Daewoo DLT-42U1/G1HZ manuel d'utilisation

GB LCD TELEVISION INSTRUCTION MANU AL DL T -42U1/G1FH (FULL HD) DL T -46U1FH (FULL HD) DL T -42U1/G1HZ (100HZ) DL T -46U1HZ (100HZ)[...]

2 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMOVE COVER (OR BA CK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle , is intended to alert the user to the presence of uninsulated[...]

3 Impor tant Safeguards Please read the following saf eguards for your T V and retain for future reference . Always follo w all warnings and instructions marked on the television. 1. Read, Retain and Follow All Instructions Read all safety and operating instructions before operating the T V . Retain them safely for future reference . Follow all ope[...]

4 Impor tant Safeguards EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING Antenna lead in wire Antenna discharge unit (NEC section 810-20) Grounding conductors (NEC section 810-21) Ground clamps Pow er service grounding Electrode system (NEC art 250, par t h) Ground clamp Electric Service Equipment NEC — national electrical code 12. Pow er Lines An outside antenna sy[...]

5 W arning This section must be read carefully and follow ed by the user prior to the operation of the pr oduct. The manual states important instructions for the user ’ s own safety , and the proper operation of the product. W ARNING Ignoring or disregarding the con tents of this section and im- proper operation of the pr oduct may result in the [...]

6 W arning This section must be read carefully and follow ed by the user prior to the operation of the pr oduct. The manual states important instructions for the user ’ s own safety , and the proper operation of the product. CA UTION Ignoring or disregarding the c ontents of this section and improper operation of the pr oduct may result in the pe[...]

7 T able of c onten ts Installation and Maintenanc e Antenna C onnection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Video Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Camcorder & V ideo Game Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DVD Pla yer C o[...]

8 Supplied Acc essories Make sure that the f ollowing accessories are pro vided with the product. AC lead Instruction manual POWER MULTI MEDIA MUTE D VB / A n a l o g AV NORMAL VOL PR / PAGE VOL CANCEL / EXIT MENU M ASPECT GUIDE S U B T IT L E L A N G U A G EF A V O U R IT E RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ&. STILL SLEEP TEXT [...]

9 Antenna C onnec tion Indoor Antenna C onnec tion Not recommended unless v er y close to the transmitter Not recommended unless very close to the transmitter . 1. Connect the feeder cable of the antenna to the combining adapter . WHEN THE IMAGE IS NO T CLEAR : Unclear screen image and bad reception may be a cause of a wrong antenna connection. Be [...]

10 CT V Antenna C onnection Such community T V Antenna installation may be found in most of communial apartments. When a coaxial cable is used : Plug the coaxial cable to the antenna socket, and fix it firmly by turning it to the right. Antenna socket at the left side of the T V set Antenna socket on the wall ANT/CABLE Antenna C onnec tion[...]

11 Antenna C onnec tion Outdoor Antenna C onnec tion An outdoor Antenna connection-such as VHF and/or UHF-may be necessary for installation in private houses . Single Antenna C onnection VHF Antenna UHF Antenna Left side of the tv set ANT/CABLE Separate Antenna C onnection. ANT/CABLE ANTENA combining Adapter (Separate purchase) In case of coaxial c[...]

12 S-VIDEO VIDEO AV 3 R - AUDIO - L COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT Video C onnection Back of the tv set VIDEO C onnecting with an Ex ternal Source Y ou may connect an S-Video input to enjoy clearer and brighter picture images. Y ou can make the connection with the A V3 input. Note :[...]

13 S-VIDEO VIDEO AV 3 R - AUDIO - L Camc order & Video Game Connection W atching a Camc order Rec ording on T V or playing a Video Game 1. Prepare the S-video and RCA connector . 2. These connectors connect to S-video or A V 3 as shown in the picture below . 3. T urn on the T V set and camcorder/video game. 4. Select A V3/S-video mode, using th[...]

14 COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT S-VIDEO VIDEO AV 3 R - AUDIO - L DVD pla yer c onnection Back of the tv set DVD DVD When c onnec ting with a component cable or E uro SCART cable Note : • Y ou can use a scar t cable but some DVD ’ s have a component output f or a better picture[...]

15 COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT STB (Set T op B o x) connection When c onnec ting with a SCART cable Back of the tv set Set T op Box[...]

16 COMPONENT UP-GRADE P O HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT PC C onnection When c onnec ting with PC(D-Sub) cable. 1. First adjust resolution of the PC (640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1360 x 768(Only 100hz mod[...]

17 PC C onnection PC C ONNECTION NO TES: 1) If there is a [ Vertical Fr equency] setting menu in the [Display] Menu of the PC, adjust the frequenc y to 60Hz. 2) If the PC resolution is too high, it may be hard to read letters. Selec t a suitable resolution. 3) HDMI input port receives only Digital Signals. 4) Depending on the graphic card when you [...]

18 COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT Cable T V Broadcasting C onnection External Input Connection Source W atching cable television is only possible after you hav e subscribed to the local broadcasting company and installed a cable receiver . Y ou may make the connection to either the [...]

19 COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT OPTICAL HDMI 1 INPUT I N P U T C onnect with the Dolby Digital AMP . Optical output Dolby Digital AMP L Woofer Centre R Surround L Surround R Back of the tv set If you connect the optical output to a Dolby digital AMP , you can listen to surround sound .[...]

20 Name of Each P ar t F ront P anel (DL T-42U1 / DL T-46U1 / DL T-42U2) The buttons on the T V set have the same functions as those of the remote control. T ouch Buttons . ① Button : Each time you press this button, the T V will cycle through: T V/DVB/A V1/A V2/A V3(S-Video)/PC/HDMI 1/ HDMI 2/ Component/ T V ② Buttons : Use these buttons to ch[...]

21 Name of Each P ar t F ront / Side P anel (DL T-42G1) The buttons on the T V set have the same functions as those of the remote control. Contr ol Key Buttons . ① Button : Each time you press this button, the T V will cycle through: T V/DVB/A V1/A V2/A V3(S-Video)/PC/HDMI 1/ HDMI 2/ Component/ T V ② MENU Button : Use this button t o enter and [...]

22 COMPONENT UP-GRADE PORT HDMI 2 INPUT R - AUDIO - L Pr Pb Y PC AUDIO PC INPUT S-VIDEO VIDEO AV 3 R - AUDIO - L OPTICAL HDMI 1 INPUT Name of Each P ar t Side and Rear Panel Rear Panel[...]

23 POWER MULTI MEDIA MUTE DVB/Analog AV NORMAL VOL PR / PAGE VOL CANCEL / EXIT MENU M ASPECT GUIDE SUBTITLE LANGUAGE FAVOURITE RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ&. STILL SLEEP TEXT REVEAL T.CANCEL SIZE S-CODE HOLD MIX INDEX P.MODE P.STILL P.SWAP P.PR ▲ P.INPUT P.SIZE P.PR ▼ PR / PAGE OK / SELECT 123 456 78 0 9 P ar ts of the[...]

24 POWER MULTI MEDIA MUTE DVB/Analog AV NORMAL VOL PR / PAGE VOL CANCEL / EXIT MENU M ASPECT GUIDE SUBTITLE LANGUAGE FAVOURITE RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ&. STILL SLEEP TEXT REVEAL T.CANCEL SIZE S-CODE HOLD MIX INDEX P.MODE P.STILL P.SWAP P.PR ▲ P.INPUT P.SIZE P.PR ▼ PR / PAGE OK / SELECT 123 456 78 0 9 P ar ts of the[...]

25 Method T o U se Basic Menu Basic Menu - The basic menu appears on the screen if you press the menu button of the remote c ontrol. - There are 6 items Picture, Screen, Sound , Function, Install and DVB in the basic menu. - Each item has sub-items under it. If the desired item is selected, the relevant sub-items are displayed upward . 1. Press the[...]

26 POWER MULTI MEDIA MUTE DVB/Analog AV NORMAL VOL PR / PAGE VOL CANCEL / EXIT MENU M ASPECT GUIDE SUBTITLE LANGUAGE FAVOURITE RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ&. STILL SLEEP TEXT REVEAL T.CANCEL SIZE S-CODE HOLD MIX INDEX P.MODE P.STILL P.SWAP P.PR ▲ P.INPUT P.SIZE P.PR ▼ PR / PAGE OK / SELECT 123 456 78 0 9 To W a t c h T[...]

27 To W a t c h T V - If the A V1 terminal on the TV set is connec ted with an external device, which is switched on, the T V will come ON in A V1 mode. Other wise, T V will come ON in RF mode. 1. T urning on the TV . • Plug the AC lead into a po wer outlet. • 42G1 : The Stand By LED lamp turns on in red . 42U1 & 46U1 : VFD displa ys the te[...]

28 Setting Up T V Stations Auto T uning - All stations that can be received are stored by this method . It is recommended that you use Auto tuning during the installation of this set. 1. Press the “MENU” button to select the Install menu. • Move the selection bar to the Install menu with “  /  ” buttons. 2. Selec t the “ Auto Tuni[...]

29 Setting Up T V Stations Manual tuning 1. Press the Number buttons(0~9) or the “  PR  ” but- ton to select a programme number you want . 2. Locate the selection bar on the Manual tuning at the Install menu. • Press the “MENU” button to select the Install menu. • Move the selection bar to the Install menu with “  /  ” b[...]

30 Setting Up T V Stations Setup The Setup menu shows y ou information as follow s: - Channel, Name, System, Sound , Fine Tuning . 1. Searching for channels in the Setup menu. • Press the “  PR  “ buttons to select a program number you want. • Move to Setup in the Install menu. • Selec t the colour and sound system which you want. ?[...]

31 Setting Up T V Stations Edit The Edit menu show s you information as f ollows: - Program position assignment: Program number and Station name, Real channel number. - Skip information: Red (Sk ip Y es), White (Skip No). 1. Deleting the program positions. • Move to Edit in the Install menu. • Move the selection bar to the program number to de-[...]

32 POWER MULTI MEDIA MUTE DVB/Analog AV NORMAL VOL PR / PAGE OK / SELECT Selec tion of A V and Multimedia Input Signal When wa tching video , Camc order , DVD , Cable T V with A V - See 12 page for connection method of T V and “V ideo” . - When pressing ” ” button on the T V set, screen changes as follows: TV  DVB  A V1  AV 2  A[...]

33 POWER MULTI MEDIA MUTE DVB/Analog AV NORMAL VOL PR / PAGE OK / Selec tion of A V and Multimedia Input Signal When c onnec ting PC, STB, DVD with Multimedia 1. Pressing the “MUL TIMEDIA ” button on the remote contr ol. • The screen changes as follows: PC  HDMI 1  HDMI 2  Component  PC HDMI & PC mode 1. For optimum picture qu[...]

34 POWER MULTI MEDIA MUTE DVB/Analog AV NORMAL VOL PR / PAGE OK / SELECT Screen A djustment Mode Normal Mode Movie Mode Dynamic Mode Fav ourite When setting up v arious screen modes - The user may select various screens designed for a good picture without adjusting the brightness, contrast or col- our individually . 1. Pressing the “NORMAL ” bu[...]

35 Screen A djustment When adjusting the screen to taste - Y ou can enjoy various screens b y adjusting Brightness, Contrast, Colour , Sharpness, etc to the user’ s taste. 1. Selec t “PICTURE” by pressing the “MENU” button. • T he menu screen appears as follows. 2. Selec t and adjust each item. • Move to the Picture menu. • Whenever[...]

36 CANCEL / EXIT MENU M ASPECT GUIDE SUBTITLE LANGUAGE FAVOURITE RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI Screen A djustment Aspect 14:9 Aspect 4 : 3 Aspect Zoom 1 Aspect Zoom 2 Aspect Auto Aspect 16:9 Adjustmen t of Screen Size in T V and A V mode - Randomly change the size of the screen. - The A UTO screen operat es when power is first turned on. 1. Pressing[...]

37 Screen A djustment Adjustmen t of the screen in the PC mode 1. Adjustment of the H.Position • Move to H.Position in the Scr een menu. • Press the ”  /  ” buttons to adjust the horizontal po- sition of displayed image . 2. Adjustment of the V .Position • Move to V .Position in the Screen menu. • Press the ”  /  ” butto[...]

38 PIP & POP mode 1. PIP & POP mode when main pic ture is TV and A V . • Press the “P .MODE” button, then POP mode will func tion. • Press the “P .STILL ” button, then Sub screen will freeze. • I f you want to swap main for the Sub , press the “P .SW AP” button. • I f you want to change the sub screen input, press the ?[...]

39 Sound Adjustmen t When selecting various sound modes 1. Sound mode selec ts what you wan t. • Press the “Menu” button and locate the cursor the sound mode. • Press the ”  /  ” button to select the sound Mode . • Sound status changes as follows : Normal  News  Music  Fa vourite  Normal Note : • News : Allo ws hum[...]

40 Sound Adjustmen t When adjusting sound to taste - The user can enjoy various the sounds b y adjusting Sound Mode, Equaliser , Vir tual Dolby , Dynamic Bass and Balance 1. T o adjust the audio equaliser . • M ove to Equaliser in the Sound menu . • Select and use the relevant frequency by pressingthe ”  /  ” button. • Y ou can adju[...]

41 M RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ&. 123 456 CC / U M SC RECALL S.EFFECT ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ&. 123 456 Sound Adjustmen t PR 19 – – – – – Mono Clock 1 2 : 0 0 PR 19 – – – – – Mono Clock 1 2 : 0 0 PR 19 – – – – – Dual 1 Clock 1 2 : 0 0 PR 19 – – – – – Dual 2 Clock 1 2[...]

42 Selec tion of Language Selec tion of Language When you first turn on the T V set, the on screen display of language selection is displayed automatically . 1. Press the “MENU” button and select “Function” . 2. Selec t “Language” by pressing “  /  ” button. 3. S elect your desired language by pressing the “  /  ” b[...]

43 Adjustmen t of Time Adjustmen t of Time - Y ou must previously adjust current time in order to make the Automatic On/Off function to opperate. 1. Setting the Clock. • Move to Timer in the F unction menu. • T o go to the Clock , press the “  ” button. • Place the cursor to Hour / Minute with “  /  ” but- tons. • Set the H[...]

44 STU VWX YZ&. STILL SLEEP TEXT REVEAL T.CANCEL SIZE S-CODE HOLD MIX INDEX 456 78 0 9 Adjustmen t of Time 4. Set up of O ff Time. • Move to Timer in the F unction menu. • T o go to the Off Timer , press the “  /  ” button. • Selec t Off Timer to “ Ye s ” . • S et the Off time in the same way as above for the Clock. The se[...]

45 Other F unc tions 1. Setup of Child Lock. • Move to Child Lock in the F unction menu. • Selec t Child Lock to “On ” using the “  /  ” button. Note : • This prevents the use of the T V set without the remote control. • If TV is set to Child Lock mode, the LED will cycle through red/blue for the ST-BY mode (42G1 only). • If[...]

46 T eletext Analogue T eletext SWIT CHING TELETEXT ON/OFF Press the “ TEXT ” button ( ). The index page or the page viewed last will appear . Press the “ TEXT ” button again to return to the T V mode. Note : T eletext works only in T V/A V mode. However digital broadcasts have digital text. T o use digital text press the “ TEXT ” butto[...]

47 DVB menu About the informa tion on the banner - When you select a digital program, an information banner is displayed f or a few seconds at the bottom of the screen. DVB Menu - Press the Menu button to display the main menu . Then, select DVB MENU. Y ou may see the DVB MENU OSD . Whenev er you need more informa- tion during any DVB MENU director[...]

48 DVB menu Channel List - Selec t the MOVE function to change the channel number and press the OK. Enter the new number you want and press the OK button. If the number you are selecting is already memorised for another channel, a warning message will appear on screen. Push the OK button to c onfirm new number for the channel you selected. T hen t[...]

49 DVB menu 1. BBC ONE ① ② 2. BBC TWO ① 3. IT V 1 ② 4. Channel 4 ① 5. five ② 6. ... List 1 L ist 2 L ist 3 L ist 4 L ist 5 Select List Select Channel Select Add/Remo ve i More Edit F av ourite Lists     1 BBC ONE F av ourites - This menu allows you to make y our favourite channel list. Y ou can make 5 favourite lists. - Mov[...]

50 DVB menu Guides Select each sub-menus. Now / Next EPG - Y ou can check now / next program here. Move highlight up/ down and get information. - Y ellow/cyan button is for changing the schedule. - Press Info key “ ” to see detailed information of each pro- gram Guides Now / Next EPG List Schedule EPG Timeline Schedule EPG MENU Exit SELECT Sele[...]

51 DVB menu List Schedule EPG - Y ou can check program schedules here. Navigate channel by pressing UP/DOWN/RIGHT/ LEFT button. - Press Y ellow/cyan buttons to change date. Red/green buttons are for changing the time. - Press Info key “ ” to see detailed information of each program Timeline Schedule EPG - Y ou can check program schedules by tim[...]

52 DVB menu Timers - If you want to watch a special program on time without having to use the remote everyday , please setup Time rs . - At first, press select key. Y ou will see time setup OSD . (See the right) - Y ou can change channel at Name . - Setting start/end time as you want at Star t / End . - Select Mode (Once, Daily , W eekly) - If a c[...]

53 DVB menu Settings Select each sub-menu Configur ation This has 6 sub-menus. - Change Time Zone : GMT - CET - Subtitle on/off Y ou can also control this with the remote control SUB TITLE button. Note: Y ou can select sub title language in the Features menu. - Change Banner time : off - 1 sec - 2sec - 4sec - 8sec - Y ou can choose your fav ourite[...]

54 DVB menu Important: • The DVB system requires a good signal to provide the best picture. For the DVB system, interference can disrupt the flow of data causing the picture to appear to be made up of large blocks or to freeze int ermittently . • If the picture disappears completely , this could mean that signal quality is very poor . If this [...]

55 DVB menu C ommon Inter face - This allows you to upgrade y our T V set with additional features including access to extra channels (if available) using a conditional access module (eg . T opUp TV ). - If there is no CI Card in the slot, „ No common interface module detected ” appears on the screen. - When you insert the CI Card ,„ Common i[...]

56 T roubleshooting Symptoms and Solutions Please check the following list prior t o calling Daewoo Electronics Customer Service Centre for assistance. Symptom Check items Neither picture nor sound - Check the contact of sockets is OK. - Check the T V main power is on. Picture is OK but no sound - Check the V olume control is not set to minimum or [...]

57 T roubleshooting In PC mode Symptom Check items “OUT OF RANGE” appears on the screen - Check the resolution and frequency of your PC. Then, adjust them to optimum condition for L CD TV . - Refer to the table of PC mode input format (If registered resolu- tion and frequency on the table not listed then no picture will be displayed .) “NO SI[...]

58 Standard of P roduct Model DL T -42U1/G1FH DL T -46U1FH L CD Panel Screen Size 42” 46” Aspect Ratio 16:9 16:9 Resolution 1920 X 1080 (F ull HD) 1920 X 1080 (F ull HD) Pixel Pi tch 0.53x0.17 0.1767X0.1767 Contrast Ratio 6000:1 6000:1 Dimmension ( W x H x D) Set Dimmension 1044 x 692 (757) x 124.9 (345) / (with stand) 1144 x 745.5 (810) x 127.[...]