Clarion VRX485VD manuel d'utilisation

Ownei's manual & Installation manual Manual de instrucciones y de instalaci6n VRX485VD MAX385VD MULTIMEDIA STATION & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL EQUIPO DVD MULTIMEDIA Y PANEL DE CONTROL TAcTIL DE 7 pulgadas 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION & 6.S-inch TOUCH PANEL CONTROL EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN Y PANEL DE CONTROL TAcTIL DE 6.S pulgad[...]

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you'll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to regist[...]

• Motorized 7" Widescreen LCD • Double Din Motorized 6.5" Widescreen LCD o • Touch Panel Control :f: ~ • DVD Video/CD-DAlMP3/WMA Playback :- Capability ~ • RCA 6-Channel Output ::::l c:: Ql • CD-R1CD-RW/DVD±R1DVD±RW Compatible • Built-in 40 W x 4 Amplifier • iPod@ Control "iPod" is a trademark of Apple Computer[...]

A. WARNING For your safety, the driver should not watch any video sources and/or operate the controls while driving. Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. 3 Ql ::J c· ~ particular install[...]

• Operation panel [DVD] [A] [V] ["III ] [PS] [AS] RESET [OPEN] [CLOSE] SENSOR 3. CONTROLS 3 DI ~ c ~i I ( Ii , I , , I i I ! II II Ii I IIII r 11,11 III i II ~mPI ~ ~!~I!J~! Clarion I . I I ~~~~~~~~~=================================================!:b:dI Iii I, L I,: Il'" l~_===.=======~~~-=--- ~~~i~ ,'-, -------[MODE] [MENU] [...]

Names of Buttons Note: Be sure to read this chapter while referring to the front diagrams for chapter "3. CONTROLS" on page 5 (unfold). [POWER/MUTE] Button • Press this button to turn on the power. Keep pressing this button more than 1 second to turn off the power. • Press this button to attenuate the sound of the receiver, press agai[...]

Turning the power on ~ ~ o clarion POWER Outline of Button and Touchkey Operation BANO Clarion ClOSE TILT .MONI ~~ ~ ~!~IP~~ II G"J G"J ~ II ----, O~ll I) 0 EtlT .on I ... i .... I . I .,,, I SOURCE JJ • 0 POWER 7 VRX485VO/MAX385VO[...]

Outline of Button and Touchkey Operation TUNER mode operation (Source menu) • (Key Pad screen) (Preset List screen) • Enters desired PRESET. • Selects desired station. Note: *1: These images indicate the buttons to press or keys to touch. VRX485VD/MAX385VD 8[...]

Outline of Button and Touchkey Operation DVD Video mode operation .-- __ .... r-,;: (Source menu) ,-I _~_,.. (SEARCH menu) ~ ...•. -., ... ~ ! (INFO Screen) F-" ., ........... hi Note: * 4: When displaying movies in DVD video mode, touching the screen surface will cause the DVD PLAYER mode screen to be displayed. Adjusting audio/video settin[...]

Remote control unit Remote Control * Only when capable iPod is connected ~---<I---[ OPEN] -++-+--[POWER] -+-+--[VOLUME] [INFO] r---+--[.' BAND] +--+--[SEL] .;----t--[MENU] [PIC] ---------[ A - B] ~-[OK] (REPEAT] ~-[ROOT] [~] [SUB TITLEIVIDEO iPod MODE*] [ANGLE/AUDIO iPod MODE*] clarion [SRCH]-+-""'-l [.] ['Y]-+---- [ESC][...]

You can use the remote control unit to control the MAX385VD and VRX485VD. Functions of Remote Control Unit Buttons Note: • The wireless remote control operation may not be optimal in direct sunlight. [ ..... ], [~] buttons • Press to manually select the next higher or lower station in TUNER and Satellite Radio modes. [ .A ], [ ~ ] buttons • P[...]

Functions of Remote Control Unit Buttons [ ..... ], [~] buttons • Press to select the next higher or lower chapter number in DVD video mode. • Press to select the next higher or lower track in CD. [ .... ], [~ ] buttons • Press to perform fast-forward and fast- backward. Press again to advance to higher speed reversing or forwarding such as 2[...]

For a longer service life, be sure to read the following cautions. Operation panel 4. CAUTIONS ON HANDLING • The remote control unit may not work if the remote control sensor is exposed to direct sunlight. • In extremely cold weather, the display movement may slow down and the display may darken, but this is not a malfunction. The display will [...]

Handling Discs Handling • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. Ball-point pen ~ ~~~. '~~iJ' ~ I! • Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface w[...]

DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc contains either one film or four hours of music. o ~ DVD Video Features "". V> ~ This unit provides the following functions in ~ caddition to the high image quality and sound Ql quality of DVD video. Note: • The functions described [...]

Playable discs Discs fll.·.·.·.·.'j·.·.·.£.L.·.· .. ] 1 ":-'.-," 'i,:-/ ~,-~,;y Discs that cannot be played back This DVD video player cannot play back DVD- Audio, DVD-RAM, Photo CDs, etc. 0 Note: :e • It may also not be possible to play back CDs ~ . recorded on a CD-R unit and CD-RW unit. (Cause: ~ disc charact[...]

Basic Operations ~ ;:, Note: ~ • Be sure to read this chapter referring to the chapter 3 "3. CONTROLS" (page 5). 01 ;:, C ~ ACAUTION When the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings. Be careful about adjusting the volume. Turning on and off the power Note: ?[...]

1. Press the [EO] button on the screen or the [SEL] button on the remote control. 2. Touch the item key to adjust. 3. Perform the adjustment. See the following sections for detail. 4. Touch the [Back] key to return to the previous screen. * In the following sections, only the details regarding adjustments are described, procedures to select items a[...]

Basic Operations • Adjusting the non fader output phase You can adjust the subwoofer phase from the SETTING adjustment menu. 1. Touch the ASP tab in the SETTING menu. 2. Touch the [SUB PHASE] button in the ASP menu and a selection menu will appear. Setting range: o or 180 (The factory default setting is "0") Adjusting the non fader outp[...]

Basic Operations Adjusting the CLOCK 1. Press the [SETTING] button, then touch the [CLOCK] key. 2. The entry keypad will appear. Enter your time without spaces. For example, 12:45 would be entered as '1245'. Press [OK] to accept or [ ... ] to backspace and correct your entry. If you have selected to display your time in 24 hour format, yo[...]

Radio Operations Listening to the radio 1. Press the [MENU] button, and touch the [TUNER] key. o The TUNER mode screen is displayed. :E ~ ttl .... Vl~ 3 Ql :::l C Ql 2. Press the [BAND] button or touch the [Band] key to select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: FM1 ... FM2'[...]

Radio Operations Auto store The Auto Store is a function for storing up to 12 stations that are automatically tuned in sequentially. If 12 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains unoverwritten at the memory position. 1. Touch the [Band] key to select the desired band. (FM or AM) 2. Touch the [AS] key momentarily [...]

Setting up the password for setting up of the parental level • The factory default setting is "0000". 4-1. Touch the [RATING] key in the SETIING menu. 4-2. Touch the [Set Password] key and a key pad will appear. • Input the old password, and touch the [OK] key. * Input "4356" to return password to "0000". • Input[...]

DVD Video Player Operations The relationship between DVD video category codes and parental level are shown in the table below. Use this table when setting the parental level. LEVEL7 NC-17 (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED) LEVEL6 R (RESTRICTED) LEVEL4 PG-13 (PARENTS STRONGL Y CAUTIONED) LEVEL3 PG (PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED) LEVEL1 G (GENERAL AUDIENCE[...]

DVD Video Player Operations Watching a DVD-Video After disc loading, the play mode is automatically engaged. • When playback is not started, press the [OK] ~ button or touch the [~/II ] key. ~ • Button operation may differ depending on the ;} story of the disc. 3 ~ • After the menu screen is displayed ~ For normal DVD-Video discs, the DVD men[...]

DVD Video Player Operations Skipping a chapter (searching) • About chapter Chapter means a small segment to divide the data area of the disc. 1-1. Press the [A] or [v] button during playback. (MAX385VD) 1-2. Press the [ .... ] or [~] button during playback. (VRX485VD) Chapters are skipped, as many as the times the button is pressed, and playback [...]

Switching angles On DVD discs in which video images have been recorded in two or more angles, you can switch among the angles during playback. 1. Touch the [Angle] button on the remote controller during playback. Each time you touch the key, you can switch among angles. • It may take time to switch among angles. * Depending on the disc, up to 9 a[...]

DVD Video Player Operations Listening to a CD Pausing playback 1. Press the [OK] button or touch the [~/II] key during playback. Playback pauses. 2. To resume playback, press the [OK] button or touch the [~!II] key. Playback resumes. Skipping a track (searching) 1. Press the [ ..... ] or [~] button during playback. Tracks are skipped, as many as th[...]

What is MP3IWMA? DVD Video Player Operations Listening to an MP3IWMA This unit is an ID3 Tag compatible model. This unit supports the ID3 TAGs of the Version ~ 2.4, 2.3, 1.1 and 1.0. :§ In displaying, this unit gives priority to the Version ~ 2.3 and 2.4 TAGs. 3 After disc loading, the play mode is automatically ~ engaged. c: ~ MP3 is an audio com[...]

DVD Video Player Operations Regarding MP3IWMA folder creation up to 8 folder levels (including the root directory) can be created for MP3IWMA files (items 1 - in the illustration). However, on this unit, folders created above the third level will be converted to 2 levels. Pausing playback 1. Press the [ OK] button or touch the [ ~/ II ] key during [...]

iPod Operations o ~ This unit can be used to control a connected ~ Apple iPod (iPod Mini, fourth generation, iPod 3 nano, iPod with video). ~ Note: i · Note that iPod versions higher than those noted above may not be playable or offer all features. • The unit will not operate, or may operate improperly with unsupported versions. • First, secon[...]

2. Play back your desired video data or slideshow data from the iPod. The specified image data will be displayed on the display. iPod Operations Fast forward and fast backward 1. Press the [ .... ] or [~] button during play- back. The first press will advance the music at 2x speed. Following presses will increase the speed to 4x, ax, and 16x. Press[...]

Sirius Satellite Radio Operations Confirming your Radio ID .SIRIUS 1. Touch the [Search] key to display the Key Pad screen. 2. Touch the [0] key, then touch the [ENT] key. Your Radio ID (12-digits number) will be displayed. 3. To return to the Sirius Radio, enter a new channel to resume. Selecting a Satellite Radio mode 1. Press the [MODE] or [SOUR[...]

3 QJ ::J c: QJ Satellite Radio Operations Selecting a station with the channel number 1. Touch the direct access button on the Sirius screen to enter direct channel selection. The button is at the top right corner. 2. Enter the channel number of your desired station by touching the [0] to [9] keys. If you enter a wrong number, you can cancel it by [...]

3 QI ::::s c ~ GENERAL Problem Cause Measure Power does not turn Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the on. (No sound is fuse blows again, consult your store of purchase. produced.) Incorrect wiring. Consult your store of purchase. Nothing happens The microprocessor has Turn off the power and open the operation panel. when [...]

If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures described below to solve the problem. DVD Player Display Cause Measure BAD DISC A disc is caught inside the This is a failure of DVD deck's mechanism and CD deck and is not ejected. consult your store of purchase. BAD DISC A disc cannot be played Replace with a n[...]

FM Tuner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz ~ Usable Sensitivity: 9 dBf ~ 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf ~ Alternate Channel Selectivity: 70 dB 3 Stereo Separation (1 kHz): 32 dB ~ Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz c: ~ AM Tuner Frequency Range: 530 kHz to 1710kHz Usable Sensitivity: 28 dBJ-lV DVD Player System: Digital Versatile [...]

• Contents 1. BEFORE STARTING 38 2. PACKAGE CONTENTS 38 3. GENERAL CAUTIONS 38 4. CAUTIONS ON INSTALLATION 39 5. INSTALLING THE MAIN UNIT 40 6. CAUTIONS ON WIRING 42 7. WIRE CONNECTION 43 1. BEFORE STARTING 1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. 2. Read these instructions carefully. 3. Be sure to disc[...]

4. CAUTIONS ON INSTALLATION 1. Prepare all articles necessary for installing the main unit before starting. 2. This model features an operation panel that slides forward. z On some types of cars, the operation panel ~~ may make contact with the dashboard or !,>F gearshift lever, in which cause it cannot be >~ installed. Before installing, che[...]

5. INSTALLING THE MAIN UNIT 2. Wire as shown in Section 7 (see page 72). 3. Reassemble and secure the unit in the dashboard and set the face panel and center panel. This unit is designed for fixed installation in the dashboard. 1. When installing the main unit in NISSAN vehicles, use the parts attached to the unit and follow the instructions in Fig[...]

Installing the Main Unit in a TOYOTA Vehicle Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked * are attached to the vehicle.) Center Panel (* 2) Figure 7 '------ Mounting bracket (1 pair for the left and right sides) Note: *2: Some panel openings are too small for the unit depending on the vehicle type and model. In such a case, [...]

6. CAUTIONS ON WIRING 1. Be sure to turn the power off before wiring. 2. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. 3. If the fuse should blow, check to see if the wiring is correct. If a fuse is blown, replace it with a new one of the same amperage ratin[...]

7. WIRE CONNECTION Note: • Before installing, be sure to disconnect the negative e cable of the car battery. • In the optional devices, the RCA cables and the Connector cables are separately-sold items. SIRlusii SATEWTE RADIO '---------' ! Sirius I tuner : (SC-C1) Black I 1111111 @ MAX385VD Black Radio rr=:~=====!llillil_tI1!, ••[...]

VRX485VD i f D: @: , iPod SIRlusii SATEUITE RADIO '--------' Connector cable (CCUIPOD1) I . - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - ,- ... _------------------ ~----...,i Sirius Black I b:::::::l:B~la~c:£k==III!I-B' • d ••• , tI~.-==;] rr=====:sCII ==:]1 Radio Antenna Jack Wh ite White iPod r.:=======~===~u~~*~-~*¥~· I I I I I[...]

Ground + 12V main power + + 12V accessory ht + ion ht - arking brake cord ht + ht - r turn-on cord enna nterrupt (*1) ft+ ft- Yellow ..... 15A Black ~ "R" " ~ Purple Rear rig Purple/Black Rear rig Red Gray Front rig ~~ /. )J /. Gray/Black - Front rig White Ri' '~ Front Ie White/Black Front Ie Green Rear left Green/Blac[...]

.Connecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp ground in the meter panel. Note: • Connecting the parking brake cord to lamp ground allows you to watch iPod video/DVD video/A V input when the parking brake is engaged. • When the parking brake cord is not connected, the monitor will not show any video sources. • If &q[...]

2008/02 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved.Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in China /Imp rime au Chine Ilmpreso en China VRX485VO/MAX385VD[...]

I ilWIffiIE' Clarion GARANTIE LIMITEE DE 1 AN CLARION Pour Ie Canada et les Etats-Unis seulement Ce produit Clarion vendu par marchand autorise Clarion est garanti contre tous defauts de materiel et de mise en CEuvre pour une duree de un (1) an a compter de la date de vente initiale quand I'achat ET I'installation ont ete effectues c[...]

clarion 281-0639-00 2007/9 CLARION 1 YEAR LIMITED WARRANTY For USA and Canada only This Clarion product purchased from an authorized Clarion dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, when purchased from AND installed by an authorized Clarion dealer. All Cla[...]