Français dropdown-ico

Coleman 9941 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coleman 9941. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coleman 9941 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coleman 9941 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coleman 9941 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coleman 9941
- nom du fabricant et année de fabrication Coleman 9941
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coleman 9941
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coleman 9941 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coleman 9941 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coleman 9941, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coleman 9941, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coleman 9941. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Pr opane Sto ve 9941 Series INSTR UCTIONS FOR USE U .S. and other P atents Pending © 2001 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com For Outdoor Use Only IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or ser vicing this stov e. K eep this manual f or future reference . If you ha ve questions about assembly , operation, servici[...]

  • Page 2

    2 Contents General Safety Information General Saf ety Information T o Set-up Leak Check W ater Pan Operation T o Light Cooking Tips To Tu r n O f f T ear Down/Clean Storage Maintenance T roubleshooting Ser vice Things Y ou Should Know Replacement P ar ts List Accessories W arranty DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • This appliance can produce ca[...]

  • Page 3

    3 General Safety Information cont. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, open flames, pilot lights , direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accum ulate in low places. If you smell gas, lea ve the area immediately . •[...]

  • Page 4

    4 T o Set Up ■ Unf old the stand. Extend legs. ■ Be sure that the locking b utton securely engages leg e xtension. ■ Swing wire brace into position and inser t ends of wire brace into holes in the leg. ■ Inser t side tables. ■ Place the stand outdoors and set on sturdy , flat surf ace. ■ Adjust f oot pad le vels if grilling on une ven s[...]

  • Page 5

    5 Leak Check CAUTION • Do not use the stov e without the water pan in place. • Coleman recommends water in the w ater pan when in use. This will help pre vent a grease flare-up . W ARNING • P erform leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor stove until connection has been [...]

  • Page 6

    6 T o Light T o T urn Off ■ Open the stov e lid. Do not attempt to light the stov e with lid closed. ■ Open either BURNER V AL VE and push igniter button se ver al times until burner lights. (If the stov e is wet the igniter may not spark.) ■ The unit ma y be match lighted if there is no ignition. Hold lit match ne xt to BURNER and open BURNE[...]

  • Page 7

    Maintenance • BURN HAZARD • Do not touch or attempt any maintenance on sto ve f or at least one hour after use. • Make sure all controls are off and propane tank has been remo ved bef ore doing maintenance. W ARNING T o enjoy years of outstanding perf ormance from your stov e, perform the f ollowing maintenance activities on a regular basis: [...]

  • Page 8

    8 1 4 5 6 8 9 13 Replacement P ar ts 9941-700 Sto ve 7 2 3 11 10 P ar ts List No . P ar t No . Description 1 9941-5021 Lid and Handle Assembly (Blac k) 9941-5071 Lid and Handle Assembly (Stainless Steel) 9941-5081 Lid and Handle Assembly (Blue) 2 9941A3171 Griddle, Nonstick Cast Aluminim 3 9941A3151 Grill, Nonstick Cast Aluminum 4 9941-3311 W ater [...]

  • Page 9

    9 P ar ts List No . P ar t No . Description 1 9941-5631 Side T able Assembly 2 9941-5611 Leg Assembly 3 9941-5601 F oot Assembly 4 9941-1881 F oot Pad Replacement P ar ts 9941-700 Sto ve Stand 3 4 1 2[...]

  • Page 10

    10 Accessories The f ollowing accessories are availab le: • Grill – Nonstick Cast Aluminum R9941A315C • Griddle – Nonstick Cast Aluminum R9941A317C • Carr y Case (soft) R9941-100C • Stov e Grate R9941-319C • 5 ft. High Pressure Hose & Adapter (connects appliance to refillable propane cylinder) 5470-7931[...]

  • Page 11

    11 W arranty Coleman Limited Lifetime W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or the period that you o wn this product, it will be free from defects in material and workman- ship . Coleman, at its option, will repair or replace this product or any compo- nent of the product f ound to be defectiv e dur ing the warranty p[...]

  • Page 12

    ® The Coleman Co ., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S .A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 9941-050 (10/01) P .I. 12 © 2001 The Coleman Compan y , Inc. All r ights reser ved. Coleman ® is a registered trademar k of The Coleman Company , Inc.[...]