Français dropdown-ico

Denon ASD-3N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon ASD-3N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon ASD-3N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon ASD-3N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon ASD-3N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon ASD-3N
- nom du fabricant et année de fabrication Denon ASD-3N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon ASD-3N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon ASD-3N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon ASD-3N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon ASD-3N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon ASD-3N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon ASD-3N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting  G raphical U ser I nterface English Use this manual in combination with the operating guide displa yed on the GUI scr een . GUI Menu Operations ( v pag e 9) GUI Menu Map ( v page 1 0) Deutsch V erwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanw[...]

  • Page 2

    I SAFET Y INS TRUCTIONS 1 . Read Instructions – All the saf ety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instr uctions – The saf et y and operating instr uctions should be retained for fut ure ref erence. 3. Heed Warnings – All w arnings on the product and in the operating instructions should be adhe[...]

  • Page 3

    I I This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC INFORMA TION (For US cust omers) 1 . COMPLIANCE INFORMA TION Product Name: Control Doc k for iP od Model Number: ASD-3N This product complies with Part 1 5 of the FCC R ules. Operation is subject[...]

  • Page 4

    I I I • DECLARACIÓN DE CONFORMID AD P or la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Compan y , declara que este ASD-3N cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relev antes de la Directiva 1 999/5/EC, est a conf orme con los siguientes estandares: EN60950, EN550 13, EN55020, EN55022, EN55024, EN61 000-3-2, EN61 0 00-3-3, EN300[...]

  • Page 5

    CA UTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follow local regulations regarding battery disposal. • Do not expose the unit to dripping or spla[...]

  • Page 6

    NO TE ON USE • Avoid high temperat ures. Allow for suf ficient heat dispersion when inst alled in a rac k. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water , and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventil[...]

  • Page 7

    A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s pac kaging materials are recy clable and can be reused. Please dispose of an y materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local r ules or regulations. Bat teries should never be thrown aw ay or incinerated but disposed of in accordance with the loca[...]

  • Page 8

    1 . IMPOR T ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when inst alled as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. 2. CAUTION • Separation dist ance of at least 20 cm must be maint ained between the an[...]

  • Page 9

    ENGLISH  Accessor ies ········································································································2 Cautions on Handling ···············································[...]

  • Page 10

    ENGLISH  Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Chec k that the follo wing parts are supplied with the product. q Owner ’ s manual ............................................... 1 w Warranty (for North America model only) ........ 1 e Ser vice station list ........................................... 1 r AC Adapter (KS AFC06[...]

  • Page 11

    ENGLISH  Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting 30° 30° Approx. 7 m (RC-1 087 or 1 088) P oint the remote control unit at the remote sensor when operating it. NO TE The set ma y function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light [...]

  • Page 12

    ENGLISH 4 Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). P art Names and Functions T op Panel / F r ont P anel Rear P anel Remote Contr ol Unit q w e r t q w e r t q Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 w e r t y u i o Q0 q Remote contr ol unit stor age slot w Dock connect o[...]

  • Page 13

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Connections Mounting the universal adapt er on the contr ol dock Mount the included universal adapter suited f or your iP od ® to the control dock’ s universal adapter slot. iP od is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S . and other countries. • A genuine iPo[...]

  • Page 14

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Connection to devices equipped with Doc k Control or LAN ASD-3N can be operated from an amplifier or system device equipped with a DOCK CONTR OL terminal connected to the A SD-3N. F eatures ma y be limited, depending on the device connected. 47*%&0 "6%*0 7*%&[...]

  • Page 15

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting [Wir ed LAN] Internet Router Computer LAN port/ Ethernet connector Modem T o LAN port T o LAN port T o WAN side Networ k A udio Requir ed system n Br oadband Inter net connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the ASD-3N’ s Internet[...]

  • Page 16

    ENGLISH  Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting n Ether net cable (CA T -5 or great er recommended) Use for wired LAN. • The ASD-3N does not come with an Ethernet cable. • Some flat type Ethernet cables are easily af f ected by noise. We recommend using a normal type cable. n Comput er A computer with the f ollowing [...]

  • Page 17

    ENGLISH 9 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Networ k Make network set tings. Some typical examples are described below . Music Video iPod Select Up/Down Selected it em name List of subsequent items [Selectable items] ON OFF With the ASD-3N, set tings and operations for most functions can be perf ormed by operating[...]

  • Page 18

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting n Icon n List Favorites Internet Radio Music Server Recently Played Switc h the selected item Selected it em Switc h the selected it em Selected it em Operations The same operation is possible on the remote control unit. b Switc h the selected item using ui . b By usi[...]

  • Page 19

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Make detail set tings for v arious parameters. S etup Networ k Make network set tings. Setup Networ k a Networ k Setup s Networ k Infor mation Wir ed LAN Make set tings for wired LAN. T o ac qu ir e th e I P add r es s au to ma tic al ly us ing t he DH CP fu nct io [...]

  • Page 20

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting GUI Make GUI related set tings. Setup GUI a Screensav er s For mat d GUI time out [Selectable items] ON OFF NO TE When a format other than the video format of the connected monitor is set, the picture will not be display ed properly . Use the procedure described bel[...]

  • Page 21

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting [Selectable items] f Repeat Make set tings for repeat mode. All One OFF Songs Albums OFF (iP od) [Selectable items] d Interv al Set the playbac k time per image. Other Make v arious other set tings. Setup Other a iPod Char ge s Slide Show d Interv al f Repeat g Rand[...]

  • Page 22

    ENGLISH 4 Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Pla ybac k iP od is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. b T he iP od may only be used to copy or play conten ts that are not copyrighted or contents for whic h copying or playbac k is legally permitted for your private use as an individu[...]

  • Page 23

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting “TV Out” at the iP od’ s “Slideshow Settings” or “Video Set tings” must be set to “ ON” in order to display the iP od’ s photo dat a or videos on the monitor . F or details, see the iP od’ s operating instructions. Viewing Still Pictur es on the iP[...]

  • Page 24

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Installing Windows Media Pla yer v er . 1 1 q If Windows XP Ser vice P ack 2 has not yet been installed, either do wnload it free of c harge from Microsoft or install it via a Windows update installer . w Download the latest v ersion of Windows Media Player v er . 1 1, [...]

  • Page 25

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Basic Operation 1  Make the necessary pr eparations. q Chec k the network environment, then t urn on the A SD-3N’ s pow er . ( v page 7 “Network A udio ”) w If settings are required, make the net w ork set tings. ( v page 1 1 “Network Set up”) e Prepare the[...]

  • Page 26

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Listening t o Int er net Radio 1  Use ui to select “Internet Radio”, then press ENTER or p . 2  Use ui to select the item you want to play , then press ENTER or p . The station list is display ed. A “ ” mark is indicated in front of stations that can be pl[...]

  • Page 27

    ENGLISH 9 Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting • When playing still pict ure (JPEG) files, files can also be selected using the operation described below . During playbac k, either press u , 8 (previous file) or i , 9 (next file). • Connections to the required sy stem and specific set tings must be made in or[...]

  • Page 28

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setup T roubleshooting Other Inf ormation About Networ ks Windows Media Pla y er V er .1 1 This is a free online contents ser ver for Internet radio. Note that usage f ees are included in upgrade costs. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below . vT uner website: http://www .radiodeno[...]

  • Page 29

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation If a problem should ar ise, first check the f ollowing: 1 . Are the connections cor r ect? 2. Is the set being operat ed as described in the o wner ’ s manual? 3. Are the other components oper ating proper ly? If this unit does not operate properly , chec k the items listed[...]

  • Page 30

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation G NET H Sympt om Cause Counter measure Pag e Internet radio cannot be play ed. • Ethernet cable is not properly connected or net w ork is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer ’ s or router ’ s firewall is activated. •[...]

  • Page 31

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting n Control Doc k f or iP od Po wer supply: DC IN 6V Maximum exter nal dimensions: 120 (W) x 43.8 (H) x 1 20 (D) mm Weight: 260 g T erminal: Analog audio output terminals x 1, S-Video output terminal x 1, Control terminal x 1 Ethernet terminal x 1 n AC Adapter ([...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    Denon·Brand·Company ,·D&M·Holdings·Inc. Printed·in·China···00D·51 1·4728·0 08 www .denon.com[...]