Français dropdown-ico

Clarity 430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarity 430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarity 430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarity 430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarity 430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarity 430
- nom du fabricant et année de fabrication Clarity 430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarity 430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarity 430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarity 430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarity en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarity 430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarity 430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarity 430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I N U S E / E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S 900 MHz Cordless T elephone with Caller ID Featuring Clarity ® Power ™ T echnology Clarity 430 User Guide C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 1[...]

  • Page 2

    Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Choosing a Location . . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batter y Installation . . . . . . . . . . . . . . 10 Handset Batter y Charging . [...]

  • Page 3

    Impor tant Safety Instructions the owner’ s manual. If you are not sure of the voltage in your home, consult your dealer or local power company . 10. Do not place anything on the power cord. Install the telephone where no one will step or trip on the cord. 11. Do not overload wall outlets or exten- sion cords as this can increase the risk of fire[...]

  • Page 4

    CAUTION: Risk of explosion if batter y is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. 1. Use only the approved batter y pack in the handset of your cordless phone. For Handset Unit: 3.6V 600mAHr NiMH Rechargeable Batter y GP60AAAH3BMJ GPI International Ltd 2. Do not dispose of the batter y in a fire as it[...]

  • Page 5

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 Handset 1. Antenna/Visual Ringer/ New Call Indicator 2. 2.5 mm Headset Jack 3. Key Pad 4. Handset Charging Contacts 5. Channel Button (CH) 6. T alk Button (T ALK) 7. Memor y Button (MEM) Features E N G L I S H 8. Emergency Memor y Storage Buttons 9. Flash Button (FLASH) 10. Mute Button (MUTE) 11. Redial/Pause B[...]

  • Page 6

    I N U S E / 1 4 2 3 7 8 5 6 9 10 11 12 Features T op of Base/Handset Back 1. Visual Ringer 2. Charging Contacts 3. Base Antenna 4. Power LED (RED) 5. In Use/Charge LED (GREEN/RED) 6. Page 6 7. Call 8. Scroll Up 9. Scroll Down 10. Delete 11. LCD 12. Belt Clip C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 6[...]

  • Page 7

    Features 7 RIN G ER OFF O N VOLUME RING STY LE 1 2 3 4 5 6 7 8 Base Side and End 1. Ringer Off/On 2. V olume Up 3. V olume Down 4. Ring Style E N G L I S H 5. Pulse/T one 6. BOOST On/Off 7. AC (Electrical) Adapter Jack 8. T elephone Line Jack C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 7[...]

  • Page 8

    Getting Star ted CHOOSING A LOCA TION 1. This phone requires a modular phone jack (RJ11C) and a standard 120V AC wall outlet. 2. Plug the AC Adapter directly into outlet. 3. Do not plug other appliances into the same outlet or have outlet controlled by a wall switch. 4. Choose a location that is out of the way of normal activities. CAUTION: USE ONL[...]

  • Page 9

    6. Set the TONE/PULSE switch located on the back of the base to correct dialing mode. Please check with your local Phone Company if uncertain of the type of ser vice. 7. Place handset in the cradle to begin initial charging. W ALL MOUNTING INSTRUCTIONS The base unit may be mounted on a standard wall plate. 1. With the back of the unit facing up ins[...]

  • Page 10

    Getting Star ted BA TTERY INST ALLA TION The C430 uses a 3.6V olt 600mAHr NiMH rechargeable 3 cell (AAA T ype) batter y that is included with your unit. HANDSET BA TTERY MUST BE CONNECTED BEFORE BEginning INITIAL CHARGING. T o connect batter y , remove batter y compart- ment cover and connect batter y pack plug into the batter y connector as shown [...]

  • Page 11

    Headset Jack Y ou can use this telephone hands-free when you install a 2.5 mm headset (purchased sep- arately). T o install, plug the headset into the HEADSET JACK at the top of the handset. While in headset mode, the volume of headset is controlled by the telephone and the handset ’ s earpiece and microphone are disconnected. Ordering a Headset:[...]

  • Page 12

    Feature Set-up HANDSET Set Up Mode NOTE: In Set Up, if there is no input within 30 seconds, the program will default to the last selection in that mode (e.g., Language) and the C430 will return to Standby . If at any time you want to exit Set Up and return to Standby , press FLASH . T o enter Setup mode press and hold the CALL button for three (3) [...]

  • Page 13

    3. Press CALL to confirm the selection. 4. Press the UP ( ▲ ) or DOWN ( ▼ ) to go to the next menu. If the CID mode is set to off, the LCD will display time and date and the display will read “CID IS OFF”. Setting Time and Date Default T ime/Date “ 12:00 AM 01/01 ” The time-and-date stamp is automatically updated when the first incoming[...]

  • Page 14

    Feature Set-up Clarity Power T echnology With the Clarity Power feature, the high fre- quency sounds are amplified more than the low frequency sounds so words are not just louder , but clearer and easier to understand. BOOST Clarity Power On/Off The C430 has a BOOST CLARITY POWER button that controls the loudness of the receiver . Once the BOOST bu[...]

  • Page 15

    Power button in order to gain the extra level of amplification. If the phone hangs up, the Clarity Power will reset to OFF . During a call, the BOOST Clarity Power button can toggle the Clarity Power function on or off according to the user ’ s needs. Pulse/T one Slide the switch to the type of telephone ser v- ice you have; tone for touch-tone s[...]

  • Page 16

    T elephone Operations Placing a Call 1. Press the T ALK button (T ALK button will illuminate GREEN ) and dial the number you wish to call. 2. T o end the call press the T ALK button or place the handset in the base. Answering a Call 1. Remove handset from base. Y ou will automatically be connected. OR 2. Press the T ALK button. Refer to BOOST Clari[...]

  • Page 17

    may be used when it is necessar y to dial an access code (9, for example) and wait for a second dial tone before you can dial an outside number . Press the RD/P button at the required point during the memor y storage process to program a pause. LCD Display Screen The LCD located on the back of the phone will display the number you are dialing and w[...]

  • Page 18

    Memor y Storage Memor y Storage Locations The C430 has ten (10) indirect or two touch memor y locations on the telephone (0-9) that can be programmed to dial frequently called numbers of up to 16 digits. Three (3) Emergency Storage buttons are located on the handset. These storage buttons can be programmed with numbers of up to 16 digits. Storing N[...]

  • Page 19

    Caller ID Operations E N G L I S H 19 IMPORT ANT : Y ou must subscribe to Caller ID Ser vice from your local telephone company to utilize this feature. This telephone will automatically display an incoming caller ’ s name and telephone along with the date and time of the call. It will record up to fifty (50) calls and store the data into memor y [...]

  • Page 20

    Caller ID Operations The REPEA T call icon will light if the C430 receives more than one call from the same number . There will be message to indicate end of CID list. Placing a call from Caller ID List 1. From stand by use the UP/ DOWN arrows to scroll through Call List 2. Select the desired number by pressing CALL . Selected number will flash. Us[...]

  • Page 21

    Care E N G L I S H 21 The unit will not operate/no dial tone: • V erify the T ALK Button is lit. • V erify the AC Adapter is securely plugged into the base and the telephone. • V erify the telephone line cord is securely plugged into the wall jack and the telephone. • Make sure the base antenna is in an upright position. • Make sure the h[...]

  • Page 22

    T rouble Shooting Noise, Static, Interference or Other Calls Heard while Using the Handset: • T r y changing channels. • Make sure the base antenna is in an upright position. • Make sure you are in the usable range of the base station. • Make sure the handset batter y is fully charged. • T r y relocating the base unit to another location.[...]

  • Page 23

    d) If this telephone equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporar y discontinuance of ser vice may be required. But if advance notice isn ’ t practi- cal, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint[...]

  • Page 24

    Regulator y Compliance 24 i) If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this telephone equip- ment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer . j) This telephone equipme[...]

  • Page 25

    Regulator y Compliance Industr y Canada T echnical Specifications This product meets the applicable Industr y Canada technical specifications. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunica- tions company . The equipment must also be installed using an accept[...]

  • Page 26

    W arranty and Ser vice 26 The following warranty and ser vice informa- tion applies only to products purchased and used in the U.S. and Canada. For warranty information in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , a division of Plantronics, Inc. ( “ Clarity ” ) warrants to the original con-[...]

  • Page 27

    How to Obtain W arranty Ser vice T o obtain warranty ser vice, please prepay shipment and return the unit to the appropri- ate facility listed below . In the United States Clarity Ser vice Center 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Chattanooga, T ennessee 37406 T el. (423) 622-7793 or (800) 426-3738 Fax: (423) 622-7646 or (800) 325-8871 In Canada Clar[...]

  • Page 28

    C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 28[...]