Clarke S30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarke S30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarke S30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarke S30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarke S30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarke S30
- nom du fabricant et année de fabrication Clarke S30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarke S30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarke S30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarke S30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarke S30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarke S30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarke S30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form No. 70762A 9/03 Clarke ® Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could resu[...]

  • Page 2

    Page -2- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Table of Contents SECTION II - Parts and Service Manual How to Correct Problems in the Machine ......................................................................................... ............... 2 8 Encore S30/L30 Final Assembly Drawing .................................................[...]

  • Page 3

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -3- OPERA TOR SAFETY INSTRUCTIONS WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA D A N G E R : Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found in your Owner's Manual and on your machine. WARNING: Failure to re[...]

  • Page 4

    Page -4- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 WARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs must be performed by authorized Clarke personnel only. WARNING: Any alterations or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to t[...]

  • Page 5

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -5- SPECIFICATIONS: Model Encore L30 Machine Power Supply 24 Volt D.C., 24 Volt D.C., (4) 6V 250 AH Deep Cycle Batteries or (2) 6V 195 AH Deep Cycle Batteries or (4) 6V 330 AH Deep Cycle Batteries (4) 6V 250 AH Deep Cycle Batteries or (4) 6V 330 AH Deep Cycle Batteries Pad or Brush Gimbal Style[...]

  • Page 6

    Page -6- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Procedures For Transporting How to Put the Machine Into a Van or Truck WARNING: This machine is heavy. Get assistance before attempting to transport or move it. Use two able persons to move the machine on a ramp or incline. Always move slowly. Do not turn the machine on a ramp. Do not stop a[...]

  • Page 7

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -7- 11. Fasten the machine to the vehicle. Clarke recommends a strap over the top of the machine and a strap to keep the machine from rolling forward or backwards. If this is not done, there is a possibility of the machine toppling over. Four tie down points (2 along each side of frame) are pro[...]

  • Page 8

    Page -8- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 SYMBOLS USED ON ENCORE S30 and L30 Solution Control ("L Class" & "S Class") Brush Up/Down ("L Class" & "S Class") Warning ("L Class" & "S Class') Power ("L Class" & "S Class") Traverse Speed Contr[...]

  • Page 9

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -9- SYMBOLS USED ON ENCORE S30 and L30 Warning Label ("L Class" & "S Class") with parking brake Warning Label ("L Class" & "S Class") without parking brake Solution/Brush Motors ("S Class" ) IVIE Enterprises – Website: www.ivie-ent.com[...]

  • Page 10

    Page -10- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Machine Control Panel Figure 3 Circuit Breakers (See Fig 3, Items "F", "G", "H", "I" & "J") The circuit breaker reset buttons are located on the rear cover. The breakers are located as follows: Item F - Actuator Head (5 amp) Item G - Vac[...]

  • Page 11

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -11- Machine Controls and Features Squeegee Lift Handle, See Figures 4 and 5 The squeegee lift handle is located below the control handles in the center. It is used to raise or lower the squeegee. The vac motor is turned on when the handle is lowered to either the first or last position. Float [...]

  • Page 12

    Page -12- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Figure 8B How To Install The Batteries The Encore machines uses either two 12-volt batteries or four - 6 volt batteries. The batteries are located in the battery compartment under the recovery tank. To install the batteries, follow this procedure: 1. Turn machine off. Set brake (if equipped[...]

  • Page 13

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -13- Battery Maintenance The electrical power to operate the machine comes from the storage batteries. Storage batteries need preventative maintenance. WARNING: Working with batteries can be dangerous. Always wear eye protection and protective clothing when working near batteries. NO SMOKING! T[...]

  • Page 14

    Page -14- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 How To Prepare the Machine For Operation Figure 12 ("S" Model) Figure 13A Figure 13B How To Charge The Batteries WARNING: Charging the batteries in an area without adequate ventilation could result in an explosion. To prevent an explosion, charge the batteries only in an area with[...]

  • Page 15

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -15- 4. Disconnect the battery pack connector from the control housing connector. See figure 14A. 5. Connect the DC connector on the charger to the battery pack connector. See figure 14B. 6. Connect the charger to a properly grounded single phase (3-wire) wall receptacle having the input voltag[...]

  • Page 16

    Page -16- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 How To Operate The Squeegee The squeegee wipes the floor while the vacuum motor removes the dirty solution from the floor. Use your hand to lower or raise the squeegee handle. To operate the squeegee, follow this procedure: 1. To lower the squeegee and start the vacuum motor, move the squee[...]

  • Page 17

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -17- Figure 21 When filling machine from the rear, position clear drain hose against bracket and insert hose as shown in figure 20B Solution level can be viewed from the back of the machine. WARNING: Water solutions or cleaning materials used with this type of machine can leave wet areas on the[...]

  • Page 18

    Page -18- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 How To Clean A Floor WARNING: Water solutions or cleaning materials used with this type of machine can leave wet areas on the floor surfaces. These areas can cause a dangerous condition for the operator or other persons. Always put CAUTION signs near the area you are cleaning. To clean a fl[...]

  • Page 19

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -19- WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only. WARNING: Always empty the solution tank and recovery tank before doing any maintenance. WARNING: Keep all fasteners tight. These Maintenance Procedures Must Be Done Every Day Keep the machine clean, it will need fe[...]

  • Page 20

    Page -20- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Do These Procedures When You End Your Work 1. Drain the solution tank (Figure 25) and the recovery tank (Figure 26). To drain the tanks , follow this procedure: a. Turn the key switch “OFF”. b. Remove the drain hose from the back of the machine. c. Put the end of the hose over a drain o[...]

  • Page 21

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -21- Maintenance Procedures To Be Done Every Week: WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only. Always empty the solution tank and the recovery tank before doing any maintenance. Keep all fasteners tight. WARNING: Always wear eye protection and protective clothing[...]

  • Page 22

    Page -22- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Maintenance For The Squeegee To remove the squeegee, follow this procedure: 1. Remove the squeegee assembly by loosening the two knobs that attach the squeegee to the machine. Pull the squeegee assembly off. See figure 31. 2. Inspect the squeegee blade. 3. If the blade is worn, turn the bla[...]

  • Page 23

    Clarke ® Operator's Manual - Encore S30/L30 Page -23- Maintenance cont. Consult your Clarke Authorized Service Person to do the service procedures. Use only genuine Clarke parts. How to Center or Offset the Brush Head The brush head on the Encore 30 should be adjusted as far to the left side of the machine as possible. Recommended tools: 3/8&[...]

  • Page 24

    Page -24- Clarke ® Operator's Manual -Encore S30/L30 Clarke ® Encore S30 and L30 Accessories - 9/03 A CCESSORIES Description Part No. Power Wand System Kit 1 0 1 50 A Clarke Care Kit 1 46 07 A 39" Squeegee Assembly 1 00 68 A Poly Dur Protectant 5 04 78 A Kit, Grease Gun 5 54 20 A Kit, Low Voltage Shut-Off 1 40 97 A Brake Kit Assembly &q[...]