Français dropdown-ico

Danby DBD5L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Danby DBD5L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Danby DBD5L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Danby DBD5L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Danby DBD5L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Danby DBD5L
- nom du fabricant et année de fabrication Danby DBD5L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Danby DBD5L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Danby DBD5L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Danby DBD5L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Danby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Danby DBD5L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Danby DBD5L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Danby DBD5L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL GUIDE D’UTILISA TION Model • Modèle DBD5L CA UTION: Read and follow all safety rules and operating instructions be fore first use of this pr oduct. PRÉC A UTION : V euillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. Danby Products Li[...]

  • Page 2

    WELCOME W elcome to the Danb y f amily . W e’ re proud of our quality products and we belie v e in dependab le ser vice. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and y ou’ll hear it in the friendly voices of our consumer ser vice depar tment. T el: 1-800-26- (1-800-263-2629) Best of all, y ou’ll e xperience these v alues each time y ou use[...]

  • Page 3

    Impor tant Saf ety Inf or mation Grounding Instructions Handling Beer K egs Saf ety Precautions Impor tant Notice F eatures Product F eatures & Accessor ies P ar ts & Accessor ies Setting Up Y our Be v er age Dispenser How the Be ver age Dispenser W orks Disposal of P ackaging Location Installation Instructions Connecting the Be v erage Dis[...]

  • Page 4

    IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION SAFETY PRECA UTIONS READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING GR OUNDING INSTR UCTIONS • This appliance must be grounded. In the ev ent of a malfunction or breakdown, g rounding will reduce the r isk of electric shock b y providing a path of least resistance f or electric current. • This appliance is equipped wit[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION SAFETY PRECA UTIONS • Do not defrost this appliance using other electric appliances (i.e. hair dryer) and ne ver attempt to scrape or remo ve ice/frost with shar p objects . • Alwa ys disconnect the appliance from the pow er supply before cleaning and/or attempting repairs/ser vicing. W ARNING: Repairs should be [...]

  • Page 6

    6 3 5 7 PR ODUCT FEA TURES AND A CCESSORIES 4 2 6 1. DRIP TRA Y 2. T AP 3. T AP HANDLE 4. HANDLE T O OPEN DISPENSER LID 5. TEMPERA TURE DISPLA Y 6. ON /OFF SWITCH 7. TEMPERA TURE CONTR OL 8. PO WER SUPPL Y CORD 8 1[...]

  • Page 7

    F or more details on purchasing any of the abov e listed accessor ies, please contact our customer ser vice depar tment at (1-800-263-2629) P AR TS AND A CCESSORIES INCLUDED A CCESSORIES 7 1. 1 YELLO W RISING TUBE 2. 2 AIR CONNECT TUBES 3. 3 DISPENSING TUBES with Black Stoppers 4. YELLO W AD APTER for Standard 5 Liter Mini K eg 5. WHITE AD APTER f [...]

  • Page 8

    SETTING UP Y OUR BEVERA GE DISPENSER DISPOSAL OF P A CKA GING WE CARE ABOUT THE ENVIRONMENT How the Be v er age Dispenser W orks. This appliance is a be v erage cooler and dispenser . Standard 5 liter mini kegs , and the Bev erage Container are cooled to the desired temper ature in the cooling compar tment of the appliance. 8 • Ensure that all in[...]

  • Page 9

    SETTING UP Y OUR BEVERA GE DISPENSER 9 Find a suitable area for the dispenser . Do not place the dispenser outside, in direct sunlight, or in any other location where the dispenser will be e xposed to water or other harsh conditions . The dispenser should not be placed in environments where the ambient temperature drops below 65°F (18°C) or goes [...]

  • Page 10

    CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER Prepar ing A Standard 5 Liter Mini K eg 10 USING THE YELLO W AD APT OR T o connect the Y ellow Adapter to a standard 5 liter mini keg, f ollo w these instructions. NO TE: MAKE SURE ALL COMPONENTS ARE PROPERL Y SANITIZED PRIOR T O EA CH USE. PREP ARING THE ST AND ARD 5 LITER MINI KEG 1. Scre w the YELLO W RISING PI[...]

  • Page 11

    OPEN CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER Prepar ing A Standard 5 Liter Mini K eg (cont’ d) USING THE YELLO W AD APTER (continued) DISPENSING TUBE FOR YELLO W AD APTER The DISPENSING TUBE will be pre-assemb led, but if assembling is required please f ollo w these instructions: DISPENSING TUBE WITH BLACK ST OPPER YELLO W MALE CONNECT OR MET AL CLIP [...]

  • Page 12

    r i A r i A CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER 12 Prepar ing A Standard 5 Liter Mini K eg (cont’ d) USING THE YELLO W AD APTER (continued) CONNECTING THE MINI KEG T O THE DISPENSER 13. Inser t the 5 liter mini keg (with the AD APTER connected) into the dispenser . Insert the YELLOW MALE CONNEC T OR attached to the AIR-CONNECT TUBE into the AIR IN[...]

  • Page 13

    CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER 13 Prepar ing the Be ver age Container USING THE WHITE BEVERA GE CONT AINER AD APTER T o connect the WHIT E AD APTER to the 5L Bev erage Containe r , follo w these instr uctions. NO TE: MAKE SURE ALL COMPONENTS ARE PROPERL Y SANITIZED PRIOR T O EA CH USE. PREP ARING THE BEVERA GE CONT AINER T o prepare the Bev era[...]

  • Page 14

    r i A r i A N I R I A E G A R E V E B U O T CONNECTING THE BEVERA GE DISPENSER 14 Prepar ing The Container USING THE WHITE AD APTER (continued) CONNECTING THE CONT AINER T O THE BEVERA GE DISPENSER 6. Inser t the container into the center of the unit. 7. Attach the AIR-CONNECT TUBE to the “AIR IN” v alve in the WHITE ADAPTER (See Figure 15 ). 8[...]

  • Page 15

    OPERA TING THE BEVERA GE DISPENSER Switching On The P ow er CA UTION: Switch on the bev erage dispenser only when the mini k eg or the container is proper ly connected (See “ Connecting the Bev erage Disenser ” on pages 10-14). Ma ke sure to clean up any liquids that have spilled in and around the be ver age dispenser . 1. Make sure the be ver [...]

  • Page 16

    OPERA TING THE BEVERA GE DISPENSER Using The Dispensing T ap Y ou can begin dispensing your be verage immediately after the 5 liter mini k eg or the container has been connected to the dispenser . How e ver , it is recommended that y ou wait until the be v erage has reached the desired set temperature. Beer , in par ticular , can f oam e xcessiv el[...]

  • Page 17

    17 OPERA TING THE BEVERA GE DISPENSER Depressur iz e T o Disconnect the Mini K eg & the Container YELLO W AD APTER - First, pull out the MALE CONNECT OR attached to the AIR-CONNECT TUBE from the AD APTER, then pull out the MALE CONNECT OR attached to the DISPENSING TUBE from the AD APTER. Then, push down on the metal press tabs (See Figure 19 )[...]

  • Page 18

    18 CARE AND CLEANING CA UTION: DO NO T USE A DISHW ASHER T O CLEAN THE BEVERA GE DISPENSER, SP ARE P ARTS OR A CCESORIES. NO TE: Handling beverages requires ver y special attention to c leanliness and hygiene. Clean the beverage dispenser , spare par ts, and accesories thoroughl y after each use . CLEANING THE OUTSIDE OF THE BEVERA GE DISPENSER Alw[...]

  • Page 19

    CARE AND CLEANING 19 DEFR OSTING THE BEVERA GE DISPENSER If frost builds up in and around the bev erage dispenser , that means there is too much humidity near the unit. Mov e the unit to a less humid location. NO TE: DO NO T USE A HEA TER OR ANY SHARP UTENSILS T O REMO VE FR OST OR CLEAN THE BEVERA GE DISPENSER Unplug the bev erage dispenser and, o[...]

  • Page 20

    P r o b l e m P o s s i b l e C a u s e s W h a t T o D o 1)The be v erage dispenser is not cooling 2) Beer or be ver age is not being dispensed 3)The dispenser tempe ratre display is not illuminated 4) Excessiv e f oam, spilling, or spraying occurs 5) The dispenser is 1) No power supply 1a) Lo w v oltage 1b) Blo wn fuse 2) The mini k eg or contain[...]

  • Page 21

    LIMITED PR ODUCT W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manuf acturer’ s defects in material and workmanship , pro vided that the unit is used under the nor mal operating conditions intended by the manuf acturer . This w arranty is av ailable only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized[...]

  • Page 22

    Model • Modèle DBD5L F or service, contact your nearest ser vice depot or call: 1-800-26- 1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. En cas de réparation, veuillez contacter v otre service après-vente le plus près ou communiquez au: 1-800-26- 1-800-263-2629) pour connaître le service après-vente le plus proche. Bevera ge Dispenser T[...]