Français dropdown-ico

Dell 0HPCH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 0HPCH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 0HPCH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 0HPCH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 0HPCH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 0HPCH
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 0HPCH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 0HPCH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 0HPCH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 0HPCH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 0HPCH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 0HPCH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 0HPCH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Wireless Dock User Manual Model Name: E16WD01 Model T ype: E16WD01001 0HPCHA00.book Page 1 Thursday , October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 2

    Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A W ARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death. ____________________ Info[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents 1 About Y our Dell Wireless Dock . . . . . . . . . 5 Front and Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Configuring Y our Dell Wireless Dock . . . . 7 Installing the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 T urning Y our Dell Wireless Dock On . . . . . . . . . . 16 Associating Y our De ll Wireless Dock . . . [...]

  • Page 4

    4 Contents 5 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Video Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Audio Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7 General Safety Information . .[...]

  • Page 5

    About Y our Dell Wireless Dock 5 About Y our Dell Wireless Dock The Dell™ W ireless Dock enables you to connect USB peripherals such as external storages, printers, k eyboards, mice, etc. to your notebook through the wireless USB technology . Y ou can also extend your notebook’s audio and video support by connecting an external display and spea[...]

  • Page 6

    6 About Y our Dell Wireless Dock Front and Back V iew 1 power light 2 wireless link and activity light 3 line out (speaker) 4 line in (microphone) 5 USB connectors (2) 6 antenna 7 reset button 8 mini-USB connector for cable association 9 USB connectors (2) 10 DVI-I connector 11 DC-IN connector 6 4 5 3 1 2 7 8 9 10 11 0HPCHA00.book Page 6 Thursday ,[...]

  • Page 7

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 7 Configuring Y our Dell Wireless Dock Installing the Software The Drivers and Utilities media that ships with your Dell™ W ireless Dock contains the software r equired fo r installing and associating your Dell W ireless Dock. NOTE: Y ou must install the software and drive rs before you be gin to use your Dell[...]

  • Page 8

    8 Configuring Y our Dell Wireless Dock 3 Select UWB Card and Wirele ss Dock drivers and click Next to continue. 4 The Dell W ireless USB car d insta llation begins. This may take several minutes. 0HPCHA00.book Page 8 Thursday , October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 9

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 9 5 Click Next to install the Dell W ireless USB car d. 6 The Dell W ireless USB car d installation continues. This may take several minutes. 0HPCHA00.book Page 9 Thursday , October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 10

    10 Configuring Y our Dell Wireless Dock 7 The Dell W ireless USB car d firmware update wizard appears. NOTE: The installer will skip this step if your firmware is already up to date. a Scroll and read the General Notes section and then click Next . b Click Next to continue. c Click Next to update the W ireless USB car d firmware. CAUTION: Do not di[...]

  • Page 11

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 11 d Click OK . e The firmware update for the W ireless USB card begins. This may take several minutes. f Click F inish to close the firmware update wizar d. 8 Click Fi n i s h to continue. 0HPCHA00.book Page 11 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 12

    12 Configuring Y our Dell Wireless Dock 9 The Dell W ireless USB installation continues. This may tak e several minutes. 10 Click Next to install the Dell W ireless Dock softwar e. 0HPCHA00.book Page 12 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 13

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 13 11 The Dell W ireless Dock installation begins. This may tak e several minutes. NOTE: Y our notebook’ s display may flicker or go blank for a few seconds during the installation of the Dell Wireless Dock device drivers. 12 The Dell Wireless Dock F irmware Upgrade Utility appears. a Connect the AC adapter to[...]

  • Page 14

    14 Configuring Y our Dell Wireless Dock c If you do not have the latest De ll W ireless Dock firmwar e, cli ck Upgrade . i The firmware update begins. ii Click Fi n i s h . Disconnect the AC adapter and the USB cable connecting the Dell W irele ss Dock to the notebook. 0HPCHA00.book Page 14 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 15

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 15 13 Click Fi n i s h to continue. 14 The Dell Wir eless Dock installation co ntinues. This may take several minutes. 15 Click Fi n i s h . 0HPCHA00.book Page 15 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 16

    16 Configuring Y our Dell Wireless Dock T urning Y our Dell Wireless Dock On WARNING: Use only the AC adapter shipped with your De ll Wireless Dock to avoid damage to the docking station. Connect the AC adapter to the DC-IN connector on the Dell W i reless Dock and an electrical outlet. The power light on the Dell W ireless Dock turns on. Associati[...]

  • Page 17

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 17 Associating Y our Dell Wireless Dock Using Cable Association 1 Double-click the W ireless USB Manager icon located on the taskbar . The Dell Wireless USB Manager window appears. 2 T urn on your Dell W ireless Dock. NOTE: The Dell Wireless Dock does not have a power button. Y ou must connect or disconnect the [...]

  • Page 18

    18 Configuring Y our Dell Wireless Dock The association process begins and the Dell W ireless Dock icon appears in the Connection Manager window . 4 Disconnect the USB cable connecting your notebook to the Dell W ireless Dock. The Dell W ireless Dock icon turns gr een indicating a successful wir eless connection has been established. The icon remai[...]

  • Page 19

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 19 Associating Y our Dell Wireless Dock Using PIN Association 1 T urn on your Dell W ireless Dock. NOTE: The Dell Wireless Dock does not have a power button. Y ou must connect or disconnect the power cabl e to turn on or turn off the device. 2 Double-click the W ireless USB Manager icon located on the taskbar . [...]

  • Page 20

    20 Configuring Y our Dell Wireless Dock A Connection successful! message appears. Click Next . If the PIN code is incorrect, a PIN association failed message appears. Click OK and repeat step 3 to step 6 to try again. If the notebook does not dete ct your Dell W ireless Dock, a No wireless devices found message appears. Move your notebook closer to[...]

  • Page 21

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 21 6 Click Fi n i s h . The Dell W ireless Docking icon turns gr een indicating that a successful wireless connection has been established. Setting Up Y our Dell Wireless Dock NOTE: Y ou can connect devices to the Dell Wireless Dock while your notebook is turned on. Adjusting Y our Display Settings (If a Monitor[...]

  • Page 22

    22 Configuring Y our Dell Wireless Dock 3 Select the desired scr een resolution. 4 Set other display options: • Updates — Checks for available software updates for the W ireless USB display . • Color Quality — Choose between Medium (16-bit) and Highest (32-bit). • Screen Rotation — Rotates the monitor left , right, or upside-down. • E[...]

  • Page 23

    Configuring Y our Dell Wireless Dock 23 When the wireless link between the notebook and the Dell W ireless Dock becomes weak, move the notebook closer to the Dell W ireless Dock or rotate the notebook to find a position with a stronger wireless link. F or example, if you find that the wireless signal str ength is reduced when the notebook lid is cl[...]

  • Page 24

    24 Configuring Y our Dell Wireless Dock Working With Y our Notebook Lid Closed The wireless connection between your notebook (with the lid closed) and the Dell W ireless Dock depends on your notebook’s power settings. If the power option is set to Hibernate or Standby , then the wireless connection will disconnect. If the power option is set to D[...]

  • Page 25

    Using the Dell Wireless USB Manager 25 Using the Dell Wireless USB Manager The Dell™ Wireless USB Manager interface allows you to monitor the connection status of the Dell W ireless Dock. It also allows you to change settings on your notebook and the De ll W ireless Dock, as well as other devices that have been associated to your notebook. Connec[...]

  • Page 26

    26 Using the Dell Wi reless USB Manager UWB Radio and Host Settings The UWB Radio and Host Settings section allows you to: • Enable or disable the W ireless USB radio . • Select audio output To D o Rename Click the device icon, expand the Options menu and select Re na m e . This allows you to change the name that is displayed under the device i[...]

  • Page 27

    Using the Dell Wireless USB Manager 27 • Change wireless USB channels • R un diagnostics 1 Diagnostics section allows you to run device diagnostics. Click Check UWB Card Communication button to check if your notebook is working properly . Click Check for remote UWB devices button to check for other Wireless USB Devices. Click Check for Radio St[...]

  • Page 28

    28 Using the Dell Wi reless USB Manager 0HPCHA00.book Page 28 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 29

    Resetting the Dell Wireless Dock 29 Resetting the Dell Wireless Dock T o delete all associations stored on y our Dell™ W ireless Dock, pr ess and hold down the r eset button for 10 seconds. A ll notebook-to-dock associations will be lost and you will have to re-establish a connection. T o re-establish a connection to a noteb ook, you must r epeat[...]

  • Page 30

    30 Resetting the Dell Wireless Dock 0HPCHA00.book Page 30 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 31

    T roubleshooting 31 T roubleshooting General Problem Possible Solution The Dell™ W ireless Dock power light is Off. • Ensure that the A C adapter shipped with the Dell Wir eless Dock is connected to the do cking station and to a working electrical outlet. My notebook will not connect to the Dell W ireless Dock and the power light is on. • Dis[...]

  • Page 32

    32 T roubleshooting V ideo Output Problem Possible Solution The monitor is blank. • Ensure that the notebook connect ed to the Dell W ireless Dock is functioning properly and is not in Standby or Hibernate mode. When the notebook is in Standby and Hibernate mode, the display is always blank. • Ensure that the A C adapter is connected to the Del[...]

  • Page 33

    T roubleshooting 33 Audio Output When I close the lid of my notebook, the display of the external monitor goes blank. By default, most notebooks go into Standby or Hibernate mode when the lid is closed. T o change this setting: Open the Control P anel and select Po w e r O p t i o n s . • W indows Vist a : Select Choose what closing the lid does [...]

  • Page 34

    34 T roubleshooting 0HPCHA00.book Page 34 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 35

    Specifications 35 Specifications Phy sical Height 172 mm Depth 26–80 mm Wi d t h 11 6 m m W eight 320 g I/O Connectors USB F our 4-pin USB 2.0 compliant conne ctors mini-USB One mini-USB connector for cable association Audio Speaker and microphone connectors Video D VI-I connector . Maximum resolution supported: 1680x1050 — wide screen aspect r[...]

  • Page 36

    36 Specifications Sy stem Level Non-Operation al and Shipping Specifications T emperature (system external) -40ºC to 65ºC T emperature ramp rate 0ºC/hr–20ºC/hr Humidity (non-condensing) 5%–95% Humidity ramp rate 20%/hr maximum Altitude 0–10670 m 0HPCHA00.book Page 36 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]

  • Page 37

    General Safety Information 37 General Safety Information Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety , and to help protect your equipment and working environment from potential damage. Y ou can find additional Safety Best P ractices information on the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_complia[...]

  • Page 38

    38 General Safety Information When operating your equipment: WARNING: Do not use your equip ment in a wet environment. Protect equipment from liquid intrusion. • Do not use damaged equipment, inc luding exposed, frayed, or damaged power cords. • Disconnect your device and all pe ripherals (including an integrated or optional modem or TV tuner) [...]

  • Page 39

    General Safety Information 39 Earphone and Headphone Safety WARNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing damage or loss. Adjustment of the volume control an d/or the equalizer to settings other than the center position may increase the earphones or headphones output voltage, and therefore the sound pressure level[...]

  • Page 40

    40 General Safety Information Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals (REACH) REACH is the European Union chemical substances r egulatory framework. Information on substances of very high concern contained in Dell products in a concentration above 0.1% weight by weight (w/w) can be found at www .dell.com/reach . Finding Additional [...]

  • Page 41

    General Safety Information 41 Additional Country-Specific Safety , Regulatory , and Environmental Information Korea (Korean) Energy Statement P ower consumption of this produc t can be 0 if it is unplugged. China (S. Chinese) China RoHS In accordance with China's Administr ative Measur es on the Control of P ollution Caused by Electronic In fo[...]

  • Page 42

    42 General Safety Information 0HPCHA00.book Page 42 Thursd ay, October 22, 2009 4:05 PM[...]