Français dropdown-ico

Coleman 9998 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coleman 9998 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coleman 9998 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coleman 9998 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coleman 9998 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coleman 9998 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Coleman 9998 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coleman 9998 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coleman 9998 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coleman 9998 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coleman 9998 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coleman 9998 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coleman 9998 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gas Barbecue Use , Care & Assemb l y Man ual With Grill Lighting Instructions Model 9998 Series (LP Gas) ASSEMBLER/INST ALLER: Leave these instructions with the consumer . CONSUMER/USER: Read all instructions and keep in a safe place f or future reference. For Outdoor Use Only www .coleman.com IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assem[...]

  • Page 2

    2 DANGER • FOR OUTDOOR USE ONL Y . NEVER operate grill in enclosed areas, as this could lead to gas accumulating from a leak, causing an e xplosion or a carbon mono xide buildup which could result in injur y or death. DO NO T use in gar ages, breez ew a ys, sheds or any enclosed area. • NO T FOR USE BY CHILDREN. • If these instructions are ig[...]

  • Page 3

    3 • Installation must conf or m with local codes or , in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.1/NFP A 54, Natur al Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Stor age and Handling Code, CSA B149.2, as applicab le. • T o check local codes, see y our local L.P . gas dealer listed in the Y e[...]

  • Page 4

    DANGER • DO NO T inser t any f oreign objects into the valv e outlet. Y ou ma y damage the valv e. A damaged valv e can cause a leak, which could result in e xplosion, fire, se vere personal injury or death. W ARNING • Refillable cylinders m ust be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a b uilding, garage or any[...]

  • Page 5

    5 The pressure regulator and hose assembly with the T ype 1 fitting supplied with the appliance must be used. Do not use another hose and regulator assembly other than the one supplied with the g rill or a Coleman® replacement pressure regulator assembly . The pressure regulator and hose assembly pro vided is factory set at an outlet pressure of 1[...]

  • Page 6

    1 3 7 4 2 1. Grill Hood 2. Ther mometer 3. Hood Handle 4. Side Shelf 5. Control Knobs 6. Electronic Igniter 7. Car t with Doors 8. 120 V A C Electr ical Outlet 9. 120 V A C Electr ical Cord Inlet 10. Grilling/Cooking Surface 11. W ar ming Shelf Grill Features — 9998 Series NO TE: See y our dealer f or Side Solution™ accessor ies that are purcha[...]

  • Page 7

    Fig. 7 7 P ar ts Identification - 9998 Series IMPORT ANT : Remo ve all packing material prior to assemb ly/use. If your grill has stainless steel components, remove all pr otective plastic film from stainless steel parts prior to assembly/use. This film is installed at the factory to prevent damage that could occur during shipment and handling. NO [...]

  • Page 8

    Grill Assembl y 8 3. Assemble the side windbaffles. Each side windbaffle is held in place with f our screws and loc kwashers. The loc kwashers assemble ne xt to the heads of the screws (Fig. 11, 12, and 13). 1. Place par t of the shipping car ton behind the grill f or protection. La y the grill on its back to assemb le the four wheels (Fig. 8). 2. [...]

  • Page 9

    Grill Assembl y 9 2. Carefully place the Grill Lid onto the grill frame in the closed position (Fig. 20). 1. Hardware to attach the grill lid are two pins and hairpin cotters (Fig. 19). Fig. 19 3. Inser t each pin through the lid and windscreen (Fig. 21). Raise the lid slightly to help align the holes. Fig. 21 Fig. 20 4. Carefully raise the lid to [...]

  • Page 10

    Grill Assembl y (contin ued) 10 1. Install both doors by first inser ting the lower pin and the upper pin in the hinge holes at the same time (Fig. 31). Fig. 31 2 . Assemble the T ool Hook to the left door using three screws . Tighten the screws with a screwdriv er (Fig. 32). Fig. 32 Assemble the Doors and the T ool Hook NO TE : On some models, the[...]

  • Page 11

    1. Align the tabs on the Side T ables with the slots on the side of the grill (Fig. 37). Fig. 37 2. Use fir m pressure to push the Side T ables down and into place (Fig. 38). The joint between the Side T ables and the Grill will be ev en. Fig. 38 Grill Assembl y (contin ued) 11 Fig. 39 3. Engage the locks b y fir mly pushing the tabs into the slots[...]

  • Page 12

    12 Fig. 42 4. Check that all grill burner knobs are in the off position (Fig. 42). 5. Remov e the protective caps from the cylinder valv e and coupling nut. NO TE: The coupling nut connects to the large outside threads on the valv e outlet. Fig. 43 No Smoking 6. Hold the hose in one hand and inser t the nipple into the valv e outlet. Be sure the ni[...]

  • Page 13

    13 CAUTION Inspect the gas supply hose bef ore each use. Look underneath the gr ill to inspect the hose assembly belo w the grill. If there are cuts, damage, e xcessive abrasion or w ear, replace the hose prior to operating the appliance. During assembly of the g rill and when attaching or replacing the L. P . gas cylinder , insure that the gas sup[...]

  • Page 14

    14 4 W ARNING THE FOLLOWING RULES MUST AL W A YS BE FOLLOWED IN THIS ORDER (Fig. 46): 1. OPEN THE GRILL LID! Any attempt to light the grill with the lid down could cause an e xplosion. 2. Check that the b ur ner control knobs are tur ned to “OFF”. 3. T ur n on the fuel supply . For an L.P . gas cylinder , turn the top cylinder valve knob counte[...]

  • Page 15

    CAUTION DO NO T touch hot grill par ts with your bare hands! Y ou MUST use protectiv e glov es. CAUTION Be cer tain the gas is shut off at the L.P . cylinder valv e anytime the grill is not in use. 1. T ur n all burner control knobs to off. 2. After the burner flame goes out, tur n off the fuel supply . T ur n the L.P . cylinder knob in a clockwise[...]

  • Page 16

    16 Burner Control Setting Tips • The high flame setting is too hot for direct cooking. The high flame setting is good f or quick searing of meat, then finish cooking on medium or low flame settings . • Use the high flame setting with the lid closed to preheat the grill f or 5 minutes bef ore cooking and with the lid closed f or a maxi- mum of 5[...]

  • Page 17

    17 CAUTION All cleaning and maintenance should be done only when the grill is cool & with the fuel supply tur ned off at the cylinder . Suggested Cleaning Materials: • Mild dishwashing liquid detergent • Hot w ater • Wire br ush • P aper clip • Nylon cleaning pad • Soft brass-bristled br ush • Putty knif e • Scraper Component Cl[...]

  • Page 18

    18 2. Remove the cooking g rates and heat tents and set aside. Using a screwdriv er , remov e the single screw holding each burner tube. There is a he x nut under each burner brack et. It is necessar y to hold the he x nut when removing the scre w . Lift the burner tube aw a y from the valve and remo ve from the grill. Repeat f or the other burners[...]

  • Page 19

    CAUTION A collision with the grill, as with any metal object, could cause injur y . Use care when moving a por table gas grill. Moving the grill: • Mov e the grill slowly . DO NOT run with or pull the grill behind you; it could hit you from behind causing injury . • DO NO T move the g r ill while it is lit or hot, or with objects on the cooking[...]

  • Page 20

    20 TYPE 1 CONNECTION ILLUSTRA TION Ther mal Sensitive Handwheel 1-5/16" Acme Connection Nipple with Excess Flow V alve Regulator Y OUR NEW GAS GRILL IS EQ UIPPED WITH A TYPE 1 CONNECTION DEVICE WHICH HAS 3 SAFETY FEA TURES (FIG. 57): 1. Proof of gas seal between the connector and the cylinder bef ore gas flow tak es place. 2. A flow-limiting d[...]

  • Page 21

    Please do not send other correspondence to the address belo w . PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BO X 2931 WICHIT A ,KS 67201 A TTN: DEPT 586 IMPOR T ANT! Coleman ¨ Grill W arranty Registration Car d COMPLETE THE A TT A CHED REGISTRA TION CARD AND RETURN WITHIN 10 D A YS T O RECEIVE THESE IMPORT ANT BENEFITS: CONFIRM Y OUR W ARRANTY : Y our pr[...]

  • Page 22

    7) Side burner (if applies) 8) Steamer/Fryer/Warmer (if applies) 9) Side table design 10) Color of the grill (not including stainless steel) 11) Warming racks 12) Dependable igniter 13) Size of the grill (av ailable cooking square inches) 14) Integrated storage cabinet 15) Price 16) Rotisser ie (if applies) 17) Other CONGRA TULA TIONS ON Y OUR NEW [...]

  • Page 23

    Replacement P ar ts List — 9998 Series 23 No . P ar t Number Description 1 9998-1551 Thermometer Assembly 2 9998-5021 Lid Handle Assembly 3 9998-5631 Lid Assy Complete 4 “Please Call” Hood Hinge Pin 5 9998-1261 Hood Cotter Pin 6 9998-1541 Hood Bumper P ads (2 pk) 7 9998-1531 W ar ming Rack 8 9998-1731 Grill Grate 9 9998-1661 Heat T ent 10 999[...]

  • Page 24

    © 2007 The Coleman Compan y , Inc. All rights reser ved. Coleman ® and are registered trademarks and Side Solution™ is a trademark of The Coleman Company , Inc. Limited Three Y ear W arranty For W arranty , Ser vice and P ar ts Locate your model n umber and serial number on the label found on the grill. W arranty The Coleman Company , Inc. (“[...]