Français dropdown-ico

Datalogic PowerScan M8300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan M8300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic PowerScan M8300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan M8300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan M8300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic PowerScan M8300
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic PowerScan M8300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic PowerScan M8300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic PowerScan M8300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic PowerScan M8300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic PowerScan M8300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic PowerScan M8300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic PowerScan M8300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ow erScan™ M8300 Readers Industrial Handheld Laser Bar Code Reader with Datalogic’ s ST AR C ordless S ystem™ Quick Refer ence Guide[...]

  • Page 2

    Datalogic Scanning , Inc. 959 T err y Street Eugene, Oreg on 97402 USA T elephone: (541) 683-57 00 F ax: (541) 345-7140 An Unpublish ed Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described th erein may be rep roduced or transmitted in any f orm or by any means with- out prior written permission of Da[...]

  • Page 3

    Quick Reference Guide 1 UPDATES AND LANGU AGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n update s for this product are available on the Datalogic website at www.datalogic.com. I Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo prodotto. Collegarsi a : www.datalogic.com F Les versions mises à jo[...]

  • Page 4

    Using PowerScan™ M8300 2 PowerScan™ M8300 USING POWERSCAN ™ M8300 The PowerSca n ™ M8300 series readers can be used with either an BC-80X0 cradle or Stargate™ radio base station to build a Co rdless Reading S ystem for the collection, decoding and transmission of barcoded data. PowerScan ™ M8300 laser readers automatically scan b arcode[...]

  • Page 5

    Using PowerScan™ M8 300 Quick Reference Guide 3 AIMING SYSTEM PowerScan ™ M 8 3 0 0 p r o v i d e s a n a i m i n g s y s t e m . I f e n a b l e d , a p a r t i a l t r i g g e r p r e s s produces a red spot, which should be aime d over the code center to get the best reading performanc e, see figure (1) above. By completely pressing the trig[...]

  • Page 6

    Charging the Batteries 4 PowerScan™ M8300 CHARGING THE BATTERIES Once the BC-80X0/C-8000 i s powered, yo u can charge the reader's batteries. Place the PowerScan ™ M8300 into the BC-80X0 cradle or the C-8000 battery charger. The "Reader" LED on the crad le/battery char ger turns red. The battery is completely charged when the &qu[...]

  • Page 7

    Charging the Batteries Quick Reference Guide 5 SETUP PowerScan ™ M8300/BC-80X0 Po int-to Point Configuration 1. Connect an BC-80X0 cradle to the Host. F or installation and connection infor- mation see the BC-80X0 Quick Referenc e Manual. 2. Charge the Po werScan ™ M8300 battery using an BC-80X0 or the C-8000 charger as described in this Quick [...]

  • Page 8

    PowerScan™ M8300 Configuration 6 PowerScan™ M8300 POWERSCAN ™ M8300 CONFIGURATION PowerScan ™ M8300/BC-80X0 Poi nt-to-Point Setup A rapid configuration procedure has been devised for point-to-point applications where a single reader is associated exclusively wi th its own BC-80X0 base station and where it is not necessary to set the Date an[...]

  • Page 9

    PowerScan™ M8300 Configuration Quick Reference Guide 7 POWERSCAN ™ M8300/BC-80X0 STAND ALONE SETUP When the BC-80X0 cradle is connected and powere d, configure the PowerScan ™ M83 00 by reading the following codes in the given sequence and follow the instructions. Note: for the numeric code selection of steps 3, 4, and 5 use the table at the [...]

  • Page 10

    PowerScan™ M8300 Configuration 8 PowerScan™ M8300 E ND o f p r oc e d ur e . YOUR READER I S NOW READ Y TO READ CODE S. 7. Read the Bind code to pair the PowerScan ™ M8300 to the BC-80X0 cradle. The reader is dedicated to the cradle. Any previously bound r e a d e r w i l l b e excluded. To connect several readers to the same cradle see the f[...]

  • Page 11

    PowerScan™ M8300 Configuration Quick Reference Guide 9 USING MULTIPLE READERS WITH SAME CRADLE If you want to use several readers asso ciat ed with the same cradle, you must first Bind the cradle with one of the reader s (see prev iously described configuration procedure). Successive readers c a n b e a s s o c i a t e d w i t h t h e s a m e c r[...]

  • Page 12

    PowerScan™ M8300 Configuration 10 PowerScan™ M8300 POWERSCAN ™ M8300/STAR-SYSTEM™ SETUP The follo wing proced ure allows configuring a Powe rScan ™ M8300 reader to communicate with various ST AR-System™ devi ces such as Stargate™ RF b ase stations: 1. Restore PowerScan ™ M8300 Default Ì$+$*oÎ 2. Ent er Configura tion Ì$+;Î 3. Se[...]

  • Page 13

    PowerScan™ M8300 Configuration Quick Reference Guide 11 END of procedure. YOUR READER IS NOW READY TO READ CODES. 6. Set Radio Address ÌRF8Î + four digits from the Numeric Table for the PowerScan ™ M8300 Address (from 0000 to 1999 ). All readers used in the same area must have different addresses. 7. Set First STAR-System™ Address ÌRSRÎ +[...]

  • Page 14

    PowerScan™ M8300 Default Configura tion 12 PowerScan™ M8300 POWERSCAN ™ M8300 DEFAULT CONFIGURATION DATA FORMAT code identifier disabled, field adjustment disabled, code length not transmitted, character replacement disabled CODE SELECTION enabled codes • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without AD D ON check digit transmitt ed, no convers ions ?[...]

  • Page 15

    Technical Features Quick Reference Guide 13 TECHNICAL FEATURES Electrical Features Battery Type 2150 Li-Ion battery pack Time of recharge max. 4 hours with external power supply max. 10 hours with Host power Operating autonomy (continuous reading) 60,000 reads ( typ ica l) Display (Only available with some model s) LCD 4 lines x 16 chars Programmab[...]

  • Page 16

    Reading Diagrams 14 PowerScan™ M8300 READING DIAGRAMS PowerScan™ M8300 PowerScan ™ M8300 AR *on reflect ive labels 12 24 36 48 60 96 36 24 12 0 12 24 36 cm 72 84 108 cm 0.19 mm ( 7.5 mils ) 0.25 mm ( 10 mils ) 0.33 mm ( 13 mils ) 0.50 mm ( 20 mils ) 1.00 mm ( 40 mils ) 1.38 mm ( 5 5 mils ) 0.13 mm ( 5 mils ) 0.38 mm ( 15 mils ) 100 200 300 40[...]

  • Page 17

    Warranty Quick Reference Guide 15 WARRANTY Datalogic warranties this product against de fects in workmanship and m aterials, for a period of 3 years from the date of shipme nt, provided that the product is operated under normal and proper conditions. Datalogic has the faculty to repair or repl ace the product; these provisions do not prolong the or[...]

  • Page 18

    Compliance 16 PowerScan™ M8300 COMPLIANCE This devic e must be opened by qualified pe rsonnel only. The batt eries must be remo ved befor e opening the devic e. FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipm ent without the expres sed written approval of Datalogic could void the authority to use the equi pment. T h i s d e v i c e c o m p[...]

  • Page 19

    Compliance Quick Reference Guide 17 The laser scanner utilizes a low-power laser diode. Although staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage, av oid staring at the beam as one would with any very strong ligh t source, such as the sun. Avoid that t he laser beam hits the eye of an observer, even thr ough reflecti[...]

  • Page 20

    Compliance 18 PowerScan™ M8300 WEEE COMPLIANCE English For information about the disposal of Wa ste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), please refer to the websit e at www.scanning.datalogic.com. Italian Per informazioni sullo smaltimento delle a pparecchiature elettric he ed elettroniche consultare il sito Web www.scanning.datalogic.com.[...]

  • Page 21

    Numeric Table Quick Reference Guide 19 NUMERIC TABLE Ì01Î 0 Ì12Î 1 Ì23Î 2 Ì34Î 3 Ì45Î 4 Ì56Î 5 Ì67Î 6 Ì78Î 7 Ì89Î 8 Ì9:Î 9[...]

  • Page 22

    Numeric Table 20 PowerScan™ M8300 NOTES[...]

  • Page 23

    dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Ger ät declare que el Pow erSc an™ Mxxx; Cordless Barcode Reader sono conformi alla Dir ettiva del Consiglio E urop eo sottoelencata: are in c onformity with the requirements of the Europ ean Council Dir ec tive listed below: sont conformes aux spécifications de la Dir ective [...]

  • Page 24

    ©2007-2010 Datalo gic Scanning, Inc. 8200 01953 (Rev G) July-2010 Aus tra li a Datalogic Scanning Pty Ltd T elephon e: [61] (2) 9870 32 00 australia.scanning@datalogic.com Franc e and Ben elux Datalogic Scanning SAS T elepho ne: [33].01. 64.86.71.00 france.scanning@datalogic.com German y Datalogic Scanning GmbH T elephone: 49 (0 ) 61 51/93 58-0 ge[...]