Français dropdown-ico

Dell 8F764 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 8F764. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 8F764 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 8F764 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 8F764 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 8F764
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 8F764
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 8F764
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 8F764 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 8F764 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 8F764, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 8F764, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 8F764. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstations Setup and Quick Reference Guide[...]

  • Page 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that he lps you make better us e of your co mputer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potentia l for property damage, personal injury , or death. _____________[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents Finding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Mini- T ower Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dual Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Setting Up Y our Small Desktop Computer . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Contents[...]

  • Page 5

    Setup and Quick R eference Guide 5 Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer . What Are Y ou Looking F or? Find it Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My[...]

  • Page 6

    6 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Express Service Code and Service T ag Number •M i c r o s o f t ® W indows ® License Label Express Service Code and Product Key The labels are located on your co mputer under the front-panel door . • How to reinstall my operating system Operating System CD and Installation[...]

  • Page 7

    Setup and Quick R eference Guide 7 • How to remove and r eplace parts • T echnical specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User’s Guide Icon Depending on your operating system, double-click the User’s Guides icon on your desktop or click the Start button and then click Help and Support [...]

  • Page 8

    8 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • System board connectors System Information L abel • W arranty Information Dell System Information Guide • How to use W indows XP • Documentation for my computer and devices Windows XP Help and Support Center 1 Click the Start button and then click Help and Support . 2 T yp[...]

  • Page 9

    Setup and Quick R eference Guide 9 Setting Up Y our Mini- T ower Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: The numbers in the figures correspond to the setup tasks. Mini- T ower Computer F eatures 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 10

    10 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Connect the keyboar d and mouse as shown. Do not connect a Universal Serial Bus (USB) mouse or keyboar d to the USB connectors on the front of the computer . NOTE: Do not attempt to operate a PS/2 mouse and a USB mouse simultaneously . Keyboard and Mouse 1 headphones/speakers conne[...]

  • Page 11

    Setup and Quick R eference Guide 11 Insert the network cable, not the phone line, into the network connector . NOTE: If your computer has a network expansion card installed, connect the network cable to the network card, not to the connector on the computer back panel. If you have an optional modem, connect the phone line to the modem. NOTICE: Do n[...]

  • Page 12

    12 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Align and gently insert the monitor ca ble to avoid bending connector pins. Then tighten the thumbscrews on the cable connectors. Use the primary port if you are using one monitor with an optional dual- monitor card. NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital [...]

  • Page 13

    Setup and Quick R eference Guide 13 Connect the speakers to the computer as shown on the instructions supplied with the speakers. NOTE: If your computer has an audio expansion card installed, connect external audio devices to the sound card, not to the connectors on the computer back panel. Speakers 4[...]

  • Page 14

    14 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Plug in the computer and the monitor to their electrical outlets. Power Connection 5[...]

  • Page 15

    Setup and Quick R eference Guide 15 P ress the power button on your computer and monitor to turn them on. Pow e r O n 6 power light hard-drive access light[...]

  • Page 16

    16 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com When you start the computer for the first time, a few system start-up messages may appear , including one that shows your Service T ag and Express Service Code. Y our computer is preconfigured with the operating system alr eady installed. Before turning on your computer for the fir[...]

  • Page 17

    Setup and Quick R eference Guide 17 Before you install any devices or softwar e that did not ship with your computer , r ead the documentation that ca me w i t h t he s o f tw a re o r d e v i c e o r contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. See "Adding Devices and Software[...]

  • Page 18

    18 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Dual Monitors NOTICE: Do not use any other cables or attach the monitor cable directly to the dual-monitor graphic card. NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital Visual Inter face (DVI). If your monitor and card have DVI connectors, Dell recommends that you [...]

  • Page 19

    Setup and Quick R eference Guide 19 Setting Up Y our Small Desktop Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: The numbers in the figures correspond to the setup tasks. Small Desktop Computer F eatures 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 20

    20 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Connect the keyboar d and mouse as shown. Do not connect a USB mouse or keyboar d to the USB connectors on the front of the computer . NOTE: Do not attempt to operate a PS/2 mouse and a USB mouse simultaneously . Keyboard and Mouse 1 headphone/speaker connector USB connectors (2)[...]

  • Page 21

    Setup and Quick R eference Guide 21 Insert the network cable, not the phone line, into the network connector . NOTE: If your computer has a network expansion card installed, connect the network cable to the network card, not to the connector on the computer back panel. If you have an optional modem, connect the phone line to the modem. NOTICE: Do n[...]

  • Page 22

    22 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Align and gently insert the monitor ca ble to avoid bending connector pins. Then tighten the thumbscrews on the cable connectors. Use the primary port if you are using one monitor with an optional dual- monitor card. NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital [...]

  • Page 23

    Setup and Quick R eference Guide 23 Connect the speakers to the computer as shown on the instructions supplied with the speakers. NOTE: If your computer has an audio expansion card installed, connect external audio devices to the sound card, not to the connectors on the computer back panel. Speakers 4[...]

  • Page 24

    24 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Plug in the computer and the monitor to their electrical outlets. Power Connection 5[...]

  • Page 25

    Setup and Quick R eference Guide 25 P ress the power button on your computer and monitor to turn them on. Pow e r O n 6 power light hard-drive access light[...]

  • Page 26

    26 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com When you start the computer for the first time, a few system start-up messages may appear , including one that shows your Service T ag and Express Service Code. Y our computer is preconfigured with the operating system alr eady installed. Before turning on your computer for the fir[...]

  • Page 27

    Setup and Quick R eference Guide 27 Before you install any devices or softwar e that did not ship with your computer , r ead the documentation that ca me w i t h t he s o f tw a re o r d e v i c e o r contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. See "Adding Devices and Software[...]

  • Page 28

    28 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Dual Monitors NOTICE: Do not use any other cables or attach the monitor cable directly to the dual-monitor graphic card. NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital Visual Inter face (DVI). If your monitor and card have DVI connectors, Dell recommends that you [...]

  • Page 29

    Setup and Quick R eference Guide 29 Safety First—F or Y ou and Y our Computer While working inside your computer , do not attempt to service the computer ex cept as explained in this guide and elsewhere in Dell documentation. Always follow the instructions closely . W orking inside your computer is safe— if you observe the following precautions[...]

  • Page 30

    30 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Opening the Cover 1 T urn off the computer and devic es, disconnect them from their electrical outlets, and wait 10 to 20 seconds. 2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock. 3 Open the computer cover: NOTE: On the small desktop[...]

  • Page 31

    Setup and Quick R eference Guide 31 Small Desktop Computer[...]

  • Page 32

    32 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside Y our Computer Mini- T ower Computer floppy drive removable media drive hard drive power supply system board speaker chassis intr usion switch PCI expansion-card slots back-panel connectors AC power connector padlock ring microprocessor air flow shroud[...]

  • Page 33

    Setup and Quick R eference Guide 33 Small Desktop Computer R emoving and Installing P arts Instructions for removing and installing various parts ar e located in the User’s Guide . Y ou can replace such parts as: •m e m o r y • hard drive or other externally accessible drive •P C I e x p a n s i o n c a r d floppy drive removable media driv[...]

  • Page 34

    34 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com •g r a p h i c c a r d • microprocessor T o access the User’s Guide from your har d drive: 1 Depending on your operating system, double-click the User’s Guides icon or click Start button and select Help and Support . NOTE: Y ou can also access the User’s Guide from the De[...]

  • Page 35

    Setup and Quick R eference Guide 35 • F or W indows NT , if the first two procedures did not work, run ZZT op. NOTICE: The following process has the potent ial to erase some or all of the information on the hard drive. T o run ZZTOP , insert the ResourceCD, select Start R esource CD Menu from the main menu, and then select Start ZZTOP Imaging SW [...]

  • Page 36

    36 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com F requently Asked Questions Problem? T r y ... Or try the De l l P re c i si o n Res o u r c eC D Or try the Dell Support Site How do I use my Dell Pre c is io n R e so ur ce C D ? See "Using the Dell P recision ResourceCD" on page 40 for more information. Go to the main [...]

  • Page 37

    Setup and Quick R eference Guide 37 How do I find technical specifications for my computer? Depending on your operating system, double- click the User’s Guides icon or click the Start button , and then select Help and Support . See the "T echnical Specifications" section in your User’s Guide . Go to the main menu on the Dell Pre c is [...]

  • Page 38

    38 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com The monitor is blank and the power light is blinking green. How do I resume operations with my computer? The computer is in a reduced power or sleep state. Depending on your operating system you can wake the computer by moving the PS/2 mouse or pressing the power button. T o learn [...]

  • Page 39

    Setup and Quick R eference Guide 39 Solving Problems Y our computer includes the following tools that can help you solve a problem: If a computer problem occurs that you are unable to r esolve through the steps in this section or the procedures in " Finding Solutions" in your User’s Guide, complete the following steps before you contact[...]

  • Page 40

    40 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Using the Dell Precision ResourceCD T o use the Dell P recision ResourceCD from within the W i ndows operating system: NOTE: T o access device drivers and user documentation, you must use the R esourceCD while you are r unning Windows. 1 Insert the Dell P recision ResourceCD into t[...]

  • Page 41

    Setup and Quick R eference Guide 41 The Dell Diagnostics allows you to: • P erform expr ess, extended, or custom tests on one or all devices • Select tests based on a symptom of the problem you are having • Choose how many times a test is run • Display test results • Suspend testing if an error is detected • Access online help informati[...]

  • Page 42

    42 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics Fr om the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. 2 Shut down and restart the compute r. When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the Windows logo appears, continue t[...]

  • Page 43

    Setup and Quick R eference Guide 43 2 If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a description of the problem appear . W rite down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell. 3 If you run a test from the Custom T es[...]

  • Page 44

    44 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Messages and Codes Y our application programs, operating system, and computer can identify problems and alert you to them. Wh en a problem occurs, a message may appear on your monitor screen, a beep code may sound, or a light code may be generated. The following subsections present[...]

  • Page 45

    Setup and Quick R eference Guide 45 Solid yellow N/A The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed. If the Dell Diagnostics is running, allow the testing to complete. Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified. Also , see "System Board P roblems"[...]

  • Page 46

    46 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Lights When you turn on your computer , it performs a series of self-diagnostic tests. A successful power -on self-test (POST) ends with a single beep that signifies the start of normal operation. If the computer fails to complete the POST , a series of lights located on[...]

  • Page 47

    Setup and Quick R eference Guide 47 yellow yellow green yellow P ossible microprocessor failure. yellow yellow green green P ossible memory failure. yellow green yellow yellow P ossible expansion card failur e or conflict. yellow green yellow green P ossible video card failure. yellow green green yellow P ossible floppy drive or hard drive failur e[...]

  • Page 48

    48 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com System Messages If an error occurs during start-up, a message may be reported on the monitor identifying the problem. If a system message is displayed, look it up under "System Messages" in the User’s Guide for suggestions on re solving any problems. The system messages[...]

  • Page 49

    Setup and Quick R eference Guide 49 NOTE: If the system message you received is not listed in the User’s Guide , check the documentation for the application program that you were r unning at the time the message appeared and/or the operating system documentation for an explanation of the message and a recommended action. Beep Codes If an error oc[...]

  • Page 50

    50 Setup and Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 51

    www .dell.com | suppor t.ap.dell/com/china Dell Precision ™  [...]

  • Page 52

      注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。  注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。   _________________ ___ [...]

  • Page 53

    目录 53   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 双显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68  . . . . . .[...]

  • Page 54

    54 目录[...]

  • Page 55

    安装与快速参考指南 55  下表列出了 Dell 提供的支持工具资 源。另外，您的计算机可能还附带 了 其它资源。   • 适用于计算机的诊断程序 • 适用于计算机的驱动程序 • 计算机说明文件 • 设备说明文件 Drivers and Utiliti[...]

  • Page 56

    56 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china • 快速服务代码和服务标签号码 • Microsoft ® Wi n d o w s ® 许可标签  标签位于计算机的前面板护盖下方。 • 如何重新安装操作系统 Operating System CD  如果您重新安装操作[...]

  • Page 57

    安装与快速参考指南 57 • 如何卸下和装回部件 • 技术规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题  User's Guide  双击桌面上的  User's Guides  图标，或者单击  Start   按钮并单击  Help and Support [...]

  • Page 58

    58 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china • 主机板连接器  • 保修信息 Dell  • 如何使用 Wi n d o w s X P • 适用于计算机和设备的说明文件 Windows XP  1 单击  Start  按钮，然后单击  Help and Support ?[...]

  • Page 59

    安装与快速参考指南 59  为了正确安装计算机，请务必完 成所有步骤。  图中的数字对应各 项安装任务。  1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 60

    60 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 如图所示连接键盘和鼠标。请勿 将通用串行总线 (US B) 鼠标或键盘 连接 至计算机正面的 USB 连接器。  请勿尝试同时使用 PS/2 鼠标和 USB 鼠标。  1 耳机 / 扬声器连接器 USB 连接器 （ 2 个）[...]

  • Page 61

    安装与快速参考指南 61 将网络电缆（而不是电话线）插 入网络连接器。  如果计算机安装了网 络扩充卡， 请将网络电缆 连接至网卡， 而不要连接 至计算机背面板上的连 接器。 如果您的计算机配备了调制解调 器选件，请将电话线连接至调制解 调器。 [...]

  • Page 62

    62 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 对齐并轻轻插入显示器电缆， 注意不要弄弯 连接器插针。 然后 拧紧电缆 连接器上的指旋螺钉。 如果您使用一台配备可选双显示 器卡的显示器，请使用主端口。  某些平板显示器和图 形卡可以支持数字视[...]

  • Page 63

    安装与快速参考指南 63 按照扬声器附带的图示，将扬声 器连接至计算机。  如果计算机安装了音 频扩充卡，请将外部音频 设备连接至声卡，而不要 连接至计算机背面板上的 连接器。  4[...]

  • Page 64

    64 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 将计算机和显示器的电源插头分 别插入各自的电源插座。  5[...]

  • Page 65

    安装与快速参考指南 65 按下计算机和显示器的电源按钮 ，打开它们。  6 电源指示灯 硬盘驱动器访问指示灯[...]

  • Page 66

    66 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 第一次启动计算机时 ，屏幕可能会显示几则系 统启动信息， 其中一则信 息显示了您的服务标签和快速服 务代码。 计算机已预装了操作系统 。第一次打开计算机 之前， 您必须完成上述所 有安装步骤，从而将[...]

  • Page 67

    安装与快速参考指南 67 安装并非计算机附带的任 何设备或软件之前 ，请先阅读随 该软件或设备 附带的说明文件或与制造 商联系， 确认软件或设备是否与 您的计算机和 操作系统兼容。请参阅第 84 页上的“添加设备和软件”。 祝贺您！计算机安装已完成。 ?[...]

  • Page 68

    68 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china   请勿使用其它任何电缆，也不要将 显示器电缆直接连接至双显示器 图形卡。  某些平板显示器和图 形卡可以支持数字视频接 口 (DVI) 。 如果您的显示 器和插卡具有 DV I 连接 器， Dell 建议?[...]

  • Page 69

    安装与快速参考指南 69  为了正确安装计算机，请务必完 成所有步骤。  图中的数字对应各 项安装任务。  1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 70

    70 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 如图所示连接键盘和鼠 标 。请勿将 USB 鼠标或键盘连 接至计算机正面 的 USB 连接器。  请勿尝试同时使用 PS/2 鼠标和 USB 鼠标。  1 耳机 / 扬声器连接器 USB 连接器 （ 2 个）[...]

  • Page 71

    安装与快速参考指南 71 将网络电缆（而不是电话线）插 入网络连接器。  如果计算机安装了网 络扩充卡， 请将网络电缆 连接至网卡， 而不要连接 至计算机背面板上的连 接器。 如果您的计算机配备了调制解调 器选件，请将电话线连接至调制解 调器。 [...]

  • Page 72

    72 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 对齐并轻轻插入显示器电缆 ，注意不要弄弯连接器插针。 然后拧紧电缆 连接器上的指旋螺钉。 如果您使用一台配备可选双显示 器卡的显示器，请使用主端口。  某些平板显示器和图 形卡可以支持数字视?[...]

  • Page 73

    安装与快速参考指南 73 按照扬声器附带的图示，将扬声 器连接至计算机。  如果计算机安装了音 频扩充卡， 请将外部音频 设备连接至声卡， 而不要 连接至计算机背面板上 的 连接器。  4[...]

  • Page 74

    74 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 将计算机和显示器的电源插头分 别插入各自的电源插座。  5[...]

  • Page 75

    安装与快速参考指南 75 按下计算机和显示器的电源按钮 ，打开它们。  6 电源指示灯 硬盘驱动器访问指示灯[...]

  • Page 76

    76 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 第一次启动计算机时 ，屏幕可能会显示几则系 统启动信息， 其中一则信 息显示了您的服务标签和快速服 务代码。 计算机已预装了操作系统 。第一次打开计算机 之前， 您必须完成上述所 有安装步骤，从而将[...]

  • Page 77

    安装与快速参考指南 77 安装并非计算机附带的任 何设备或软件之前 ，请先阅读随 该软件或设备 附带的说明文件或与制造 商联系， 确认软件或设备是否与 您的计算机和 操作系统兼容。请参阅第 84 页上的“添加设备和软件”。 祝贺您！计算机安装已完成。 ?[...]

  • Page 78

    78 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china   请勿使用其它任何电缆，也不要将 显示器电缆直接连接至双显示器 图形卡。  某些平板显示器和图 形卡可以支持数字视频接 口 (DVI) 。 如果您的显示 器和插卡具有 DV I 连接 器， Dell 建议?[...]

  • Page 79

    安装与快速参考指南 79  —  拆装计算机内部组件时 ，请勿尝试维修计算机 ，除非本指南 和其它 Dell 说明文件中已有说明。请务必严 格遵守有关说明。 遵循以下预防措施，可以确保您 安全地拆装计算机内部组件。  ?[...]

  • Page 80

    80 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 3 打开主机盖：  在小型台式计算机 上打开主机盖之前，请先 卸下支架。在小型塔式计 算机上打开主机盖之前， 请先将计算机侧放。 a 按下两个释放按钮，直至主机盖 可以随意转动。 b 抬起主机盖后部并?[...]

  • Page 81

    安装与快速参考指南 81 [...]

  • Page 82

    82 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china   软盘驱动器 可移动介质驱动器 硬盘驱动器 电源设备 主机板 扬声器 机箱防盗开关 PCI 扩充槽 背面板连接器 交流电源 连接器 挂锁扣环 微处理器通风罩[...]

  • Page 83

    安装与快速参考指南 83   《用户指南》中介绍了卸下和安装 各种部件的说明。您可以更换的部件 包括： • 内存 • 硬盘驱动器或其它可外部拆装驱 动器 • PCI 扩充卡 软盘驱动器 可移动介质驱动器 硬盘驱动器 电源设备 扬声器 机箱?[...]

  • Page 84

    84 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china • 图形卡 • 微处理器 要通过硬盘驱动器访问  User's Guide  （用户指南） ， 请执行以下步骤 ： 1 双击  User's Guides  图标，或者单击  Start    按钮并选择  Help and Support[...]

  • Page 85

    安装与快速参考指南 85 如果您使用 W indow s 2000 和 Wi n d o w s X P ， 请 重新启动计算机 ， 然后在显示“ Please select the operating system to start ” （ 选 择要启动的操作系统 ） 信息时按 <F8> 键。 突出显示  Last Known Good Setting   ，按 <Enter[...]

  • Page 86

    86 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china    ...  Dell Precision ResourceCD  Dell  如何使用 Dell Pr ecision ResourceCD ？ 有关详情，请参阅第 90 页 上的“使用 Dell P recision ResourceCD ”。 进入 Dell P recision ResourceCD 的主?[...]

  • Page 87

    安装与快速参考指南 87 如何查找计算机的技 术规格？ 双击  User's Guides   图标，或者单击  Start  按钮并 选择  Help and Support   ，视您使 用的操作系统而定。 请参阅《用户指南》中的 “技术规格”部分。 进入 Del[...]

  • Page 88

    88 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 显示器显示黑屏而电 源指示灯呈绿色闪 烁。如何恢复计算机 的操作？ 计算机处于节能或休眠状 态。 移动 PS/2 鼠标或按下电源 按钮即可唤醒计算机，视 您使用的操作系统而定。 有关电源管理模式的详 情， ?[...]

  • Page 89

    安装与快速参考指南 89  您的计算机附带了以下工具，可 以帮助您解决计算机问题： 如果出现计算机问题 ，并且无法通过本部分中的步骤或 《用户指南》 “查 找解决方案”中的过程予以解决 ，请完成以下步骤，然后与 Dell 联系： 1 写下对错误、哔声代?[...]

  • Page 90

    90 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china  Dell Precision ResourceCD 要通过 Wi n d o w s 操作系统使用 Dell P recision Resource CD 请执行以下步骤 ：  要访问设备驱动程 序和用户说明文件， 您必 须在运行 Windows 的计算 机上使用 R esourceCD 。 1 将 Dell Pr ecis io[...]

  • Page 91

    安装与快速参考指南 91  Dell  如果您遇到计算机问题， 请执行《用户指南 》“查找解决方案 ”中的检查 步骤并运行 Dell 诊断程序 ， 然后再与 Dell 联络获得技术帮助 。 运行 Dell 诊断程序后 ， 您可能无需与 Dell 联络即可解决问题 。 如果您确实需[...]

  • Page 92

    92 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 3 屏幕显示引导设备列表时，突出 显示  Boot to Util ity P artition   并按 <Ent er> 键。 4 屏幕显示 Dell 诊断程序主菜单时，选择要运行 的检测程序。  Drivers and Utilities CD  Dell [...]

  • Page 93

    安装与快速参考指南 93 Dell  1 Dell 诊断程序载入并显示  Main Menu  屏幕后，单 击 对应于所需选项的按钮。  计算机的服务标签号 码位于每个检测屏幕的 顶部。 2 如果在检测期间遇到问题，信息将显示出错误代码和对所出现问题的 ?[...]

  • Page 94

    94 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 3 如果您通过  Custom T est  或  Symptom T ree   选项运行检测程序，请单击以下表 格中列出的适当 标签以了解有关详情。 4 如果您通过 Drivers and Utilities CD 运行 Dell 诊断程序，[...]

  • Page 95

    安装与快速参考指南 95  计算机配备了多个指示灯 ，用于帮助您分析 和解决问题。 有关这些指示 灯的位置，请参阅第 59 页上的“小型塔式计算机组件”或第 69 页上的 “小型台式计算机组件”。 下表列出了系统指示灯的代码、 可能原因和建议的纠正措[...]

  • Page 96

    96 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china  计算机在打开时将执行一系列自我诊断检测程序 。 成功完成开机自测 (POST) 过程后， 计算机会发出一声哔声， 表示开始正常操作。 如果计 算机无法完成开机自测 (POST) 过程， 您可以通过计算机上?[...]

  • Page 97

    安装与快速参考指南 97  (POST)    熄灭 熄灭 熄灭 熄灭 计算机未接通电源。 黄色 黄色 绿色 黄色 微处理器可能出现故障。 黄色 黄色 绿色 绿色 内存可能出现故障。 黄色 绿色 黄色 黄色 扩充卡可能出现故障或发生冲突?[...]

  • Page 98

    98 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china 绿色 绿色 绿色 黄色 视频初始化出现警报。请查看计算机屏幕上显示 的错误信息。 绿色 黄色 黄色 绿色 主机板资源和（或）硬件可能出现故障。 绿色 黄色 绿色 绿色 主机板资源和（或）硬件可能出现故障。 [...]

  • Page 99

    安装与快速参考指南 99  如果计算机在启动期间发 生错误， 显示器屏幕将会显示一 则说明问题的 信息。如果 屏 幕显 示 系统 信息，请 在《用户 指 南》的“系统 信息”部 分 中查找解决问题的建议。系统信 息按字母顺序列出。  如 果 《用户指南》 [...]

  • Page 100

    100 安装与快速参考指南 www .dell.com | support.ap.dell/com/china[...]

  • Page 101

    www .dell.com/jp | support.jp.dell.com Dell Precision ™ Wor k s t at i o n セットアップおよび クイックリファレンスガイド[...]

  • Page 102

    メモ、注意および警告 メモ： メモは、コンピュータを使いやすくする 為の重要な情報を説明しています。 注意： 注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険 を回避するための方法を説明しています。 警告： 警告は、物[...]

  • Page 103

    目次 103 目次 情報とアシスタンスの入手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ミニタワーコンピュータのセットアップ手順 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 09 デュアルモニタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 スモールデスクトップコ?[...]

  • Page 104

    104 目次[...]

  • Page 105

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 105 情報とアシスタンスの入手 以下の表は、 Dell からサポートツールとして提供されているリソース をまとめたものです。その他のリソースがコンピュータに同梱されて いる場合もあります。 参照したい情報 ?[...]

  • Page 106

    106 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com • エクスプレスサービスコードおよび サービスタグナンバー • Microsoft ® Windows ® ライセンスラベル エクスプレスサービスコードおよびプロダクトキー ラベルは、コンピュータ[...]

  • Page 107

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 107 • 部品の取り外しおよび交換方法 • 仕様 • システムの設定方法 • 問題の解決方法 ユーザーズガイドアイコン ご使用のオペレーティングシステムに応じて 、 デスクトップの ユーザーズガイド アイコン?[...]

  • Page 108

    108 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com • 保証情報 サービス & サポートのご案内 •W i n d o w s X P の使用方法 • コンピュータおよびデバイスの マニュアル Windows XP ヘルプとサポート センター 1 スタート ボタンをク[...]

  • Page 109

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 109 ミニタワーコンピュータの セットアップ手順 コンピュータを正しくセットアップするには、すべての手順を行う必 要があります。 メモ ： 図に示されてい る番号はセットアップ 手順の順番に対応して いま[...]

  • Page 110

    110 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com 図に示すようにキーボードとマウスを接続します。 USB （ユニバーサ ルシリアルバス ） マウスやキーボードを 、 コンピュータ正面の USB コネクタに接続しないでください。 メ?[...]

  • Page 111

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 111 ネットワークケーブルをネットワークコネクタに挿入します。電話回 線は接続しないでください。 メモ ： コンピュータに ネットワーク拡張カー ドが取り付けられてい る場合は 、 ネットワー クカードに?[...]

  • Page 112

    112 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コネクタピンを曲げないように、慎重に位置に合わせ 、モニタケーブ ルを挿入します。 コネクタに差し込んだら、ケーブルコネクタの蝶ネ ジをしっかりと締めてください。 オ?[...]

  • Page 113

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 113 スピーカーに同梱の説明書に従って、 スピーカーをコンピュータに接 続します。 メモ ： コンピュータに オーディオ拡張カード が取り付けられている 場合は 、 そのサウンド カードに外部オーディ オ装置[...]

  • Page 114

    114 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コンピュータとモニタの電源プラグをコンセントに差し込みます。 電源の接続 5[...]

  • Page 115

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 115 コンピュータとモニタの電源ボタンを押し、電源を入れます。 電源の投入 6 電源ライト ハードドライブライト[...]

  • Page 116

    116 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コンピュータを初めて起動するとシステム起動メッセージがいくつか 表示される場合があります。このとき 、サービスタグやエクスプレス サービスコードも表示されます。 コ?[...]

  • Page 117

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 117 コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け / インストールする場合は、事前にソフトウェアやデバイスに同梱のマ ニュアルを読むか、製 品のベンダに問い合わせて、そのソフトウ?[...]

  • Page 118

    118 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com デュアルモニタ 注意： 別のケーブルを使用したり、モニタケーブルをデュアルモニタグ ラフィックカードに直接接続しないでください。 メモ ： 一部のフラットパ ネルディス?[...]

  • Page 119

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 119 スモールデスクトップコンピュータの セットアップ手順 コンピュータを正しくセットアップするには、すべての手順を行う必 要があります。 メモ ： 図に示されてい る番号はセットアップ 手順の順番に対?[...]

  • Page 120

    120 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com 図に示すようにキーボードとマウスを接続します。 USB マウスや USB キーボードは 、コンピュータ正面の USB コネクタには接続しないで ください。 メモ： PS/2 マウスと USB マウス?[...]

  • Page 121

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 121 ネットワークケーブルをネットワークコネクタに挿入します。電話回 線は接続しないでください。 メモ ： コンピュータに ネットワーク拡張カード が取り付けられている場 合は、ネットワークカー ドにネ?[...]

  • Page 122

    122 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コネクタピンを曲げないように、慎重に位置に合わせ 、モニタケーブ ルを挿入します。 コネクタに差し込んだら、ケーブルコネクタの蝶ネ ジをしっかりと締めてください。 オ?[...]

  • Page 123

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 123 スピーカーに同梱の説明書に従って、 スピーカーをコンピュータに接 続します。 メモ ： コンピュータに オーディオ拡張カードが 取り付けられている場合 は、そのサウンドカード に外部オーディオ装置を[...]

  • Page 124

    124 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コンピュータとモニタの電源プラグをコンセントに差し込みます。 電源の接続 5[...]

  • Page 125

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 125 コンピュータとモニタの電源ボタンを押し、電源を入れます。 電源の投入 6 電源ライト ハードドライブライト[...]

  • Page 126

    126 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コンピュータを初めて起動するとシステム起動メッセージがいくつか 表示される場合があります。このとき 、サービスタグやエクスプレス サービスコードも表示されます。 コ?[...]

  • Page 127

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 127 コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け / インストールする場合は、事前にソフトウェアやデバイスに同梱のマ ニュアルを読むか、製 品のベンダに問い合わせて、そのソフトウ?[...]

  • Page 128

    128 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com デュアルモニタ 注意： 別のケーブルを使用したり、モニタケーブルをデュアルモニタグ ラフィックカードに直接接続しないでください。 メモ ： 一部のフラット パネルディス?[...]

  • Page 129

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 129 作業にあたっての注意 コンピュータ内部の作業をする場合は 、このガイドと Dell のマニュ アルで説明されている以外の作業を行わないでください。記載されて いる指示を、常にお守りください。 以下の注?[...]

  • Page 130

    130 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com カバーを開く 1 コンピュータとデバイスの電源を切り、それ ぞ れの電源プラグを コンセントから抜いて 10 ～ 20 秒待ち ます。 2 背面パネルのパドロックリングにパドロックを取[...]

  • Page 131

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 131 スモールデスクトップコンピュータ[...]

  • Page 132

    132 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コンピュータ内部 ミニタワーコンピュータ フロッピードライブ リムーバブルメディアドライブ ハードドライブ 電源装置 システム基板 スピーカー シャーシ イントルージョンス[...]

  • Page 133

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 133 スモールデスクトップコンピュータ 部品の取り外しと取り付け 各種 部品の取り外し手順と取り付け手順は、 『 ユー ザ ー ズ ガイド 』 で 説明されています 。 交換 できる部品には次のようなものがありま[...]

  • Page 134

    134 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com • グラフィックカード • マイクロプロセッサ ハ ードドライブの 『 ユー ザ ー ズ ガイド 』 にアクセスするには、次の手 順に従います。 1 ご使用のオペレーティングシステム?[...]

  • Page 135

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 135 Windows 2000 およ び Windows XP の場合は、コンピュータを 再 起動し、オペレーティング システムの 選択 というメッセージが表 示されたら 、 <F8> を押します 。 前回起動時の構成 を 選択 し、 <Enter> を?[...]

  • Page 136

    136 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com よくある質問 問題 対処方法 Dell Precision Resour ceCD を使用する場合 Dell サポートサイトにアクセ スする場合 『 Dell Precision ResourceCD 』の 使い方は ? 詳細については 、 「 Dell Precision [...]

  • Page 137

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 137 コンピュータの仕 様を確認するには ? ご使用のオペレーティン グシステムに応じて 、 ユーザーズガイド アイコ ンをダブルクリックする か、 スタート ボタン を ク リックして ヘルプとサ ポート を選択し[...]

  • Page 138

    138 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com コンピュータカ バーの開け方は ? 「 コンピュータカバーを 開く 」 （ 129 ページ） を参 照してください。 『 Dell Precision ResourceCD 』 のメインメ ニューにアクセスします 。 トピ?[...]

  • Page 139

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 139 コンピュータに ハードウェアを追 加するには ? 「 部品の取り外しと取り 付け 」 （ 133 ページ） を参 照してください。 『 Dell Precision ResourceCD 』 のメインメ ニューにアクセスします。 トピック プルダウン[...]

  • Page 140

    140 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com 問題の解決 ご使用のコンピュータには、問題の 解決 をサポートする以下のツール が 含 まれています。 本 項の手順や 『 ユー ザ ー ズ ガイド 』 の 「問題の 解決 」の手順に?[...]

  • Page 141

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 141 Dell Precision Reso urceCD の使い方 Windows オペレーティングシステムで 『 Dell Precision ResourceCD 』 を 使用するには、次の手順に従います。 メモ ： デバイスドライ バやユー ザ ーマニュア ルにアクセスする場合 は?[...]

  • Page 142

    142 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com いつ Dell 診断プログラムを使用するか コンピュータに問題が 発生 した場合、テクニカルサポートにお問い合 わせいただく前に、 『 ユー ザ ー ズ ガイド 』 の 「問題の 解決 」[...]

  • Page 143

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 143 ハードドライブから D ell 診断プログラムを起動する場合 1 コンピュータをシ ャ ットダウンし、 再 起動します。 2 DELL ロ ゴ が表示されたら、す ぐ に <F12> を押します。 メモ ： 診断ユーティリィ ティ?[...]

  • Page 144

    144 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com De ll 診断プログラムメインメニュー 1 Dell 診断プログラムが読み込まれ、 Main Menu 画 面が表示され たら、 目 的のオプションを 実 行するボタンをクリックします。 メモ ： 各 テ?[...]

  • Page 145

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 145 4 『 Drivers and Utilities CD 』 から Dell 診断プログラムを 実 行した場 合は、テストが完了したら CD を取り 出 します。 5 テスト 画 面を 終 了して、 Main Menu 画 面に 戻 ります。 Dell 診断 プログラムを 終 了して?[...]

  • Page 146

    146 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com システムライトコード 電源ライト ハードドライブ ライト 原因 対処方法 緑色 が 点灯 利 用 不 可 電源が入っており 、 コンピュータ は正 常 に動 作 しています。 操作 は必要?[...]

  • Page 147

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 147 診断用ライト コンピュータの電源を入れると、 一連 の自 己 診断テストが 実施 されま す。 POST （電 源 投 入時の自 己 診 断）が 正 常 に 終 了すると 、ビープ 音 が 1 回 鳴 り、通 常 の 操 作が開始され?[...]

  • Page 148

    148 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com 以下の表は、 診断用ライトのコード、 考 えられる 原因 、 推奨 される 解 決 手順をまとめたものです。コンピュータの診断用ライトには 、表の ライトパターンと対 比 できる?[...]

  • Page 149

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 149 黄 緑 黄 黄 拡張カードに問題が発生しているか、コンフリク トが生じている可能性があります。 黄 緑 黄 緑 ビデオカードに問題が発生している可能性があり ます。 黄 緑 緑 黄 フロッピードライブまたは?[...]

  • Page 150

    150 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com システムメッセージ 起動中にエラーが 発生 した場合は、問題の内 容 を示すメッセージがモ ニタに表示されることがあります。システムメッセージが表示された ら、 『 ユー ?[...]

  • Page 151

    セットアップおよびクイックリファレンスガイド 151 メモ ： 表 示されたシステ ムメッセージの説明が 『ユー ザ ー ズ ガイド』 にな い場合は、メッセージが 表 示されたときに実行し ていたアプリケーション プログラムのマニュアル やオペレーティングシ?[...]

  • Page 152

    152 セットアップおよびクイックリファレンスガイド www .dell.com/jp | support.jp.dell.com[...]