Français dropdown-ico

DeLonghi DEBIG 24 SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi DEBIG 24 SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi DEBIG 24 SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi DEBIG 24 SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi DEBIG 24 SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi DEBIG 24 SS
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi DEBIG 24 SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi DEBIG 24 SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi DEBIG 24 SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi DEBIG 24 SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi DEBIG 24 SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi DEBIG 24 SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi DEBIG 24 SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • USERS OPERA TING INSTRUCTIONS • INST ALLA TION ADVICE • IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW ✓ Before beginning, please r ead these instructions completely and carefully . ✓ Do not remove permanently af fixed labels, warnings, or plates from the product. This may void the warranty . ✓ Please observe [...]

  • Page 2

    2 ✓ Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. ✓ WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow t[...]

  • Page 3

    3 Dear Customer , Thank you for having pur chased and given your pr eference to our pr oduct. The safety pr ecautions and r ecommendations reported below ar e for your own safety and that of others. They will also pr ovide a means by which to make full use of the featur es offer ed by your appliance. Please pr eserve this booklet car efully . It ma[...]

  • Page 4

    4 USER INSTRUCTIONS IMPORT ANT PRECAUTIONS AND RECOM- MENDA TIONS After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged. In case of doubt, do not use it and consult your supplier or a pro- fessionally qualified technician. Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.) should not be left ar[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT PRECAUTIONS AND RECOM- MENDA TIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules. In particular: ✓ Never touch the appliance with wet hands or feet; ✓ Do not operate the appliance barefooted; ✓ Do not allow children or disabled people to use the appl[...]

  • Page 6

    6 CONTROL P ANEL (Fig. 1.1) 1. Oven thermostat knob 2. Oven light control knob 3. Cooling fan warning light 4. Electronic clock/electr onic alarm Fig. 1.1 1 4 2 3 contr ol panel  CAUTION: Gas appliances produce heat and humidity in the environment in which they ar e installed. Ensure that the cooking ar ea is well ventilated following national/l[...]

  • Page 7

    7 electr onic clock/electronic alarm  Fig. 2.1 ELECTRONIC CLOCK (fig. 2.1) The electronic alarm is a device which gr oups the functions of 12 hours clock with illu- minated display and 10 hours alarm. Upon immediate connection of the oven or after a blackout, 12•00 will flash on the dis- play . To set the hour it is necessary to push the butto[...]

  • Page 8

    8 how to use the gas oven  Fig. 3.1 USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME It is advised to follow these instructions: – Furnish the interior of the oven by placing the wire racks as described at chapter “Cleaning and maintenance”. – Insert shelves and tray . –T urn the oven on to the maximum temperature (position ) to eliminate possible tr[...]

  • Page 9

    9  Attention: the oven door becomes very hot during operation. Keep children away . IGNITION OF THE OVEN BURNER The thermostat allows the automatic control of the temperatur e. The gas delivery to the oven burner is controlled by a two way thermostatic tap (oven and broil burners) with flame-failure device. To light the oven burner operate as fo[...]

  • Page 10

    10  IGNITION OF THE BROIL BURNER The broil burner generates the infra-red rays for br oiling. To light the broil burner operate as follow: 1) Open the oven door to the full extent. W ARNING: Risk of explosion! The oven door must be open during this operation. 2) Lightly press and turn the thermostat knob clockwise to the position (fig. 3.4). 3) [...]

  • Page 11

    11  1 ° STEP Do not use 2 ° STEP Broiling level Oven cooking level Oven cooking level 3 ° STEP 4 ° STEP Fig. 3.7 BROILING V ery important: the broil burner must always be used with the oven door closed. – Position the shelf on the second level from the top (fig. 3.7). –T urn on the broil burner , as explained in the preceding paragraphs [...]

  • Page 12

    12 Do not use a steam cleaner because the moisture can get into the appliance thus make it unsafe. GENERAL RECOMANDA TION ✓ Important: Before any operation of cleaning and maintenance disconnect the appliance from the electrical supply . ✓ It is advisable to clean when the appliance is cold and especially for cleaning the enamelled parts. ✓ A[...]

  • Page 13

    13  L Fig. 4.4 Fig. 4.5 H Fig. 4.6 OVEN DOOR The internal glass of the oven door can be easily removed for cleaning by unscrewing the two lateral fixing screws (fig. 4.3). Fig. 4.3 Do not store flammable material in the oven. REPLACING THE OVEN LIGHT Before any maintenance is started involving electrical parts of the appliance, it must be discon[...]

  • Page 14

    14 DO’S AND DO NOT’S • Do always broil with the oven door closed. • Do read the user instructions car efully before using the oven for first time. • Do allow the oven to heat for one and a half hours, before using for the first time, in order to expel any smell fr om the new oven insulation, without the introduction of food. • Do clean [...]

  • Page 15

    15 W ARNING! THIS APPLIANCE HAS TO BE INST ALLED BY A QUALIFIED INST ALLER. Improper installation, adjustment, alteration, services, or maintenance can cause injury or pr operty damage. Consult a qualified installer , service agent, or the gas supplier . IMPORT ANT : The use of suitable pr otective clothing/gloves is recommended when handling, inst[...]

  • Page 16

    16 GENERAL INFORMA TION 1. Installation must conform with local codes or , in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.1-Latest Edition. 2. Installation in manufactured (mobile) home: installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 [formerly the Federal St[...]

  • Page 17

    17 22" 11/64 (563.2 mm) (550 mm) 21" 5/8 25/32" (20 mm) 23" 3/16 with gas pressure regulator fitted 21" 49/64 24" (609.5 mm) (553 mm) 24" (609.5 mm) (589.5 mm) Fig. 5.1 Fig. 5.2 installation  This oven may be installed to 24" minimum (609.5 mm) wide cabinets Oven dimensions (fig. 5.1) : • width = 24"[...]

  • Page 18

    18 10" 1/16 (255.8 mm) = = 20" 35/64 (522 mm) 20" 5/16 (515.5 mm) minimum 1" 1/4 (31.8 mm) minimum 7" 7/8 (200 mm) = = 23" (584 mm) minimum cut-out depth minimum height from the floor 22" 5/8 (574.4 mm) cut-out height 23" (584 mm) cut-out width 22" (559 mm) Fig. 5.3 Fig. 5.4  Provide a hole for gas co[...]

  • Page 19

    19 Explosion Hazard Use a new CSA or UL approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connec- tions. If connected to LP , have a quali- fied person make sure gas pr es- sure does not exceed 14" water column. Examples of a qualified person include licensed heating per- sonnel, authorized gas compa- ny personnel, a[...]

  • Page 20

    20   PRESSURE REGULA TOR INST ALLA TION LOCK Arrow STEP 1 Mount the 3/8” NPT (conical) male connector to the pressur e r egulator and tighten by using a wr ench. Do not over tighten the connector . Over tightening may crack regulator . STEP 2 Assemble the 3/8” NPT connector + pressur e regulator group to the manifold interposing the gaske[...]

  • Page 21

    21 Fig. 6.3 To mains connection Manifold test point pressure 1/8” NPT To oven Manifold male pipe fitting Connector Pressure regulator 1/2” G cylindrical (ISO 228-1) female 3/8” NPT (conical) male 3/8” NPT female 3/8” NPT female WARNING: check the right positioning of the gas regulator. The arrow on the back of the gas regulator must be or[...]

  • Page 22

    22  b) Any conversion requir ed must be performed by your dealer or a qualified licensed plumber or gas service company . Please provide the service person with this manual before work is started on the oven. (Gas conversions ar e the r esponsibility of the dealer or end user .) c) This oven can be used with NA TURAL or LP/PROP ANE gas. It is sh[...]

  • Page 23

    23 1 2 NA TURAL GAS REGULA TION LP/PROP ANE REGULA TION A Fig. 6.5 CONVERSION TO LP/PROP ANE GAS Every oven is provided with a set of injectors for the various types of gas. Select the injectors to be replaced accor ding to the "INJECTORS T ABLE". The nozzle diameters, expressed in hundr edths of a millimetre, are marked on the body of ea[...]

  • Page 24

    24  Fig. 6.6 Fig. 6.7 Fig. 6.8 Fig. 6.9 OPERA TIONS TO BE EXECUTED FOR THE REPLACEMENT OF THE INJECTORS OF THE OVEN AND BROIL BURNERS a) oven burner – Lift and remove the lower panel inside the oven. – Remove the burner securing screw (fig. 6.6) – Withdraw the burner as shown in figure 6.7 and rest it inside the oven. T ake care not to dam[...]

  • Page 25

    25 ADJUSTMENT OF THE OVEN BURNER MINIMUM This needs to be done only for the oven burner (the broil is a fixed capacity) by acting on the thermostat in the following way: – T ur n on the burner by setting the thermostat knob on position . – Remove the knob and unscrew the by-pass scr ew "G" (fig. 7.12) about three times by passing a sm[...]

  • Page 26

    26 If codes permit and a separate ground wir e is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate. Check with a qualified electrician if you are not sur e whether the oven is proper- ly grounded. Do Not ground to a gas pipe. A 120-volt, 60-Hz, AC-only , 15-ampere, fused electrical supply is r equired.[...]

  • Page 27

    27 M T AS CF P2 2 P1 1 LF N/7 L/8 S MS PA F EC A TL 1131550 Electric diagram key F Switch MS Security switch AS Air switch LF Oven lamp CF Cooling fan EC Electronic clock PA Ignition switch A Ignition coil TL Thermal overload S Cooling fan failure lamp MT erminal block T Earth connection  ELECTRIC DIAGRAM[...]

  • Page 28

    code 1102635 ß8 The manufacturer cannot be held responsible for possible inaccuracies due to printing or transcription err ors in the present booklet. The manufacturer reserves the right to make all modifications to its pr oducts deemed necessary for manufacture or commercial reasons at any moment and without prior notice, without jeopar dising th[...]