Français dropdown-ico

Datalogic Magellan 3300HSi manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic Magellan 3300HSi. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic Magellan 3300HSi ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic Magellan 3300HSi décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic Magellan 3300HSi devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic Magellan 3300HSi
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic Magellan 3300HSi
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic Magellan 3300HSi
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic Magellan 3300HSi ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic Magellan 3300HSi et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic Magellan 3300HSi, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic Magellan 3300HSi, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic Magellan 3300HSi. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Magellan TM 3300HSi Omni-Directional Imaging Scanner Quick Reference Guide[...]

  • Page 2

    Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the proce- dures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior writ- ten permission of Datalogic S[...]

  • Page 3

    Table of Contents Quick Reference Guide i Quick Reference ......................................................................................... 1 Labeling and Nomenclature ................................................................. 1 Installation .............................................................................................[...]

  • Page 4

    ii Magellan TM 3300HSi NOTES[...]

  • Page 5

    Quick Reference Guide iii DATALOGIC SCANNING, INC. MAGELLAN TM END USER LICENSE AGREEMENT Notice to End User: The Datalogic Product you have acquired contains embedded Soft- ware, which is integral to the product's operation. This Software is being provided to you under license, subject to the terms and conditions of this Agreement. If you use[...]

  • Page 6

    iv Magellan TM 3300HSi other person or organization, for purposes other than as expressly provided in this Agreement, without Datalogic's prior written consent. 3. Transfers, Suppor t. 3.1 Any copying, installing, reproduction, remanufacture, reverse engineering, electronic transfer, or other use of the Software on other than the designated Da[...]

  • Page 7

    Quick Reference Guide v CIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 7. Infringement. 7.1 Datalogic will defend End User against any claim in a lawsuit that the Datalogic Product furnished hereunder infringe a United States patent or copyright of a third party and Dat- alogic will pay any damag[...]

  • Page 8

    vi Magellan TM 3300HSi embedded software and shall return to Datalogic or destroy all non-embedded software covered by this Agreement, and shall furnish Datalogic with a certificate of compliance with this provision signed by an officer or authorized representative of End User. For embedded software, End User agrees to sign a waiver prepared by Dat[...]

  • Page 9

    Quick Reference Guide 1 Quick Reference Use this guide to quickly complete your installation and begin using your scanner. For more details, including programming information, reference the Product Reference Guide (PRG), which is available for viewing and download from the Datalogic website listed on the back cover of this manual. Labeling and Nome[...]

  • Page 10

    2 Magellan TM 3300HSi Installation Connect the scanner to the host (terminal) using the interface (I/ F) cable as shown in Figure 2 . A cable from an older existing instal- lation can be re-used if it uses Power Off the Terminal (POT), unless it is a USB POT cable. If external power is used/needed, plug the AC Adapter into the AC wall outlet, then [...]

  • Page 11

    Quick Reference Guide 3 Power Supply Models require 1 either a Listed class II or class III with a Limited Power Source (LPS). For the safety certification to be valid, class III input power sources must be IEC/EN60950-1 (EN 60335- series, EN 60065 or relevant) approved. Input: 100 - 240 VAC Output: 12 VDC Max. Current: 1.5 A Max. Power: 18 W How t[...]

  • Page 12

    4 Magellan TM 3300HSi Troubleshooting Use this table to resolve common problems. PROBLEM SOLUTION Scanner does not power-on Exchange the power supply with a known good power supply and retest operation. No communication with the host Consult your technical support personnel or refer to your host system manual to verify the proper interface type, ca[...]

  • Page 13

    Quick Reference Guide 5 Productivity Index Reporting™ Option Your scanner may be equipped with the optional Productiv- ity Index Reporting ™ feature. This feature allows for data collection on the readability index of bar codes scanned by the scanner. This data may be transmitted to the POS Ter- minal where it may be easily sorted for action by[...]

  • Page 14

    6 Magellan TM 3300HSi Momentary (when scanner is awake) Increments volume Press the push button momen- tarily to increase speaker vol- ume. When the loudest volume is reached, a repeated press of the push button cycles volume back to the lowest setting, then volume increases on subsequent press(es). Four volume levels are available. Hold, then rele[...]

  • Page 15

    Quick Reference Guide 7 LED and Beeper Indicators The scanner’s beeper sounds and its green LED indicator illumi- nates to indicate various functions or errors on the scanner. The tables below list these indications. An exception to the behaviors listed in the tables is that the scanner’s functions are programma- ble, and may or may not be turn[...]

  • Page 16

    8 Magellan TM 3300HSi Diagnostics Varies (see Error Codes on page 9 for more informa- tion) The LED can provide diagnostic feed- back if the scanner discovers a prob- lem during SelfTest. Prog. Mode See Host Disable above. The scanner is in Programming Mode. Table 3. Beeper Functions BEEPER INDICATION INDICATION COMMENT Power On Beep Single beep Th[...]

  • Page 17

    Quick Reference Guide 9 Error Codes If an error is detected, the scanner will sound a long low tone (for three seconds) and flash its LED, indicating a failure. When this occurs, press the Scanner Push button to hear the error code. If it is configured to do so, the scanner will sound a series of beeps corresponding to the error code and/or flash i[...]

  • Page 18

    10 Magellan TM 3300HSi NOTES[...]

  • Page 19

    Quick Reference Guide 11 Going Green Thank you for using the bar code mask on the opposite side of this page. This manual has been formatted to minimize the quantity of pages needed to provide all of the program- ming bar codes available for this product.[...]

  • Page 20

    12 Magellan TM 3300HSi Bar Code Mask Cut a hole in this page and remove it from the manual as indicated to create a sleeve through which bar codes (start- ing on the following page) can be individually viewed and scanned. It is important that only one bar code at a time be presented to the scanner. 3 2 1 1. Manual (folded) 2. Bar Code 3. Bar Code M[...]

  • Page 21

    Quick Reference Guide 13 Programming Upon completing the physical connection between the reader and its host, proceed directly to the Programming Bar Codes table below to locate the interface type the reader is connected to (for example: RS-232, Keyboard Wedge, USB, etc.). Use the Bar Code Mask on the preceding page to isolate the bar code you inte[...]

  • Page 22

    14 Magellan TM 3300HSi IBM 4683 Port 5B IBM 4683 Port 9B IBM 4683 Port 17 USB-OEM START / END[...]

  • Page 23

    Quick Reference Guide 15 USB Keyboard USB COM Interface Keyboard Wedge A (PC/XT w/alternate Key Encoding) NOTE If other than Keyboard Wedge A with USA keyboard is needed, see the PRG or On Screen Programming for additional options. START / END[...]

  • Page 24

    16 Magellan TM 3300HSi FCC Statement This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion. This equipment generates, uses and can radiate radio freq[...]

  • Page 25

    Quick Reference Guide 17 Warranty Datalogic warrants to Customer that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 3 years from product shipment. In order to obtain service under this Warranty, Customer must notify Datalogic of the claimed defect before the expiration of the Warranty period and obtain from Dat[...]

  • Page 26

    18 Magellan TM 3300HSi ered under Warranty. If a product is determined to be not repairable customer will be notified and product may be returned to customer at their request. A minimum repair fee may be charged. Limitation of Liability DATALOGIC's REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE PRODUCT AS SET FORTH ABOVE IS THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLU[...]

  • Page 27

    Datalogic hereby declares that the equipment specified below has been tested and found compliant to the following directives and standards. Apparatus: Magellan® 3200VSi/3300HSi Omni-directional Imaging Scanners EU Directives: EMC 2004/108/EC Low Voltage 2006/95/EC RoHS 2002/95/EC WEEE 2002/96/EC Standards: EN 55022: 2007 EMC EN 55024: 2003 Immunit[...]

  • Page 28

    © 2010 - 2011 Datalogic Scanning, Inc. R44-3111 (Rev. X3) January/2011 Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 Australia Datalogic Scanning Pty Ltd Telephone: [61] (2) 9870 3200 australia.scanning@datalogic.com France and Benelux Datalogic Scanning SAS Telephone: [33].01.64.86.71[...]