Français dropdown-ico

CDA HCG450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HCG450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HCG450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HCG450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HCG450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HCG450
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HCG450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HCG450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HCG450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HCG450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HCG450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HCG450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HCG450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style HCG450 Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]

  • Page 2

    Dear Customer , Thank you for choosing our product. This appliance is easy to use; read this handbook carefully before installing and using it, however . Y ou will find the correct indications for the best installation, use and maintenance of the product. • V ery important: keep this instruction booklet with the appliance in case you pass it on t[...]

  • Page 3

    General warnings 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 23 I E GB • If a gas appliance is used for a long time it may require extra ventila- tion (opening a window or increase of the forced exhaust). • Be careful not to place saucepans with unstable or deformed bottoms on the burner to avoid accidents by overturning or spil ling over of liquid. •[...]

  • Page 4

    Description of the main parts of the appliance Instructions for use 1 = grid 2 = cover 3 = spreader 4 = ON spark plug 5 = safety valve (for models equipped with a safety valve) 6 = knob for burner ignition and adjustment 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 24 I E GB 6 1 5 2 3 4 22[...]

  • Page 5

    Instructions for use The hob control area houses the devices and knobs for operation of the gas burners. 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 25 In order to ignite a burner , it is necessary to depress the knob while rotating it anti- clockwise, till the index is aligned with the position corresponding to the maximum gas delivery (i.e. the large flam[...]

  • Page 6

    Instructions for use Container table (use flat-bottomed saucepans) Auxiliary (Ø = 55) Medium quick (Ø = 75) Quick (Ø = 100) Burners (heights cover) mm Ø min. Saucepan (mm) Ø max. Saucepan (mm) 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 26 90 160 150 260 130 180 Advice on the use of gas burners For lower gas consumption and a better yield, use saucepan[...]

  • Page 7

    Maintenance and c leaning Do not use jet of steam for cleaning. Instructions for use 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 28 Before any operation disconnect the appliance electrically . W ash the enamelled parts with lukewarm water and detergent. Do not use abrasive products. W ash the burner spreader frequently with boiling water and detergent being[...]

  • Page 8

    Below we give the instructions for qualified installers so that the installation, setting and maintenance operations are performed correctly and according to the regulations in force. Positioning This appliance isn’t connected to any scavenging devices of combustion products. The appliance can only be installed and operate in permanently ventilat[...]

  • Page 9

    T o perform these operations the qualified installer will follow the indications given in the "Adaptation to the various types of gas" section. For safety operation make sure that the supply pressure respects the values given in the "T able of burner and injector characteristics”. If the appliance is supplied with liquid cylinder g[...]

  • Page 10

    Instructions for installation ELECTRICAL CONNECTION The appliances are provided with a three-pole feeding cable and work with alternate current and single-phase voltage indicated on the “rating plate of the product “report at the end of the instruction manual and on the product. The grounding conductor of the cable is marked with the colours ye[...]

  • Page 11

    Adaptation to different types of gas T o adapt the appliance to a gas different from that for which it was set up (see label on both the packaging and the bottom of the appliance) proceed as follows: • remove the grids • remove the covers and the spreaders • with a 7 mm socket spanner unscrew and remove the injectors. • replace the injector[...]

  • Page 12

    Instructions for installation 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 33 I E GB Setting the minima The flame on the small output is regulated in the factory . When the injec- tors have been replaced or there are special mains pressure conditions, it may be necessary to regulate the minimum again. The operations neces- sary to perform this operation are [...]

  • Page 13

    Burner and nozzle characteristic table Instructions for installation Quick (Ø = 100) Medium quick (Ø = 75) Auxiliary (Ø = 55) Rated supply pressure (mbar) (1 mbar ≅ 10,197mm H 2 O) (*) = With dry gas and with greater calorific power (H s ) at 15°C and 1013 , 2 5 mbar Burner (heights cover ) (mm) Thermal power (*) (kW) Liquid gas Natural gas R[...]

  • Page 14

    Instructions for building in the units The appliance is of class 3. It can be installed with just one side part (to right or left of the hob) higher than the cooking hob and placed at a minimum distance as shown in figure. It can be built into all units whose walls withstand a temperature 65°C higher than room temperature (UNI EN 30-1-1 e/o CEI EN[...]

  • Page 15

    Instructions for installation 002 LINGUE 28-09-2005 19:29 Pagina 36 mm I E GB • Position the special sealed gasket (provided) on the edge of the hob making sure that the ends meet without one lying on top of the other . • Put the hob in the unit opening making sure that it is centred. • Fasten the hob to the unit with the fastening brackets. [...]