Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Caple DF630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Caple DF630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Caple DF630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Caple DF630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Caple DF630
- nom du fabricant et année de fabrication Caple DF630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Caple DF630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Caple DF630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Caple DF630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Caple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Caple DF630, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Caple DF630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Caple DF630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Instruction manual for freestanding dishwasher Model code: DF630 Contact Caple on 0844 800 3830 or fo r sp are parts www.4caple.co.uk[...]
-
Page 2
W i t he a c hw a s hc y c l e . Co mpa r t m ent For pr ogr am m es with pre-wash on ly . (Follo w the u ser ins tr uction s!) El ec tri c i n di ca t or on con t r ol pan el ( i f p r ov i ded ). Check the rins e aid level (O n m o dels with wa ter s o ftener syste m only .) Ele ctri c i ndi c a tor on contro l pa nel (if pro vided) . If there is[...]
-
Page 3
Reading the s ection on tro ubleshoo t i ng tips w ill hel p yo u to s olv e so me com mo n p robl ems b y yourself . Dea r Cu s to m er , Plea se c are f ully read this man u a l bef o re using the dish was her , it wil l hel p y o u t o use a n d mai nt ain the dish was her p rop erly . Pass it o n to any subse q u ent owne r of the a ppli an ce [...]
-
Page 4
This appliance must be . In th e event of a malfunction or breakdo wn, ground ing wil l reduce t he r is k o f an el ect r ic sh o ck b y p ro vi d in g a p at h of least resistance of elec tric cur r e nt. T his a ppl i a nce is e qui pped with a cord hav ing a n e qu ipment - grounding conduct or and a grou ndin g plu g. Th e p l u g m us t b e p[...]
-
Page 5
D isp o se o f the di sh w a sher packaging m ater i a l corre ct ly. All p a ckaging material s c a n be re cy cled. Pl as t ic p a rts a re mark ed w i th t he s tand ard inter na t ional abbrevi ations: P E fo r p o lye th yl e ne, e .g. s he e t w ra pping m aterial P S for poly st y r en e, e . g. padd ing mat eria l P O M polyox ymethylene, e[...]
-
Page 6
be fore using i t for th e fir st ti m e. T o get the bes t perf o rman ce from your d is hwa s h er , read a ll oper at ing instruc tions 11 12 Ba ck Vie w 1 2 3 4 5 7 8 9 10 F r ont vie w Lower basket Sa lt cont ain er Di s p en s e r Cu p sh el f S pra y arm s F ilte r ass emb ly Inle t pi pe c onne cto r Dr ain pipe Up p er b as k et Cut lery t[...]
-
Page 7
T he wat e r soften er must be s et m a n ually , using t he water ha rd n ess dia l . T he wat e r soften er is des igned to rem ove min er a ls an d salts from the water, wh i ch woul d ha v e a de t r imental o r a dve rse e ffe c t on the ope ration of the a pp l i ance. T he higher the content o f the s e mine rals and salts , the h arder y o [...]
-
Page 8
1. The sal t con t ai n e r mu st only be ref illed when the salt warning light in t he contr ol panel comes on. Depend in g on how well the s alt di ss olv e s, th e s alt warni ng li ght ma y still be on e ven though the salt container is fill ed. If t her e is n o salt w arning light i n the co n t rol p anel (f or some mode l s ),you c an e s t[...]
-
Page 9
T o op en th e di spen ser, tur n the ca p to the "o pen" (le ft) arrow an d l ift i t o ut. Po ur t he rinse ai d int o the dispe nser, be ing car eful not to ov erfill . Replace the c ap b y inserti ng it a l igned with " op en" arrow and turnin g it to the cl osed (righ t) arrow . Adju sti ng R i nse A i d Di s p ense r The r[...]
-
Page 10
Amou nt of De t er g en t to U se Dishwash er de t ergent is co rrosive! T ake c are to keep i t out of r eac h of c hildren . B ase d on t hei r c he m ic a l co mp osit i on , d ete rg e n ts ca n be spl it i n t w o b asi c typ es: D et e r gen t tab le ts o f dif f ere nt b ra nd s dis s ol ve at dif fe ren t spe ed s. Fo r thi s re as on som e[...]
-
Page 11
Fill t he de t e r gent di spens er wit h d etergen t. Th e m ar ki ng in d i c a te s th e do si ng le ve l s , a s i ll us tra te d o n t he r igh t: Please o bserve th e m anufa c t urers d o sing and stor age Re co m m e n dat ion s as s tat ed on the d ete rgen t p a cka g ing . Clo se t h e lid an d pre s s u n ti l i t lo cks i n pla ce. I f[...]
-
Page 12
Cu tl ery wi th woo den, hor n ch ina o r mother -of-pearl handle s Plast ic ite ms that are n ot h ea t r es i st ant Older cutl ery with glued parts t hat a r e not t empe ra ture res i sta n t Bonded c utl e r y i t e ms or dish e s Pewter or co op er ite ms Crystal glass Steel items subj e c t t o rusting Wooden p latters I tem s m a de fr om s[...]
-
Page 13
Fo ld i ng o f Lo w e r Bask et rack s F olding b ack the cup she lves F or bet ter st ackin g of pots and pans, the ca n be fo l ded d own as s helv e s shown i n the pi ct ure r ight. Cu tler y sho u ld b e p lace d i n the cut le ry ra ck s epa rate ly f ro m e ach other i n th e ap pr opriate pos it ion s , a nd d o m a ke sur e th e ute nsi l [...]
-
Page 14
Sta rt ing a c ycl e wash Dr a w out the lowe r an d up p er basket, l oad the d ishes a nd p ush them back. th e lo w er basket f i rs t, th en the up per on e (se e th e sect i on en titled L oad ing the D ish was h er ). Pour in the d etergent (see the s ect ion e ntit led Sal t , D e tergen t a nd R inse Ai d ) . I n se rt the plug into t he so[...]
-
Page 15
W h e n t h e wo r ki n g cy c l e h as fi ni s h ed, the b u z z er o f t h e d is h wa s h e r wi l l s o u n d f o r 8 s ec o n d s , th e n st o p . Tur n o ff t h e a p pl iance usi ng the po we r swi t ch b utton, shut off the water supp ly a nd o p en the d oor of t h e d i s hw a s her . Wai t for a few m inutes b efore unlo a din g th e di[...]
-
Page 16
The filter prev e nt s l arger remnant s o f food or ot h er objects from g et ting i n si de th e pu m p. The re sidu es m ay b loc k t he filte r , i n thi s cas e the y m ust b e re m ov ed. The fi lt er system c o n sists of a coar s e f ilt er , a flat (Main f ilt er ) A n d a mic ro fi lt e r( F i ne f il ter ) . F ood an d so il pa rt i cl e[...]
-
Page 17
T he cont r o l p a ne l can be cleaned by u s ing a lig ht ly dampened cloth . A f te r cl eaning, make su re t o dry it tho roughly . For t he e xt er i or , us e a g o od a pp l i a nc e po l i s h w ax . Never use sharp objects, scouring pads o r har s h cleaners on a n y p a r t of t he dis h wa s her. P rot ect A ga in st Freez i ng 1. C ut o[...]
-
Page 18
It i s re c om m en d th at you ru n a w a s h cyc le w ith th e d ish wa sher empt y an d the n r emove th e plu g fr om the socket, turn o f f the w a t e r s upp l y and leave the door of t he a pp l i a nc e sl i g ht l y op e n. Th i s w il l h el p t h e d oo r s eals t o la st lo nge r a nd p re ven t o do urs from form ing wi thi n th e app[...]
-
Page 19
fo r pe rs onal sa fet y: DO N OT U SE AN EXT E NS I ON CO R D O R A N A D AP T ER PLU G W I TH T HI S AP P LIA NCE . DO NOT , UNDER A NY C I RCUMST ANCES, CUT OR REM OVE THE FROM THE POWER C ORD . EAR THING CONNECTION Improper connect ion of t he equipment earthi ng conductor can result in t he risk o f an electric shock. Check with a qual ifie d [...]
-
Page 20
The follo wing thi ngs sho uld be check ed befo re sta rti ng the dish washer . The content of this manual is very he l pf ul to all users. After i nstallatio n, pl eas e make sure to keep this man ual. 1 The dishwa sher is leve l and fixe d pro perly 2 T he i nlet va lv e i s o pen 3 Th er e are n o le aks a t th e wat er c onnec tio ns. 4 The wir[...]
-
Page 21
F use b low n, or the ci r c u i t b re ak e r ac te d R eplac e fuse or rese t cir c uit b reak er . R emo ve any ot h er appl ian c es shar i ng t he sa me c ircu it wit h the dish was h er S pil led rins e- aid Al ways wipe up rinse-aid spil l s immediat ely . Hard w at er m in er als T he a ffec te d ite ms are not c or r o si on r es i st ant [...]
-
Page 22
Whe n s ome malfunctions com e on, the a ppli a nce will display error c ode s t o warn y ou: The d is he s wer e not lo ad e d cor re c tly . See notes in " Loadin g the Dis hwasher Basket s ". Selec t a more intensi ve prog r a m me. See" W ash Cy cle T ab le . " Use more deterg e nt, or change you r d et ergent . Re a rrange [...]
-
Page 23
Height : 845mm Width : 598 mm Depth : 600mm (with the d oor closed) W at e r pr ess ur e: 0. 04- 1.0M Pa Po w er s u pp ly: se e r a ti ng la b el Capacity: 14 place set tin gs If overflow occu rs, t urn off the m ain water su pply bef o re callin g If there is wat er in th e bas e pa n bec aus e of an ove rfill or sm all leak, the wat er shoul d b[...]
-
Page 24
14 A++ 266 kWh 0.93 k Wh 0.45 W 0.49 W 30 80 li t re A 175 min 84.5 c m 59.8 c m 60 cm 1930 W S hee t of h ou seho ld di shw ashe r ac c ord ing to E U Di rect iv e 1 059 /201 0: Ma nuf a ctu rer T ype / Des c rip t ion St an d ar d pl a c e s et ti n g s En ergy eff icien cy c l ass Annual e nergy consu mption Ener gy consumpt io n of th e sta n d[...]
-
Page 25
P ro gr a m m e : E C O P ro gr a m m e : E C O[...]