones 22 Sp fuerzas de reacción a la torsión o contragolpe si toma las precauciones necesarias. 2. Nunca ponga las manos cerca del accesorio en rotación. El accesorio puede dar un contragolpe contra su mano. 3. No posicione su cuerpo en el área donde la herramienta eléctrica podría desplazarse si se produjera un contragolpe.[...]

  • Page 4

    DG470800CK e irregularidades pueden provocar que la rueda abrasiva se astille, dando lugar a posibles lesiones graves. • Tome la rectificadora en forma segura, con ambas manos, mientras rectifica. • Nunca coloque la rectificadora en el piso ni sobre otra superficie mientras está funcionando. La rueda continúa girando después de apagada la he[...]

  • Page 5

    • La velocidad nominal del accesorio debe ser por lo menos igual a la velocidad máxima indicada en la herramienta eléctrica. Los accesorios que funcionen a una velocidad superior a la velocidad nominal pueden desprenderse. • El diámetro exterior y el espesor del accesorio deben estar dentro de la capacidad nominal de la herramienta eléctric[...]

  • Page 6

    19 Sp en la posición de apagado (off) antes de conectar el suministro de energía y/o la batería, recoger o transportar la herramienta. Transportar una herramienta eléctrica con el dedo sobre el interruptor o suministrar corriente a herramientas con el interruptor en posición de encendido (on) favorece la ocurrencia de accidentes. Retire toda l[...]

  • Page 7

    Largo del cable en pies 25 50 100 150 Tamaño AWG del cable 18 18 18 16 Tamaño mínimo del cable (AWG) del cordón de extensión para la rectificadora 18 Sp Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas Lea todas las advertencias y todas las instrucciones. El no cumplir con las advertencias e instrucciones puede causar un choque[...]

  • Page 8

    17 Sp Rectificadora de ángulo de 5" de CA Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a[...]

  • Page 9

    16 Fr Instructions d’Utilisation Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Deux Ans 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’achete[...]

  • Page 10

    15 Fr DG470800CK INSTALLATION DE LA ROUE DE MEULAGE/PONÇAGE/BROSSE DE MEULE MÉTALLIQUE Pour installer la roue de meulage/ponçage/brosse de meule métallique, tournez la meuleuse à l’envers sur une surface à plat et suivez les recommandations suivantes. 1. Mettez la bride de la roue sur l’arbre, en orientant les dents de la bride sur l’ar[...]

  • Page 11

    14 Fr Instructions d’Utilisation pour résister aux forces de recul. Toujours utiliser la poignée auxiliaire, s’il y a lieu, pour un contrôle maximum pour le recul ou la réaction de couple durant le démarrage. L’opérateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de recul avec les précautions appropriées. 2. Ne jamais plac[...]

  • Page 12

    13 Fr entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes[...]