Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Caple Di474. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Caple Di474 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Caple Di474 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Caple Di474 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Caple Di474
- nom du fabricant et année de fabrication Caple Di474
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Caple Di474
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Caple Di474 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Caple Di474 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Caple en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Caple Di474, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Caple Di474, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Caple Di474. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
[...]
-
Page 2
W i t he a c hw a s hc y c l e . Co mpa rt m ent For pr o gr am m es with pre-was h on ly . (Follo w t he u s er instr uctions!) El ec tric i ndi ca tor on con tr ol pan el (if prov i ded ). Check the rins e aid lev el (O n models with wa ter so ftener syste m only .) Ele ctri c i ndi cator on co ntro l panel (if provide d) . If there is no s alt w[...]
-
Page 3
T o review t h e se ction o n tro ubleshooting T ip s w i ll he lp yo u to s olv e so me c omm o n pr obl e ms b y yourse l f . T h e ma nuf a cturer , fo llowing a po l icy of const a nt prod u ct de v elopm e nt , may make m odificati ons w ith o ut gi v in g prio r not ice . If yo u can not sol v e the pro b lems by yo urself , please ask f or t[...]
-
Page 4
Thi s ap p l ian ce must be gr o un ded. In th e ev e nt of a ma l funct ion or br e akdo wn, gro u nding w ill reduce the r isk of an electric shock by providin g a path of lea st re si sta nce of electric cur r ent. This app l i ance is equip p ed w ith a co rd having an equi p ment - gro u ndi ng c onductor and a gro unding p lug. The plu g must[...]
-
Page 5
D isp o se of the d i s hw a sher pac ka g ing m aterial correctly . All p a ckaging mate r ial s ca n be re c ycled . Pl as t ic pa rts ar e marked with the s tan d ard i nternati onal a b brevi ations: P E fo r p ol ye thylen e, e . g. sheet w ra ppi n g m at er ial P S for p oly s t y r en e, e .g. padd i ng mat eria l P O M polyox ymethylene, e[...]
-
Page 6
11 12 Ba ck V ie w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 on Of f F r ont vi e w Main Fi lter Dete r gent Dispense r Cu p Sh el f Cu t lery B as ket Co ar s e F il t e r R i ns e Ai d D is p en ser Inle t p i pe c onne cto r Dr ai n pi pe c on n ect or Lo wer B as k et Sp ra y Arms Up p e r B a s k et 1 Salt Container be fore using i t for th e fir st t ime. T o g e[...]
-
Page 7
B e f o r e using your d i shw a sher f or the fi rst time : T h e wat er so f ten er m ust b e set m a n ua l l y , using t he water hard n ess dial. T h e wat e r soften er is designed to r emove m in er a ls an d salts from the wat er , wh i ch woul d have a de t rim e nta l o r a dverse e ffe c t on t he ope r ation of t he a pp l iance . The h[...]
-
Page 8
1. The salt container must o nl y be re fil led when the salt warning ligh t in the con tr ol pa nel c o mes on. Depend ing on how w ell the salt diss ol ve s, th e sa l t warning l i gh t may still be on even though the salt con t ainer i s filled. If t he re is no sa lt w arning light i n the con t rol panel ( for so me M od e ls),y o u can e s t[...]
-
Page 9
T o open the di spens er, turn the cap to the " ope n" ( left ) a rrow an d l ift it out. Po ur t he rinse ai d int o th e dispen ser , being car eful n ot to o verfi ll . Replace the c a p by in s erti ng i t aligned with "open " a rrow an d turning it t o t h e cl osed ( r igh t) arrow. Adju sti ng R inse A id Di sp ense r The[...]
-
Page 10
Amou nt of Deter ge nt to Use Dishwash er de t ergen t i s corrosi ve! T a ke car e to k e ep i t out of r eac h of c hildren. B ase d on t he i r ch e mic a l co mp os it i on , d ete r g e n t s ca n be s pl it i n tw o ba si c t ype s: D et er g en t tab l ets o f di f f ere n t b rand s di s s o l v e a t d if f e ren t sp e ed s . F o r thi s [...]
-
Page 11
Fill t he de te r gent di sp enser w ith d et er ge n t. Th e m a r k i ng i n d i c a t e s th e do sing l e ve ls , a s i ll us tra te d on t he r igh t: Please o bserve the m anufactur e r s d o sin g and storage Re co m me n dat i on s as s tat ed on the d ete r gen t pa ck ag in g . Clo se the l i d an d p re ss u ntil it loc ks i n p la ce. I[...]
-
Page 12
Cu t l ery wi t h woo den , h o r n c h ina o r mother -of-pearl handle s Plast ic i t e ms t ha t are n ot h ea t resis tant Older cutl ery with glued parts t hat are not t emp e ra t ure r esi stan t Bonded cutl e r y ite ms or dishes Pewter or co o per items Crystal glass Steel items subj e ct to r usting Wooden p latte r s I tem s ma de f r om [...]
-
Page 13
T he up pe r bas k e t i s de s i gn ed to h ol d mo r e d el i c at e a n d l i ghte r d is hw a re su ch a s gl ass e s, c of f e e and t ea c ups and s au cer s , a s we l l a s p l at e s, s mal l b ow ls a n d s h al l o w p a ns (a s l ong a s th ey a re no t too dirt y) . Po s iti on the d i s h e s a n d c o ok w a r e so t hat t h ey w il [...]
-
Page 14
[...]
-
Page 15
Cutlery should be pla ced in the cutlery basket with the h an d les at the bo t tom . I f the rack h a s side baskets , the spoons should be loa ded sep arately i nto t he appr o pria te s lots, espe cially long utensils shoul d b e placed in t he horizont a l position at t he fron t of t h e upper bask et a s show n in t he pictu r e. Fo ld ing S [...]
-
Page 16
For normally soiled loads, use multifunctional detergent Pre-wash 50 Wash(55 ) Rinse Rinse 65 Drying 150 13.5 1.08 4/23g Pre-wash(50 ) Wa sh (65 ) Rinse Rinse Rinse ( 55 ) Drying pre-wash Wa sh (50 ) Rinse ( 60 ) Drying Wa sh (40 ) Rinse Rinse ( 40 ) 15 g 120 30 1.13 0.50 16.0 9.0 4/23g A shorter wash fo r lightly soiled loads and quick wash For he[...]
-
Page 17
It is d an gero u s to ope n the do or w hen w as hi ng , be c a us e t h e hot wate r ma y s c ald you . When the w orki ng cycl e has fin i shed, the bu zzer o f the dishwasher will sound for 8 seconds, then st op. Tu rn off the appliance using the O N /O F F button, shut of f the w a t e r supply and open the door of t he di shwasher . Wai t for[...]
-
Page 18
The filter prev e nt s lar ge r remn a nt s of food or ot h er obj ec ts from g e tting in si de th e pu mp. The r e si du es m ay b loc k t he fil te r , in t hi s ca se th e y m u st b e re mov e d. The f i lt er system c o n sists of a coar s e filter ,a f lat (Main f i lter ) A n d a mi c ro fi lt e r( F i ne fi l ter ). F o o d an d so il pa r[...]
-
Page 19
T h e cont rol p anel c an be c lea n ed by using a lightly dampen ed c l oth . A ft er cle a n i n g, m a ke sure to dry it t horoug h ly . For t he e xt e r ior , u s e a g ood a ppl i a n c e po l ish w a x . Never u se shar p obj ects, sco u ri ng pa d s or h arsh cl ean e rs o n a ny part o f the dishwa s her. P rot e c t A ga in st Freezi ng [...]
-
Page 20
It is re c o m m en d th at y ou ru n a w a sh cyc l e w i th t h e d ish washer empty an d the n remov e th e plu g from the socket, turn o f f t he w a t er supp l y and l eave the door of t he a ppl i a n c e sl i g ht l y ope n . T h i s w i l l h elp t h e d o o r s e als t o la st lo n ge r and p re v en t odo u rs f rom f orm i ng wi thin th[...]
-
Page 21
Mi nimum space when t he d oor is opene d 【】 Figu re 2 Ca binet dime nsions 【】 Fi gure 1 Ca bi n e t Dis hwa she r Door o f dishwa sher Min imu m s pac e of 5 0mm Less than 5mm betw een the top of dishwas her and cabi net and the oute r door alig ne d to cabine t. 1 T he furni ture door should be pro ces sed accord ing to the Fi gure 3. The[...]
-
Page 22
I nsta llat ion of furn itu re door 【】 Figu re 4a 2 Inst all the h ook on the and put the h oo k int o the slot of the oute r do or of d ishw asher(s ee f igure 4a) . A fte r posi t ioni ng of the p anel , fix the pan el onto the o uter door by screws and bolts( See figur e 4b) . furni tur e door Insta llat ion of th e fur nitu re doo r 【】 [...]
-
Page 23
T e nsio n adjus tm ent of the d o or spr ing 【】 Figur e5 T ension adjustment of the d oor spring ● Conne ction of drain hoses ● Th e do or s pri ngs ar e s et at the fac tor y t o th e pr ope r ten sion f or th e o ute r do or . W hen the furn iture doo r is installe d, yo u will have to adju st the door spring ten sion. Rotate the adjus t[...]
-
Page 24
6 5 7 2 RU BB ER SC REW COVE R 8 SCR E W CONE G E AR 6B 6A 【】 Figu re 7 Dis hwash er inst allat ion steps ● . . . . 7 8 uppo r ted 1 Inst all t he fur nit ure door to the o uter d o or of the di shwas her using th e bra c kets prov ide d. Refer to the templa te f or p os iti oning of the brack ets. 2 Ad just the ten sio n of t he door sp ring[...]
-
Page 25
T hi s appl i anc e m us t be ea rt he d. In t he eve nt of a malf unc t ion or break d ow n , earthi ng wi l l reduce the risk o f el ectric shock by pr oviding a path of l east r es istance for t he e lectric current. T h is app l ian ce is equip ped w ith a cor d ha ving an e quip men t- ear t h i n g co nd uc to r and a n eart h ing plug . The [...]
-
Page 26
Po siti oning th e Appliance Ho w to Drai n Ex ces s W ater F ro m Hoses If t h e si n k i s 100cm higher from the fl oor , t he excess wa t e r in hoses ca nnot be drain ed direct ly int o th e s ink. It will b e n ece ssary to d r ai n e xce ss wa ter from hoses into a b ow l o r suit able conta iner th at is held outside and lo wer t han the sin[...]
-
Page 27
F use b low n, or th e ci r c u i t b re ak e r ac t ed R e pla ce fu se or reset c ircuit break er . Re move any o ther appl iance s shar ing t he same circu it wit h the dishwa sher S p il led rins e - aid Al ways wipe up rinse-a i d spil l s imm ediatel y . Hard w a ter m inerals T he affected ite m s a re not c or r o s io n r es is t an t . Th[...]
-
Page 28
The d is hes were not lo aded co r r ectl y. See notes in " Loadin g the Dis hwash er Baskets ". Selec t a more int ens ive progra mme. See" W ash Cycl e T able . " Use more deterg ent, o r change you r deter gent. Re a r r ange the it em s so that th e sp ay can rot at e fre ely . r Clean and/ o r fit the fil ter combi nation c[...]
-
Page 29
Height : 820mm(adjus table+60mm) Width : 445mm Depth : 540mm Voltage co nne cted Lo a d : see ratin g label Water pressure : 0.04-1.0MPa Power s upply: see rating labe l Cap a city: 9 Place settings[...]
-
Page 30
9 A+ 222 kW h 0. 7 7 kW h 0W 0. 4 W 29 40 lit re A 160 m i n 82 cm 44. 5 cm 54 cm 193 0 W Shee t of hous e hold d ishw a sh e r ac c or d ing to E U D ir ec tive 10 59 / 20 10: M a nu fa c t u r er T ype / D es c rip ti on S ta nda rd pl ace s et ti n gs En erg y e ff i ci e n cy c l a s s A n n u al e ne rg y c o ns um p t ion En erg y c o ns u m [...]