Français dropdown-ico

Clarion FB275BTB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion FB275BTB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion FB275BTB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion FB275BTB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion FB275BTB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion FB275BTB
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion FB275BTB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion FB275BTB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion FB275BTB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion FB275BTB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion FB275BTB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion FB275BTB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion FB275BTB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ʼ s manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bluetooth ® SD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR Bluetooth ® SD/MP3 RECEPTOR Bluetooth ® SD/MP3 All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia PE-8500B 280-8556-01 Clarion Co., Ltd.[...]

  • Page 2

    English 1. FEA TURES Built in Bluetooth ® Handsfree ( HFP ) and audio streaming ( A2DP & A VRCP ) . MP3 playback via SD card slot. 728-variable color illuminated design. 1. FEA TURES ........................................................................................................................... 2 2. PRECAUTIONS .....................[...]

  • Page 3

    4 FB275BT / FB275BTB Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. 3. HANDLING MEMOR Y CARD Do not leave the card in vehicle where there is high temperature or direct sunlight or where electromagnetic waves or electro- static are easily ge[...]

  • Page 4

    4 FB275BT / FB275BTB Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. 3. HANDLING MEMOR Y CARD Do not leave the card in vehicle where there is high temperature or direct sunlight or where electromagnetic waves or electro- static are easily ge[...]

  • Page 5

    [ RELEASE ] button Deeply push in the button to unlock the flip down panel. [ ISR ] button Recall ISR radio station in memory . Press and hold for 1.5 seconds or longer: Store current station into ISR memory ( Radio mode only ) . [ DIRECT ] buttons Store a station into memory or recall it directly while in the Radio mode. Store a telephone number [...]

  • Page 6

    [ RELEASE ] button Deeply push in the button to unlock the flip down panel. [ ISR ] button Recall ISR radio station in memory . Press and hold for 1.5 seconds or longer: Store current station into ISR memory ( Radio mode only ) . [ DIRECT ] buttons Store a station into memory or recall it directly while in the Radio mode. Store a telephone number [...]

  • Page 7

    [ RELEASE ] button Deeply push in the button to unlock the flip down panel. [ ISR ] button Recall ISR radio station in memory . Press and hold for 1.5 seconds or longer: Store current station into ISR memory ( Radio mode only ) . [ DIRECT ] buttons Store a station into memory or recall it directly while in the Radio mode. Store a telephone number [...]

  • Page 8

    4 FB275BT / FB275BTB Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. 3. HANDLING MEMOR Y CARD Do not leave the card in vehicle where there is high temperature or direct sunlight or where electromagnetic waves or electro- static are easily ge[...]

  • Page 9

    9 English FB275BT / FB275BTB Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 4. CONTROLS ” on page 5. 7. OPERA TIONS CAUTION ! Basic Operations Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the v[...]

  • Page 10

    10 English FB275BT / FB275BTB DX SEEK When the [ ] button is pressed, search will be performing in the direction of higher frequencies. When the [ ] button is pressed, search will be performed in the direction of lower frequencies. ∗ When seek tuning starts, “ D X ” appears in the display . Radio Operations Listening to the radio 1. Press the[...]

  • Page 11

    1 1 English FB275BT / FB275BTB LOCAL SEEK If the button is pressed and held in position for 1.5 seconds or longer, local seek tuning will be enabled. Broadcast stations with good reception sensitivity are selected. ∗ When local seeking starts, “ LO ” appears in the display . Recalling a preset station A total of 18 preset positions ( 6-FM1, 6[...]

  • Page 12

    12 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations What is SD/MMC card? The MultiMediaCard ( MMC ) and Secure Digital ( SD ) are flash memory ( non-volatile ) card format that are used to store large capacity of data in a compact and slim size of media. SD memory cards are based on the older MultiMediaCard ( MMC ) format with additional features such as[...]

  • Page 13

    13 English FB275BT / FB275BTB File extensions Always add a file extension “ .MP3 ” to MP3 file by using single byte letters. If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension, the file cannot be played. Never simply change any file extension to “ .MP3 ” as this will cause unexpected result and may d[...]

  • Page 14

    14 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations Never insert foreign objects into the SD/ MMC memory card slot as it may cause the unit to break down. Do not insert memory card other than sp eci fy . I t m ay b e i mp oss ib le t o e xt rac t these cards from the unit and such damag e will not be covered by the warranty on this product. If the memory [...]

  • Page 15

    15 English FB275BT / FB275BTB Eject function 1. Press the [ RELEASE ] button to flip down the panel. 2. Push the memory card slowly to eject and remove it when ejected. 3. Close the flip down panel after removing the memory card. Notes: SD memory card may pop out during removal. If you remo ve a mem ory card suc h as Micro /Mi ni SD and leaving t[...]

  • Page 16

    16 English FB275BT / FB275BTB 3. Press the [ , ] button to sele ct a trac k. Notes: Press the [ ] button while in the final folder will shift to the first folder . Press the [ ] button while in the first folder will shift to the last folder . Press the [ ] button will always play the last track of previous folder . Folder without a MP3 file is [...]

  • Page 17

    17 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations Manual navigation Alternatively , you can use the Manual Naviga- tion mode to select folder and files. T rack will be played directly when the specific track is se- lected. 1. Push and hold the [ ] knob for 1. 5 se co nd s or longer in SD mode to enter Manual Navigation mode. 2. Press the [ , ] button [...]

  • Page 18

    18 English FB275BT / FB275BTB MP3 Operations Random mode There are 3 types of Random mode. When the [ RDM ] button is pressed at the first time, the cur - rent Random mode will be displayed. Further pressing the [ RDM ] button will switch the Ran - dom mode in the following order: Folder repeat play This function allows you to play all tracks in t[...]

  • Page 19

    19 English FB275BT / FB275BTB What is Bluetooth ® wireless technology? Bluetooth ® wireless technology is a radio tech- nology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance of approximately 10 meters ( approx. 33 feet ) . Get more information at www. bluetooth.com. What is Bluetooth ® wir[...]

  • Page 20

    20 English FB275BT / FB275BTB What is pairing? With a mobile phone featuring Bluetooth ® tech- nology , you must ʻ pair ʼ the main unit with the phone/ Bluetooth ® audio device before you use it for the first time. Pairing creates a unique and encrypted link be - tween two Bluetooth ® devices and lets them com- municate with each other elimin[...]

  • Page 21

    21 English FB275BT / FB275BTB The same device may connect as both A2DP/ A VRCP and HFP partner. This normally happens to mobile phone with wireless music streaming capability . However , using the same device will cause the A2DP/A VRCP to be disconnected when there is an incoming call or makin g a call. User may need to manuall y resume playbac k v[...]

  • Page 22

    22 English FB275BT / FB275BTB Incoming call Whenever your car stereo is operating, the car stereo is in standby mode awaiting the next call, when an incoming call arrives the car stereo will mute automatically and the ring tone is repro- duced through your car ʼs speaker . The car stereo will temporarily switch to T ele - phone Interrupt mode and [...]

  • Page 23

    23 English FB275BT / FB275BTB Rejecting a call This function allows you to reject an incoming call directly from the car stereo. 1. Press the [ ] button to reject an incoming call. 2. The display returns to previous mode. Call via voice dialing 2-1. Select “ VOICEDIAL ” 3 -1 . Press the [ ] button again to activate voice dialing. 3-2. Speak the[...]

  • Page 24

    24 English FB275BT / FB275BTB Call via preset telephone numbers 2-1. Select “ MEMOR Y 1 ” to “ MEMOR Y 6 ”. 3-1. Press the [ ] button again to make call. Alternatively , user can make outgoing call directly by pressing the corresponding preset telephone numbers. 1. Press the [ ] button to enter T elephone mode. 2. Press the corresponding [ [...]

  • Page 25

    25 English FB275BT / FB275BTB Audio Streaming Operations Note: Be sure to read the chapter “ Pairing with an ex- ternal Bluetooth ® audio player ( A2DP support ) ” before proceeding. Play/Pause a track 1. Push the [ ] knob to pause play . “ ” appears in the display . 2. T o resume track play , push the [ ] knob again. “ ” appears in th[...]

  • Page 26

    26 English FB275BT / FB275BTB Adjusting the fader 2 - 1 . Select “ F ADER ”. 3 - 1 . T urn th e [ ] kn ob c loc kwi se em - phasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers. The display changes as follows: “ FRONT XX ” will be displayed where “ XX ” is the value from 1 t[...]

  • Page 27

    27 English FB275BT / FB275BTB Adjusting the loudness The loudness effect does not adjust the low sound area like the normal sound adjustment function, but emphasizes the deep bass sound area to provide you with a dynamic sound. 2 - 1 . Select “ LOUDNESS ”. 3 - 1 . T urn the [ ] knob to sele ct “ ON ” or “ OFF ” . ON : Loudness ef fect e[...]

  • Page 28

    28 English FB275BT / FB275BTB Common Operations Setting user color mode 1. Select “ USER COL ”. 2. Tu r n th e [ ] knob to enter the setting. 3 . Press the [ , ] button to move the cursor for adjusting the R, G or B value. The value of R is adjustable by default. 4. Turn the [ ] knob to select from 0 to 8. Adjustment will be updated in realtime[...]

  • Page 29

    29 English FB275BT / FB275BTB Bluetooth ® adjustment 2 - 1 . Press the [ , ] button and select “ BLUETOOTH ”. 3 - 1 . Push the [ ] knob. 3 - 2 . Press the [ , ] button to select the “ item name ”. ON : Welcome animation and screen wipe transition at Source mode are enabled. OFF : Animation effect is disabled. Common Operations Deleting a d[...]

  • Page 30

    30 English FB275BT / FB275BTB Common Operations Checking the unit version 2-1. Select “ VERSION ”. Restoring to factory default setting This function allows user to restore the unit to the factory default setting. System Menu 1. Press and hold [ ] and [ ] buttons si - multaneously for 1.5 seconds or longer . 2. Pr ess th e [ , ] b utt on to se [...]

  • Page 31

    31 English FB275BT / FB275BTB Compatible Devices Supported phones with Bluetooth ® wireless technology Make sure your mobile phone supports the fol- lowing Bluetooth ® profile: - HFP ( Handsfree for mobile phone ) Optional profiles for audio streaming in mobile phone: - A2DP ( Stereo music streaming ) - A VRCP ( Remote control function ) Please[...]

  • Page 32

    32 English FB275BT / FB275BTB 8. ADDITIONAL INFORMA TION Safe and efficient use Note: Read this information before using your car ste - reo. Changes or modifications to this product not ex- pressly approved by Clarion may void the user ʼs authority to operate the equipment. Please check for any exceptions, due to national requirements or limitat[...]

  • Page 33

    33 English FB275BT / FB275BTB Additional Information Electronic equipment Most modern electronic equipment is shielded from RF energy . However, certain electronic equipment is not, therefore: Do not use your car stereo near medical equip - ment without requesting permission. If you are using any personal medical devices, e.g. a pacemaker or a hear[...]

  • Page 34

    34 English FB275BT / FB275BTB 9. TROUBLESHOOTING Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Power does not turn on. ( No sound is produced ) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Problem Cause Measure Fuse is blown. Incorrect wiring. Power antenna [...]

  • Page 35

    35 English FB275BT / FB275BTB TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure BT audio Audio streaming is disconnected after telephone interrupt. I cannot perform remote control for audio streaming. This is probably happen when audio streaming and telephone function are from the same device ( mobile phone ) . Audio streaming may or may not resume after inter[...]

  • Page 36

    36 English FB275BT / FB275BTB TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure T elephone After pairing, car stereo is not able to receive and make calls. Bluetooth ® connection is not established yet. Normally it will take several seconds to establish the connection after pairing. Some phones will not automatic connect after pairing. Car stereo is connected[...]

  • Page 37

    37 English FB275BT / FB275BTB 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to eliminate the problem. Replace with audio contents loaded SD/ MMC card. If the error message persists, please check the SD memory card compatibility or format the memory card as F A T12 or FA T16. E[...]

  • Page 38

    38 English FB275BT / FB275BTB FM tuner Frequency Range: 87.5 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation ( 1 kHz ) : 35 dB Frequency Response ( ± 3 dB ) : 30 Hz to 15 kHz Audio Maximum Power Output: 200 W ( 50 W X 4 ch ) Bass Control Action ( 100 Hz ) : ± 1[...]

  • Page 39

    Owner ʼ s manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bluetooth ® SD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR Bluetooth ® SD/MP3 RECEPTOR Bluetooth ® SD/MP3 All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia PE-8500B 280-8556-01 Clarion Co., Ltd.[...]