Français dropdown-ico

Compaq 1501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 1501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 1501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 1501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 1501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 1501
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 1501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 1501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 1501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 1501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 1501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 1501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 1501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Compaq TFT15 01 15-inc h LC D M o n i t o r (15-inc h V ie w able Ima ge) User ’s Guid e[...]

  • Page 2

    ii Th e infor matio n in this docume nt is sub ject to c hange w ithout n otice . He wlett-P ac k ard® C ompu ter Cor por atio n (her eafter HP Com pan y) makes no w arr anty of an y kind w ith r egard t o this mater ial , including , but not limited t o, t he impli ed war r anties o f mer chan tability and f itness fo r a particul ar purpos e. HP[...]

  • Page 3

    iii Contents Intr oducti on .................................................................. .......................................... 1 F eatur es ............................................... ................................................................. 1 F or Y our Saf ety .............. .................................................[...]

  • Page 4

    iv Tr o u b l e s h o o t i n g .......................................................... ..........................................2 2 L C D Monit or Qualit y an d P i x el P oli cy fo r TFT1501 Monit or ...................2 4 T echnical Inf orm ation ..........................................................................................25 Mon[...]

  • Page 5

    1 Intr oduc tion This latest LCD monitor has a 15- inch active matri x TFT (thin film t r ans istor ) liquid cr y stal d isplay module . It is designed f or u se with an y Windo ws ® -based P C. The m onitor ’s compact d esign pr ov ides gr eat space sav ings on y our comp uter desk . Fea tu res Importan t featur es includ e:  Automatic confi[...]

  • Page 6

    2 F or Y our Safet y F or y our saf ety and the pr otec tion o f your mo nitor , f ollo w these pr ecauti ons:  Use only t he fact ory-supp lied po wer cor d that shipped w ith your m onitor .  T o pr e vent e lectr ical shoc k, do n ot disass emble the displ ay . The co ver sho uld be r emo ved onl y by qual ified se rvice personn el .  D[...]

  • Page 7

    3 Installation Please f ollow the instructions in thi s cha pter to i nstall yo ur LCD monitor. Note: Before connecting your monitor, first r ead through the instruc tions in this chapter and the safety precautions in the prev ious c hapter . Unpacking t he Monitor When y ou ar e unpacking t he monitor, mak e sur e that y ou hav e the f ollo wing i[...]

  • Page 8

    4 U s e th e p ow er b u t to n l o c at e d a t th e l ow er m i dd l e o f th e f ron t p a n el o f yo u r m on i t o r t o t u rn o n a nd off the moni t or. Thr ee contr ol butto ns are als o located at the l ow er middle o f the fr ont panel of y our monito r. Their func tions ar e descr ibe d bel ow : Button Function Description Selec t ( ) [...]

  • Page 9

    5 4. Plug the analog video signal cable into the Analog Video Input port on the back of the monitor (as sho wn abo ve). 5 . Connec t the othe r end of the v ideo ca ble into y our compu ter ’s vid eo port. (P lease chec k yo ur comput er’s documen tation f or port location.) Note: For best monitor performance , it is strongly r ecommend ed that[...]

  • Page 10

    6 Ho w to Install th e Dr iv ers Th e monitor comes w ith dri ve r softwar e t hat allo ws y ou to t ake a dvan tage of t he P lug and P lay fea ture o f the W indo ws ® Me , Win dow s 2000, or W indow s XP oper ating sy stem . This softw ar e enab les the compu ter to comm unicate w ith the mo nitor and u se all the monito r featur es. W ithou t [...]

  • Page 11

    7 3. Select the Settings tab. 4. Cli ck Advanced button . 5 . Select the Moni tor tab. 6. Cl ick th e C hange button. 7 . Select the Spec ify a Location bo x. 8. F ind and open the TFT1501.inf f ile on the CD-ROM disc in the Dr iv ers di r e ctory , and click OK . 9. C l i c k Ne xt to insta ll the selected monitor . Win dows XP U se rs NO TE: The [...]

  • Page 12

    8 Using Y our M onitor This c hapte r contains inf ormati on about u sing yo ur L CD monitor. T urning th e Monitor On and Off Use t he pow er bu tton located a t the lo wer mi ddle of th e fr ont panel of th e monitor to tur n the monito r on and off . When the monit or is on, t he light (LED) near t he P ow er bu t t on is illuminated . The li gh[...]

  • Page 13

    9 T ilting t he Monitor Th e monitor ha s a tilt featur e that all ow s you t o tilt the monitor ba ck and fo rth to f ind the most comfo rtable v ie win g position . T o tilt the monit or, gr asp the si des and pu sh the monito r back or p ull it to war d you un til it is in the desir ed position . The m onitor can be tilted 20º ba ckw ard an d 5[...]

  • Page 14

    10 Alth ough yo ur L CD monitor su pports up to 7 5 Hz for anal og vid eo input , w e recomme nd that y ou use 60 Hz r efr esh r ate f or best perf ormance . The ta ble in the “V ideo Mode ” secti on sho ws the image refr es h r ates suppor ted b y the monitor at d iffer ent scr ee n r esolutions. T o set the r efr esh r ate w ith a stand ard W[...]

  • Page 15

    11 T o clean t he scr een: 1. Sh ut do wn the P C. 2 . T urn o ff and unplug th e monitor . 3 . Gentl y dust th e scr een with a dry , soft , lint-f r ee clot h. Note: If th e s c r een is still dir ty , you can dampen the cloth with sever al drops of distilled wa ter . Make sure the L CD panel is compl etel y dry before y ou turn the monitor bac k[...]

  • Page 16

    12 Adjusting Y our M onitor This chapter co ntains information about how to cha nge dis play sett ings for your L C D Moni tor . I t is design ed with an On- Scr een Displ ay (O SD) menu to help y ou easil y adj ust to its op timum perf orman ce. Note: Y ou must perform Auto Configur ation before making an y adjustment . Summary of Control Buttons [...]

  • Page 17

    13 Th e follo wing ta ble br iefl y desc r ibes each of t he items in the O SD Main M enu . Opti on Description H.P O S I T I O N Adj usts t he hor i zo ntal (H) positi on of the displ ay ed image . The de fault s etting of H positi on is in the middl e. V . PO SIT ION Adj usts th e verti cal (V) position o f the displa y ed image. T he def ault se[...]

  • Page 18

    14 Selecting Items in t he OS D M enu T o select a sp ecif ic item in t he OSD Main Menu, or a spec ifi c item in the OSD submenu , use the Up ( ▲ ) and Do wn ( ▼ ) but tons to mov e to that item, and then select i t b y pressing the Sel ect ( ) button. Making Adjustm ents in the OSD Me nu Adjusting the P ositions of th e Displa yed Images T o [...]

  • Page 19

    15 2. P re s s t h e Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) bu t t ons to mov e forw ard or bac kwar d to the CL OCK (or PHA SE) icon an d highlight it . 3. P res s th e Selec t ( ) button to s elect it . This w ill open th e CL OCK (or PHA SE) bar wit h the ass ocia ted numer ic v alue f or yo ur adjus tment onsc reen . 4. Pr ess the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ [...]

  • Page 20

    16 2. P re s s t h e Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons to mov e forwar d or backwar d to the COL OR icon and highligh t it. 3. P res s t he Select ( ) button to select i t . This will open the COL OR submenu w ith f our optio ns in it: BL UISH , WHITE, REDDISH, and USER R GB S A VE. 4. Pr ess t he Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) bu t tons to select the[...]

  • Page 21

    17 Adjusting Contrast and Br ightness T o adju st the con tra st (or br ightness) o f the displ ay ed images, f ollo w the st eps belo w: 1. Open t he OSD Main Menu by selecting the Selec t ( ) button. 2 . Pr ess the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons t o mov e f orwar d or bac kwar d to the CONTRAS T (or BRIGHTNE SS) i con and highli ght it . 3. P[...]

  • Page 22

    18 Y ou ma y deter mine ho w long the O SD will s tay o nscr een b y selecting th e OSD TIME OUT optio n. Incr ease or de cr e ase the OSD display time by pr essing the Up ( ▲ ) or Down ( ▼ ) buttons i n the O SD TIMEOUT su bmenu . Th e maxim um timeout setting is 6 0 seconds. Y ou ma y turn on o r off the dis play ed image inf or mation b y s [...]

  • Page 23

    19 Chec king Other Information about Y our M onitor Th er e is some use ful inf orm ation a vaila ble to y ou w ith the O SD displa y. The se include B A CKLIGHT INFO , SERIAL NUMBER and MODE INF O . B A CKLIGHT INFO tells y ou the tot al accumulat ed ti me the backlight has been turn ed on. T o show th is in form at ion, fo ll ow t he s te ps b el[...]

  • Page 24

    20 Choosing Y our Native or Prefer red Language for the OSD Displa y Th er e are f i ve langua ge options f or th e OSD displa y: English , Deutsc h, F r ançais, Itali ano , and Españo l. T o make y our ch oice , f ollo w the step s belo w: 1. Open t he OSD Main Menu b y pressing the Select ( ) bu tton. 2. P re s s t h e Up ( ▲ ) or Down ( ▼ [...]

  • Page 25

    21 Note: Auto Setup uses state -o f-the -art signal processing algorithms based on the image display ed on your screen. T herefore , you shou ld not change the image on your screen while Auto Setup is running. Once y ou hav e e xec uted Au to Setup f or a partic ular mode , the mo nitor will s tor e the ne w value s in its per manent memory . T o e[...]

  • Page 26

    22 T roubleshooting T h i s c h a p t e r c o n t a i n s i n f o r m a t i o n a b o u t h o w t o t r o u b l e s h o o t y o u r LC D M o n i t o r. I f y o u h a v e t r i e d a l l of th e items listed belo w , please con tact a qu alified s ervice t echnic ian. A. My monitor doesn’t wor k, ev en though t he computer appears to w ork. 1. Mak[...]

  • Page 27

    23 This m ess age appears w hen y ou set y our pc to an unsupported v ideo mode . 1. Set y our pc to a sup por ted v ideo m ode , pr efe ra bly 10 2 4× 7 6 8 at 7 5Hz . D. The message ”NO INPUT SIGN AL ” appears on my monitor . This me ssage a ppears when pc or other de v ices ha s no input sign al. 1. C hec k pc or other de v ices k eep wor k[...]

  • Page 28

    24 L CD M onitor Qualit y and P ix el P olicy for Compaq TFT15 01 M onitor Compaq TFT150 1 15-inc h monitor Th e Compaq TFT15 01 monitor u ses high-p rec ision tec hnolog y , manuf actur ed accor ding to HP stand ards , to guar antee tr ouble-fr ee perfor mance . Nev ertheless , the monito r may ha ve cosme tic imperfections that appear as small br[...]

  • Page 29

    25 T ec hnical Inf ormation This c hapte r contains techni cal info rmatio n about y our L CD M o nitor . Monitor Infor mation L CD Module 15-in (3 8,1 cm) , acti v e matr ix TFT , anti-glar e coating , 0.29 7 mm(0,29 7mm) pixel pitc h Displa y Si ze 304 mm x 22 8 mm Vi ew ing An gle Left /R ig ht Up/D o wn -60 ° - 60 ° -5 5 ° - 45 ° Luminance [...]

  • Page 30

    26 Oper ating Condi tion s Te m p e r a t u r e Humidity Altitude 5 ° - 40 ° C at altitud e 0 - 2000m 5 ° - 30 ° C at altitud e 2000 - 3000m 20% - 8 5% RH, non-cond ensing 3000m Max. Storage Cond itio ns Te m p e r a t u r e Humidity Altitude -2 0 ° - 60 ° C 5% - 9 5% RH 10000m Max. Vid eo M od es Y our L CD monitor sup ports the f ollo wing [...]

  • Page 31

    27 Un kno wn V ideo Modes L ike all other monitors , your L CD mon itor is designed to w ork with standar d video modes. Howe ver , not all v ideo/gr aphics car ds use only s tandar d displa y modes. Y our L CD monitor us es state-of- the-art technolog y , whi ch is design ed to aut omaticall y sy nchr oni ze to an y displa y mode list ed in the ab[...]

  • Page 32

    28 DECLAR A TION OF CONFORMITY Accor ding to IS O/I E C Guide 2 2 and CEN/CENELEC EN 4 5014 Manufacturer's name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's address : 5 Avenue Raymond Chanas-Eyb ens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the product : Product Name LCD 15” Monitor Model Name TFT1501 Product Number P4825** (Where * can [...]

  • Page 33

    29 Agency Regulator y Notices Feder al Communications Commission Notice This eq uipment ha s been tested an d found t o compl y wit h the limits fo r a Class B di gital de vi ce, pur suant to P art 15 of the FC C R ules. T hese limits ar e design ed to pr o vi de r easonab le pr otecti on against ha r mful interfer ence in a r esidential installat [...]

  • Page 34

    30 Decl ar ation of Conf ormity for Pr oduc ts Marked w ith FCC Logo, United S tates O nl y This de v ice compli es with P art 15 of the FC C Rul es. Oper ation is sub ject to t he foll ow ing two conditi ons: (1) this de vi ce may no t cause h armful in terf er ence , and (2) this de vi ce mu st accept an y inte rfer ence r ecei ved , inclu ding i[...]

  • Page 35

    31 Euro pean Union Notice Pr oducts w ith the CE Mar king com ply w ith bot h the EMC Dir ectiv e (8 9/33 6/EE C) and the Lo w V oltage Dir ecti ve ( 7 3/2 3/EEC) issu ed by t he Commissi on of the E ur opean Comm unit y . Com pliance w ith the se direc tiv es impli es conf ormity to th e follo wing E ur opean nor ms (in br ack ets ar e the equi va[...]

  • Page 36

    32 P ow er Cord Set R equirements Th e monitor po wer su ppl y is pr ov ided w ith Au tomati c Line S witc hing ( ALS) . Th is featur e allow s the monito r to oper ate on in put v oltages be t w een 100 -120V or 200- 2 40V . Th e pow er cor d set (f lex ible cor d or w all plug) r ecei ved w ith the monito r meets the r equir ements f or us e in t[...]

  • Page 37

    33 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labe lled product! Your choice has provided you with a product developed for professional u se. Your purchase has also contri buted to reducing the burden on the environment and also to the furth er development of environmentally adapted electronics products. This product meets [...]

  • Page 38

    34 Below you will find a brief summary of the environmental requirements me t by this product. The complete environmental criteria docum ent may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approv ed and labelled products may also be [...]