Clarion DXZ385US8 manuel d'utilisation

Owner's manual Mode d'emploi Manual de instrucciones DXZ385 US8 CD/USB/MP3IWMAlAAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD/USB/MP3IWMAlAAC I AVEC COMMANDE CeNET RECEPTOR CD/USB/MP3IWMAlAAC CON CONTROL CeNET[...]

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and[...]

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that you'll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to regis[...]

1.FEATURES . RI?~ ID3TAG IQl Madefor @J iPod rB!fINET IUS~tHI ~ 'R'A~IO-' REA D Y IAACI • USB Audio for iPod® • USB Digital Media Streaming Capability • Built-in LPF/HPF * "iPod" is for legal or rightholder-authorized copying only. Don't steal music. "iPod" is a trademark of Apple Inc., registered in t[...]

Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the [Q]D~© or DIOITALAUDIO ffilm mark. ~ Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. Handling • Compared to ordinary music CDs, CD-R and CD-RW discs are both easily affected by high temperature and humid[...]

Names of the Buttons and Their Functions 3. CONTROLS [USB SLOT] L..-_ [SOUND] L..-_ [DIRECT] &IlJlt.-.;. :.;..-..;;- [AUX] ~~J) L..--[RDM] L..--[RPT] L..--[SCN] .-T"- [-,j, [T] [:-~~]--- ..... [RELEASE] ~(::;(~f D~~ [~] (EJECT)-7-~ [RELEASE] button • Press the [RELEASE] button to unlock the DCP. [rNI~] button • Perform preset scan whil[...]

Names of the Buttons and Their Functions [SCN] button • Perform scan play for 10 seconds of each track while in the CD/MP3/wMAlAAC mode. • Press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play while in the MP3/wMAlAAC mode. [ISR] button • RecalliSR radio station in memory. • Press and hold the button for 2 seconds or [...]

...... ~ ~ ••• ~ DISC ~ ••••• ..~. ,. , • ••• MP3 • ••• pI I -- ,., • .•.•••• WMA AAC ~: .. ~.:~ ~: .... :~ ~: .... :~ ~: .... :~ ..... •...• . ,:: ,:: . ...... ~ ~ . lIn: lIn: :::,:.::n: ,. ,., ,.,., ,.,., ,.,., Operation status indication Source, titles, frequency, setting, clock, etc. are display[...]

Main Unit Front DCP Rear Panel OCP connector A CAUTION Note: • If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry cloth only. • The DCP can easily be damaged by shocks. After removing it, be careful not to drop it or subject it to strong shocks. • When the Release button is pressed and the DCP is unlocked, the car's vibrations may c[...]

5. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons * Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main unit. [!J, [T] II ~':'l':'~~~ [MUTE] --=+-11 ---'~R @:"'-;':--[DISPl [ISR] J ( II ~ ~Si? [ROM] [SeN] ~ ~'---r+--- [RPT] clarion • Shar[...]

Functions of Remote Control Unit Buttons [~II] button • Switches between playback and pause. [SeN] button • Press to perform scan play. • When in MP3IWMAlAAC and USB/MTP modes, press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play. [RPT] button • Press to perform repeat play. • When in MP3IWMAlAAC and USB/MTP modes,[...]

Inserting the Battery CD Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. ® Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. ® Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it slides into the compartment. @ Replace[...]

6. OPERATIONS Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "3. CONTROLS" on page 6. Basic Operations Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power[...]

Basic Operations Sound Adjustment You can adjust a sound effect or tone quality to your preference. To change sound setting 1. Press the [SOUND] button to switch to the sound adjustment selection display. * The factory default sound setting is "Z- EHCR". 2. Then press the [~ .... ] or [~] button to select the sound adjustment mode. Each t[...]

Basic Operations • Adjusting the treble This adjustment can be performed only when the Z-Enhancer Plus is set to "CUSTOM ". 2-1. Select "TREBLE". 3-1. Press the L6.] or [T] button to .select as following order. "TREB<G>" ~ ''TREB<F>'' * The factory default setting is ''TREB&l[...]

Radio Operations Listening to the radio 1. Press the [SRC] button and select the radio mode. The frequency appears in the display. 2. Press the [BND] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: F1 (FM1) ~ F2 (FM2) ~ F3 (FM3) ~ AM ~ F1 (FM1 ) ... 3. Press the [~] or [~] [...]

Radio Operations Preset scan Preset scan receives the stations stored in preset memory in order. This function is useful when searching for a desired station in memory. 1. Press the [~J~] button. 2. When a desired station is tuned in, press the [~J~ ] button again to continue receiving that station. Note: • Be careful not to press and hold the [~[...]

MP31WMAIAAC What is AAC? CDIMP31WMAIAAC Operations What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 10 percent of its initial size with a high sou[...]

CDIMP31WMAIAAC Operations • Logical format (File system) 1. When writing MP3IWMAJAAC file on a CD-R disc or CD-RW disc, please select "IS09660 level 1 , 2 or JOLIET or Romeo" or APPLE ISO as the writing software format. Normal play may not be possible if the disc is recorded on another format. 2. The folder name and file name can be dis[...]

CDIMP31WMAIAAC Operations Listening to a disc already loaded in the unit Press the [SRC] button to select the CD/MP3I WMAlAAC mode. When the unit enters the CD/MP3/wMAlAAC mode, play starts automatically. If there is no disc loaded, the indication "NO DISC" appears in the title display. The mode changes each time the [SRC] button is press[...]

CDIMP31WMAIAAC Operations Folder Select This function allows you to select a folder containing MP3IWMAlAAC files and start playing from the first track in the folder. 1. Press the [T] or [£.] button. Press the [£.] button to move the next folder. Press the [T] button to move the previous folder. 2. To select a track, press the [ ........ ] or [~][...]

Operations Common to Each Mode To change adjustment setting 1. Press and hold the [DISP] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [~] or [~] button to select the "item name". "CLOCK" ~ "SETIINGS" ~ "SCRN SVR" +---+ "MSG INP" +---+ "SCROLL" +[...]

Operations Common to Each Mode • Entering message information Message up to 30 characters long can be stored in memory and displayed as a type of screen saver setting. * The factory default setting is "WELCOME TO CLARION". 2-1. Select "MSG INP". 3-1. Press the [:-~n button. 3-2. Press and hold the [BND] button for 1 second or [...]

Operations Common to Each Mode • Cellular phone interrupt setting If you connect this unit and your cellular phone with a separately sold cable, you can listen to your telephone calls on your car speakers. * The factory default setting is "OFF". 2-1. Select "TEL-SW". 3-1. Press the L.A.] or [T] button to select the setting. Ea[...]

Operations Common to Each Mode Clearing titles 1. Select and playa CD in the CD changer or tune in to a TV station or Radio for which you want to clear the title. 2. Press and hold the [DISP] button for 1 second or longer. 3. Press the [~] or [~] button to select "TITLE IN". 4. Press the [~~~] button. The display switches to the title inp[...]

7. ACCESSORIES USBIMTP Operations USB memorylMTP device operation Note: • The following operations are the same as for CD mode: *Pause * Track selection *Fast-forwardlfast-backward (Except DRM file) *Top function *Scan play *Repeat play *Random play *Folder selection See "CDIMP3IWMAlAAC Operations" (page 18- 21) for details. About USB m[...]

USBIMTP Operations Connecting a USB memorylMTP device 1. Connect the USB memory/MTP device to the USB slot. Playback will begin from the first file recorded on the device. l:~~~',~.iit~J~i)2:A~&l:·J"-¢AUrfQN ,;c' '; .,~·n;;,·q Do not turn on vehicle ignition when the MTP device is connected, since it may result in loss o[...]

iPod Operations This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB slot. Notes: • See the iPod Owner's Manual for details regarding operation conditions. • The unit will not operate, or may operate improperly with unsupported versions. • For a list of compatible Apple iPod unit with the this model, please conta[...]

iPod Operations Selecting category from the iPod menu 1. Press and hold the [BND] button for 1 second or longer to select the iPod menu mode. The iPod menu categories will be displayed. Notes: • Repeat and Random mode operations are not supported when in the iPod menu mode. • In iPod menu mode, if you press the [~]I[~] or [A]I[ .... ] button fa[...]

Satellite Radio Operations This function is available when a Satellite Radio Receiver is connected through the CeNET cable. This unit can control the following satellite radio receivers: • XM Satellite Interface Adapter (Mini-Tuner Included) : CNP2000UC Clarion cable for CNP2000UC : CNPCLA1 • SIRIUS Satellite Radio Receiver: SIRCL3 • SIRIUS S[...]

Satellite Radio Operations Recalling a preset station A total of 18 satellite radio stations can be stored. • XM: 6-XM1, 6-XM2 and 6-XM3 • SIRIUS: 6-SR1, 6-SR2 and 6-SR3 This allows you to store your favorite satellite radio stations in memory for later recall. 1. Press the [BND] button to select the desired band. 2. Press the [ ... ] / [..-] b[...]

CD Changer Operations Note: • The following operations are the same as for CD mode: * Pause * Track selection *Fast·forwardlfast·backward *Scan play *Repeat play *Random play See "CDIMP3IWMAIAAC Operations" (page 18- 21) for details. CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit contr[...]

DVD Changer Operations By connecting an optional DVD changer that supports CeNET wiring, this unit can be used to control the DVD changer. To view DVDs, an optional monitor is required. • The DVD control and display functions supported by this unit are limited; the unit does not support all the functions possible on a DVD changer. For fullest fun[...]

8. TROUBLESHOOTING Power does not turn on. (No sound is produced.) No sound output when operating , the unit with ; amplifiers or -;! : power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed with sound. Sound is bad directly after power is turned on. 34 DXZ385USB Incorrect wir[...]

Connectors are loose. Disconnect the device and reconnect securely. The device contains no MP31 Record MP3IWMAlAAC files properly to the device. WMAlAAC files. The files are not proper MP31 Use only properly encoded MP3IWMAlAAC files. WMAI AAC format. Replace with a new device. Try reversing the connection direction of the device (usually the brand[...]

If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures described below to eliminate the problem. Do not use the HUB devices. Disconnect the devices and reconnect. If the devices are still not recognized, try replacing with a different devices. Use only properly encoded MP3IWMAJAAC files. Insert an iPod containing audio fi[...]

10. SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 11 dB~V 50dB Quieting Sensitivity: 17 dB~V Alternate Channel Selectivity: 60 dB Stereo Separation (1 kHz): 30 dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Range: 530 kHz to 1710kHz Usable Sensitivity: 28 dBIJV CD Player System: Compact disc [...]

11.0THERS WMDRM 10 for devices • This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. • Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, in[...]

2007/12 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in China / / Impreso en China PE-30458 280-8584-00[...]

Printed in China/l'l1p,ine en CllIne/lmpre_s_o_en_C_h_in_a ......:2;.:O..;.O,;.;7/,;.;1,;.;1 .::2.::84....;...-1;.;1;.;:9:.:7_-0;;.O~ , Installation/Wire Connection Guide Manuel d'installation et de connexion Guia de instalacion/conexion de cables mDliEraD ... -1. BEFORE STARTING / PREPARATIFS / ANTES DE COMENZAR 1, -This set is exclusive[...]

• Fixed Mount (TOYOTA, NISSAN and other ISO/DIN equipped vehicles) This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the source unit with the parts and screws marked (*) (Figure 7). If the vehicle is not equipped with a factory-installed radio, obtain an installation [...]

........ -6. WIRE CONNECTIONS / CONNECTIQUE / CONEXION DE CABLES To external amplifier * To eliminate audio short circuits, do not remove the caps of unused RCA cables. CAUTION:Please make sure when connecling external power amplifier, Ihat you properly, 10 the car chassis, ground the amplifier. If this is not done, severe damage 10 Ihe source unil[...]

.... IlEa -7. SYSTEM EXAMPLE/EXEMPLE DE SYSTEME/EJEMPLO DESISTEMA • Example of the system using an external amplifier (Audio Visual) • Exemple de systeme utilisant un amplificateur exterieur. (audio-vi sue I) • Ejemplo de sistema utilizando un amplificador externo (audiovisual) • Example of AUX Bluetooth BB connection • Exemple de connexi[...]

'it ii ,'. clarion GARANTIE LIMITEE DE CLARION 2007 Pour Ie Canada et les Etats-Unis seulement A moins d'une contre-indication, les produits Clarion achetes chez un revendeur Clarion auto rise sont garantis contre tous les defauts de materiaux et de mise en oeuvre pour une periode d'un (1) an a compter de la date d'achat or[...]

clarion 281-0632-02 2006/9 CLARION 2007 LIMITED WARRANTY For USA and Canada only Except as noted, Clarion products purchased from an authorized Clarion dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. The following Clarion products noted below ** are warranted aga[...]