Français dropdown-ico

Cuisinart GR-35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart GR-35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart GR-35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart GR-35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart GR-35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart GR-35
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart GR-35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart GR-35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart GR-35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart GR-35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart GR-35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart GR-35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart GR-35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using. Cuisinart ® Griddler ® Compact GR- 3 5 INSTRUCTION BOOKLET IB-9875 Recipe Booklet Reverse Side[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS Impor tant Safeguards .............. 2 Par ts a nd Fea tures ................ 3 Befo re the Fir st U se ................ 3 The G riddler ® Co mp ac t D oe s i t Al l .... 5 Assembly Instructions ............ 5-6 Operating Instructions ............ 6 -7 User Maintenance ................. 7 Cle anin g and Ca re ................. 7 Storage[...]

  • Page 3

    3 P ARTS AND FEA TURES 1. Base and Cover Solid construction with stainless steel self-adjusting cover 2. Panini-Style Handle Sturdy cast-metal handle adjusts cover to accommodate thickness of food 3. Removable and Reversible Cooking Plates Nonstick and dishwasher safe for easy cleanup a. Grill Side: Perfect for grilling steak, bur gers, chicken and[...]

  • Page 4

    4 The G riddler ® Compact was designed with a uniq ue ha ndle a nd hinge t hat al low the cover to adju st to the thick ne ss of th e foo d. Y ou ca n ea sily g rill a ny thing w ith even res ults , fro m a t hinly- slic ed p ota to to a thin sirloin steak. Whe n co okin g mor e than o ne foo d item in the Co ntac t G rill, it i s impo r t ant th [...]

  • Page 5

    5 Coo king o n the Full Gr idd le is a wond er ful way to pre pa re bre ak f ast fo r t wo o r for a sma ll fam ily . T he l arg e sur face a re a allows you to c ook a va rie t y of dif fe rent fo od s at the sa me tim e, or la rge a mou nts of your fav orite food. Half Grill/Half Griddle Use the G ri ddl er ® Com pa ct a s a Hal f Gri ll/ Hal f [...]

  • Page 6

    6 T o inser t cooking plates Adjust the G riddle r ® Compact to the f lat pos itio n with th e temperature knob dire ctl y in fro nt of you. Inse r t o ne pl ate at a time. E ach p late is de sig ned to f it in ei the r the upp er h ous ing or the lower housing of the Griddle r ® Compact. If you are fa cing t he Gr idd ler ® Compac t, the drip s[...]

  • Page 7

    7 The l ower hou sing i s mad e o f pla stic, a nd while i t will be c ome ver y warm, it will not bur n you. If you ne ed to move the G rid dle r ® Com pa ct du rin g co okin g, be su re to han dle it fro m the ba se on ly whil e wear ing oven mit ts . Do not tou ch the c over . Allow the Griddle r ® Compact to cool down befo re han dling (at l [...]

  • Page 8

    8 W ARRANT Y Limited Three-Y ear W arranty This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart ® Griddler ® Compact that was purchased at retail for personal, family or household use. Except as otherwise required under applicable law , this warranty is not available to retailers or other commercial purchasers[...]

  • Page 9

    ©2010 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 10CE17790 Any t ra de ma r ks or s e r vi ce m ar ks o f thi rd p ar tie s ref er re d to he r ein a re t he t ra de ma rk s or s er vi ce ma rk s of th ei r re sp ec ti ve own er s . Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitche[...]

  • Page 10

    Cuisinart ® Griddler ® Compact GR- 3 5 Instruction Booklet Reverse Side[...]

  • Page 11

    2 RECIPES helpful cooking chart ................. 3–4 safe internal tempera ture char t .... 4 Breakf ast T raditional Pancakes ............ 5 Breakfast Panini ................ 5 Grilled Steak and Eggs .......... 6 st ar ters/sides Grilled Portobello Mushrooms ..... 6 Grilled V egetable, Pear and Roquefort Salad ............... 7 Easy Quesadillas[...]

  • Page 12

    3 Food Preparation Plate/Position T emperature and Time Bacon Lay in a single layer . Grill or Griddle; flat position. High, until desired doneness. Beef, boneless steak Up to 2 inches thick. Season to taste. Drain off marinade well if marinated before grilling. Grill; closed or flat. High, in the closed position, 3 to 10 minutes. High, in the flat[...]

  • Page 13

    4 Food Preparation Plate T emperature and Time Lamb medallions, boneless ¾ inch thick. Season to taste. Drain off marinade well if marinated before grilling. Grill or Griddle; flat. High, 3 to 4 minutes per side, depending on thickness. Pork loin chops, boneless ½ to 1 inch thick. All chops grilled at one time should be same thickness. Grill or G[...]

  • Page 14

    5 Breakf ast T raditional Pancakes This is a great all-purpose pancake r ecipe – try the chocolate swirl variation for a fun treat. Griddler ® Compact position: Flat Plate side: Griddle Makes about sixteen 4-inch pancakes 2 large eggs 1 cup reduced-fat milk ½ teaspoon pure vanilla extract 1¼ cups unbleached, all-purpose flour 1 tablespoon bak[...]

  • Page 15

    6 Grilled Steak and Eggs A hearty breakfast for two. Griddler ® Compact position: Flat Plate side: Griddle and Grill Makes 2 servings 2 boneless rib-eye steaks (about 8 ounces each) 2 teaspoons extra virgin olive oil ¼ teaspoon kosher salt ¼ teaspoon freshly ground black pepper 1 teaspoon unsalted butter 4 large eggs 1. Fit the Cuisinart ® Grid[...]

  • Page 16

    7 Grilled V egetable, Pear & Roquefort Salad This colorful salad provides a big impact when it comes to avor . Griddler ® Compact position: Flat Plate side: Grill Makes 2 servings 6 eggplant slices, cut into ¼-inch rounds 6 yellow squash slices, cut into ¼-inch rounds 6 zucchini slices, cut into ¼-inch rounds 8 red bell pepper slices, cu[...]

  • Page 17

    8 mains Grilled Reubens Classic deli made easy with the Griddler ® Compact. Griddler ® Compact position: Closed Plate side: Grill Makes 2 sandwiches 4 slices rye bread 2 ounces corned beef, thinly sliced 2 teaspoons Russian or Thousand Island dressing ¼ cup sauerkraut, well drained 1 ounce Swiss cheese, sliced ½ tablespoon unsalted butter , mel[...]

  • Page 18

    9 Grilled BL T with Cheddar Griddler ® Compact position: Flat and Closed Plate side: Grill Makes 2 sandwiches 4 to 6 slices bacon 4 slices sourdough br ead 1 tomato (approximately 4 ounces), sliced pinch kosher salt pinch freshly gr ound black pepper 2 teaspoons mayonnaise 1 large handful arugula (approximately ¾ ounce) 2 ounces Cheddar , sliced [...]

  • Page 19

    10 Parmesan T urkey Burgers A healthy alternative to the beef burger . Griddler ® Compact position: Closed Plate side: Grill Makes two 6-ounce burgers ¾ pound turkey (7% fat works best) 1½ tablespoons green onion, finely chopped 1½ tablespoons Italian parsley , finely chopped 2 tablespoons Parmesan, freshly grated ¹∕ 8 teaspoon freshly gr [...]

  • Page 20

    11 Grilled Pesto Shrimp Dinner in literally minutes with prepar ed pesto on hand. Griddler ® Compact position: Flat Plate side: Grill Makes 2 servings ½ pound large shrimp, shelled and deveined, tails still attached (about 12 to 14 shrimp) 3 to 4 tablespoons prepar ed pesto, homemade or store bought lemon wedges for serving 1. Stir pesto and shri[...]

  • Page 21

    12 Grilled Mexican Shrimp This easy marinade yields the perfect shrimp to serve in your favorite Mexican dish – like fajitas or burritos! Griddler ® Compact position: Flat Plate side: Grill Makes 2 servings 8 sprigs fresh cilantr o 1 tablespoon fresh lime juice 1 tablespoon chili powder ¼ teaspoon cayenne pepper 2 garlic cloves, smashed 1 jalap[...]

  • Page 22

    13 T enderloin for T wo Griddler ® Compact position: Closed Plate side: Grill Makes 2 servings Fillet: 2 pieces tenderloin steak, each cut about ¾ to 1 inch thick (approximately ¾ to 1 pound) 1 tablespoon olive oil 3 large garlic cloves, crushed 1 generous teaspoon fr esh oregano, roughly chopped ½ teaspoon kosher salt freshly gr ound black pep[...]

  • Page 23

    14 Chocolate Griddle Cakes These griddle cakes make a great foundation for any dessert topping, from ice cr eam to whipped cream to grilled fruit. Mmmmm, delicious! Griddler ® Compact position: Flat Plate side: Griddle Makes twelve to fourteen 4-inch Griddle Cakes ¾ cup unbleached, all-purpose flour ¼ cup cocoa powder , sifted ½ teaspoon sea s[...]