Français dropdown-ico

Cisco Systems Cisco 815 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems Cisco 815. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems Cisco 815 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems Cisco 815 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems Cisco 815 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems Cisco 815
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems Cisco 815
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems Cisco 815
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems Cisco 815 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems Cisco 815 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems Cisco 815, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems Cisco 815, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems Cisco 815. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide Cisco 815 Integrated Services Rout er Cabling and In stallation Quick Start Guide INCLUDING LICENSE AND W ARRANTY 1 Cisco 90-Day Limited Hardware W arranty T erms 2 Overview 3 Documents, Equipment, and T ools 4 Po rt s a n d L E D s 5 Install the Router 6 Connect to the Ro uter 7 Interface Numbering 8 P ower Up the R outer 9 P erf[...]

  • Page 2

    2 Revised November 2007, 78- 17436-03 1 Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardw are warranty and vari ou s services that you can use duri ng the warranty period. Y our formal W arranty Statement, including the warran ties and license agre ements applicable to Cisco software, is available on Cisc[...]

  • Page 3

    3 To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number Contact the company from whom you purchased the product. If yo u purchased the product directly from Cisco, contact your Cisco Sales and Service Re presentative. Complete the information below , and keep i t for reference: Product Serial Number Location Y ou may need your product serial num[...]

  • Page 4

    4 Figure 1 Cisco 815 Integr at ed Se rvices Router Hardware Features The Cisco 815 integrated services rout er h as the following hardware features: • One cable modem Data-Over -Cable Service Interface Specification (DOCSIS) port • One 10/100 Fast Ethernet port • Four 10/100BASE-TX Ethernet switch ports • 32 MB of flash memory and 64 MB of [...]

  • Page 5

    5 3 Documents, Equipment, and Tools This section describes the documents, equipment, and tools i ncluded with the Cisco 815 integrated services router . Items Included with the Cisco 815 Integrated Services Router When you unpack the box containing your Cisco 815 integr ated services router , you should find the following items: • Power supply ?[...]

  • Page 6

    6 Items Not Included with the Cisco 815 Integrat ed Services Router One or more items in this list may be required for your installation: • PC running terminal emulation softwa re, or a modem fo r remote adm inistrative ac cess • Cable for cable-modem interface • Cable ties • Number -2 Phillips screwdriver User Documentation For complete pl[...]

  • Page 7

    7 Figur e 4 WIC-4ESW 4 WIC 1 slot 10 10/100-Mbps Fast Ethern et port 5 Power switch 11 FDX, 100, and LINK LEDs 6 Power socket 12 WIC 0 OK LED T able 1 Back P anel Connectors Connector/Slot Label/Color Description Fast Ethernet port 10/100 ETHERNET (yellow) Connects th e router to the local Ethernet network through this port. This port autosenses th[...]

  • Page 8

    8 Figur e 5 HWIC-CABLE-D-2 Front Panel LEDs Use the router front panel LEDs to determine network ac tivity and status on the Ethernet WIC ports. See Figure 6 and Table 3 . Figur e 6 Fro nt Panel LEDs T abl e 3 Front P anel LEDs LED Label Color Description PWR Green On when DC power is bei ng supplied to the router . OK Green Blinks during the power[...]

  • Page 9

    9 5 Install the Router Set the Cisco 815 integrated services router on a desktop or tabl e. Attach the four rubber feet to the bottom of the chassis. F or more detailed installation instructions, see th e Cisc o 815 integrated services rou ter ha rdware installation documentation at the following URL: http://www.cisco.com/en/US/products/hw/route rs[...]

  • Page 10

    10 Warnings and Cautions When you install the Cisco 815 integ rated services router , observe the warnings and precautions in this section. In addition, for safety information you must know b efore working on your Cisco router , see the Regul atory Compliance and Safety Informatio n for Cisco 800 Se ri es and SOHO Series Routers document that accom[...]

  • Page 11

    11 Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrisc her Schaltungen und den üblichen V erfahren zur V orbeugung vor Unfällen vertraut . Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnu ng [...]

  • Page 12

    12[...]

  • Page 13

    13 Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envo lvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15 War n in g Before working on a sy stem that has an on/off switch, turn OFF the power and u nplug the power cord. Statement 1 War n in g Ultimate disposal of this product should be han dled according to all national laws and regulations. Statement 1040 War n in g T o prevent the sy stem from overheating, do n ot operate it in an area that exceeds[...]

  • Page 16

    16 War n in g Do not work on the sy stem or connect or disconnect cables during pe riods of lightning activity . Statement 1001 War n in g Read the installation instru ctions before connecting the sy stem to the power source. Statement 1004 Note The installation must comply with all required elec trical codes applicable at the in stallation site. C[...]

  • Page 17

    17 Figure 7 Connecting the Consol e Cable to the Router Step 3 Connect the D B-9 end of the console cable to the serial port on your PC. If this connection does not fit your PC serial port, you must provide an adapter . 7 Interface Numbering T able 4 summarizes interface numbering on a Cisco 815 integr ated service s router . 1 Console cable 3 T o [...]

  • Page 18

    18 8 Power Up the Router This section provides the procedures for powering up your Cisco 815 integrated services router . Caution T o ensure adequate cooling, nev er operate the router un less the cover and all WICs and cover plates are installed . Checklist for Power-Up Y ou are ready to power up the Ci sco 815 integrated se rvices router after th[...]

  • Page 19

    19 Note Because Cisco SDM is installed on yo ur router by default, we recommend using Cisco SDM to perform the initial configuration. See the “Configure the R outer Using Cisco Router and Securi ty D evice Manager” section on page 19 to lea rn how to configure your router using Cisco SDM, or how to obtain C isco SDM and install it on your route[...]

  • Page 20

    20 Setting Up the Initial Configuration Using the Setup Command Facility This section shows how to use the setup command facility to conf igure a hostname for the Cisco 815 integrated services router , to set passwords, and to configure an in terface for communication wit h the management network. If the following messages appear at the end of the [...]

  • Page 21

    21 enable secret password, with some older software versions, and some boot images. Enter enable password: xxxxxx Step 6 Enter the virtual terminal password, which prevents unauthenti cated access to the Cisco 815 integrated services router through ports other than the conso le port: The virtual terminal password is used to protect access to the ro[...]

  • Page 22

    22 [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this configuration to nvram and exit. Enter your selection [2]: 2 Building configuration... Use the enabled mode 'configure' command to modify this configuration. Press RETURN to get started! The user prompt appears: Router> Verifying the Init ial Configuration T o ve[...]

  • Page 23

    23 11 Obtaining Documentation Cisco documentation and additiona l literature are available on Cisc o.com. Cisco a lso provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources. These sections expl ain how to obtain technical informa tion from Cisco Systems. Cisco.com Y ou can access the most current Cisco documentation at t[...]

  • Page 24

    24 13 Cisco Product Security Overview Cisco provides a free online S ecurity V ulnerability Policy portal at this URL: http://www .cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy .html From this site, you will find information ab out how to: • Report security vulnerabilities in Cisco products. • Obtain assistance with security i[...]

  • Page 25

    25 Cisco Technical Support & Documentation Website The Cisco T echnical Support & Documentatio n website provides online documents and tools for troubleshooting a nd resolving technical issues with Cisco products an d technologi es. The website is ava ilable 24 hours a day , at this URL: http://www.cisco.com/techsupport Access to all tools [...]

  • Page 26

    26 15 Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products , technologies, and network solutions is availa bl e from various online and printed sources. • The Cisco Product Quick Reference Guide is a handy , compact reference tool that includes brief product overviews, key features, sample part numbers, and abbreviat[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerb ergpark Haarlerbergw eg 13-19 1101 CH Amsterdam The Neth erlands www-europe.ci sco.com T el: 31 0 20 357 1000 Fax: 31 0 2[...]