Français dropdown-ico

Denon DVP-602CI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DVP-602CI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DVP-602CI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DVP-602CI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DVP-602CI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DVP-602CI
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DVP-602CI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DVP-602CI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DVP-602CI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DVP-602CI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DVP-602CI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DVP-602CI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DVP-602CI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VIDEO PROCESSOR DVP-602CI  G raphical U ser I nterface Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. GUI Menu Operation ( v page 15) GUI Menu Map ( v page 16) Language ( v page 21) Owner’s Manual DVP602CI_ENG_6th.indd 1 2008/03/26 16:37:05[...]

  • Page 2

    I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence o[...]

  • Page 3

    I I • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Gehen Sie vorsichtig [...]

  • Page 4

    Accessories ····················································································· 2 Cautions on Handling ····································································· 2 Cau[...]

  • Page 5

    Check that the following parts are supplied with the product. q Owner’s manual ...................................................................... 1 w War ranty (for North America model only) ................................ 1 e Service station list ................................................................... 1 r Power cord (Cord length[...]

  • Page 6

    q Lift the clasp and remove the rear lid. e Put the rear cover back on. R03/AAA 30° 30° Approx. 23 feet / 7 m w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. About the Remote Control Unit Inserting the Batteries NO TE • Replace the batteries with new ones if the set does not operate even when the remote c[...]

  • Page 7

    For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q w e r t y u i q Power operation button (ON/STANDBY) ····························· (24) w Power indicator ·····································································?[...]

  • Page 8

    q TRIGGER OUT jack ··································································· (1 4) w REMOTE CONTROL jacks ························································ (1 4) e RS-232C connector ··············[...]

  • Page 9

    q r t y i o Q0 u e w Q4 Q7 Q8 Q6 Q5 Q3 Q2 Q1 q Transmission indicator lights ···················· (26) w Power off buttons (ALL OFF, OFF) ······ (24, 26) e Adv anced Setup button ····························· (26) r Direct source select buttons ······················ (21) [...]

  • Page 10

    Audio cables Video cables Optical digital connections Optical cable Audio and video cables HDMI connections 1 9-pin HDMI cable Signal direction Audio signal: Video signal: Output Input Input Output Output Input Input Output Other cable Network connections (wired LAN) Ethernet cable Component video connections (Green) (Blue) (Red) (Y) (P B /C B ) (P[...]

  • Page 11

    • This function automatically converts various formats of video signals input to the DVP-602CI into the format used to output the video signals from the DVP-602CI to a monitor. • The DVP-602CI’s video input/output circuitry is compatible with the following four types of video signals: Digital video signals: HDMI Analog video signals: Componen[...]

  • Page 12

    With HDMI connections, the video and audio signals can be transferred with a single cable. Compatible audio format Details Discs (examples) 2-channel linear PCM 2ch 32-192 kHz 16/20/24 bits CD, DVD-Video, DVD-Audio Multi-channel linear PCM 8ch 32-192 kHz 16/20/24 bits DVD-Audio Dolby Digital, DTS Bitstream DVD-Video DSD 2/5.1ch 2.8224 MHz 1 bit SAC[...]

  • Page 13

    0 Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifications */ )%.* "6%*0 065 015*$"- 065 %7*% TV Play er Connecting an D VI-compatible play er 065 )%.* */ )%.* */ )%.* "6%*0 065 015*$"- 065 %7*% TV Play er A V amplifi er n Connecting a TV dir ectly t o the D VP -602CI n C o n n e c t i n g[...]

  • Page 14

    Specifications  Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifications Carefully check the inputs and outputs, and be sure to interconnect correctly. */ )%.* "6%*0 7*%&0 065 015*$"- $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 065 TV Play er Connecting Equipment with COMPONENT connectors 1 3 065 )%.* */ )[...]

  • Page 15

    Specifications  Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifications */ )%.* "6%*0 7*%&0 065 015*$"- 47*%&0 065 7*%&0 065 TV Play er Connecting Equipment with VIDEO / S- VIDEO connectors 065 )%.* */ )%.* "6%*0 7*%&0 065 015*$"- */ )%.* 47*%&0 065 7*%&0 065 TV[...]

  • Page 16

    Network To WAN side Internet Router Computer To LAN port To LAN port LAN port / Ethernet connector Modem Required system n Broadband Internet connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the DVP-602CI’s firmware update. n Modem This is a device that is connected to the broadband line to communicate with the [...]

  • Page 17

    External Controller RS-232C connector This connector is used for an external controller. b If you wish to control the DVP-602CI from an external controller using the RS-232C connector, perform the operation below beforehand. q Turn on the DVP-602CI’s power. w Turn off the DVP-602CI’s power from the external controller. e Check that the DVP-602C[...]

  • Page 18

    Some typical examples are described below. HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5 HDMI6 Select input source and make playback settings HDMI1 Selected item name List of subsequent items Guidance text for item at cursor position n Icon n List VIdeo Setup Optical Rename Switch the selected item Selected item Switch the selected item Switch to the next item Selected [...]

  • Page 19

    GUI Menu Map INFORMA TION ( v page 24) n Status n HDMI Information When “Screensaver” is set to “ON”, the screensaver is activated if no operation is performed for about 3 minutes. SOURCE SELECT ( v page 21, 22) n HDMI 1 ~ 6, COMP. 1/2, S-VIDEO, VIDEO • Video Setup · i/p Scaler · Resolution · Progressive Mode · Aspect • Optical • [...]

  • Page 20

    Make detail settings for various parameters. Setup a Color Space Make settings for output color space. [Selectable items] YCbCr RGB When connected to a monitor with a DVI-D connector (HDCP compatible) using an HDMI/DVI converter cable, the signals are output in RGB format, regardless of this setting. s RGB Range Make settings for RGB output range. [...]

  • Page 21

     Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifi cations Network Setup Make network settings. F Menu tree F Setup Network Setup a Network Setup s Power Saving d Network Information e Use the ui p button to input the address and press the ENTER button. IP Address : Set the IP address within the ranges shown belo[...]

  • Page 22

     Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting Specifi cations n Proxy settings Make this setting when connecting to the Internet via a proxy server. q On the GUI menu, select “Setup” – “Network Setup” – “Network Setup” – “Detail” and press the ENTER button. w Use the ui button to set “Proxy” and [...]

  • Page 23

    0 Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting Specifications Wall Paper Change the GUI background. [Selectable items] Picture Black Gray Blue Format Select the video output signal format to match the monitor. [Selectable items] NTSC P AL (for North America model) P AL NTSC (f or European model) NO TE When a format other tha[...]

  • Page 24

     Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifi cations k Add New Feature Display the new functions (payment required) which can be purchased for downloading to the DVP-602CI and upgrade. Upgrade Execute the upgrade process. When updating starts, the power indicator becomes red and the GUI screen is shut down.[...]

  • Page 25

     Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting Specifications Settings Related to Playing Input Sources F Menu tree F Source Select HDMI 1 ~ 6, COMP. 1/2, S-VIDEO, VIDEO a Video Setup s Optical d Rename • When “i/p Scalar” is “ON”, the Deep Color (12 bit) signal is converted to 10 bit. • When “i/p Scalar” i[...]

  • Page 26

     Getting Started Connections Playback Information Troubleshooting Specifi cations Parameter Audio Adjust various audio parameters. F Menu tree F P aramet er A udio Delay Audio Delay Compensate for mismatched timing between video and audio. This sets the delay time for audio signals. [Variable range] 0 ms ~ 200 ms The adjustment range is 0 to[...]

  • Page 27

     Getting Started Connections Information Troubleshooting Specifi cations Information Status Shows information about current settings. F Menu tree F Infor mation Status [Items to be checked] Select Source Name Input Mode i/p Scaler Resolution You can also check the status of the DVP-602CI by pressing the STATUS button on the remote control un[...]

  • Page 28

     Getting Started Connections Setup Information Troubleshooting Specifications 1 Switch “OFF” the “Power Saving” setting under “Setup” – “Network Setup” on the GUI menu ( v page 19). 2 Check the D VP-602CI’ s IP address with “Setup” – “Network Setup” – “Network Inf ormation” on the GUI menu ( v page 19). 3 [...]

  • Page 29

     Getting Started Connections Setup Information Troubleshooting Specifications Other Operations and Functions 1  Turn off the power using the <ON/ST ANDBY> button. 2  While pressing the <SETUP> and <RETURN> buttons, press the <ON/ST ANDBY> button for at least one second. 3  Once the display starts ashing at[...]

  • Page 30

     Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifications MONIT OR OU T Resolution Set up Input F ormats 480p/57 6p 720p 1 080i 1 080p 1 080p/24 VG A SV GA XGA WXGA WXGA2 SXG A VIDEO/S-VIDEO 480i 480p 720p/60Hz 1 080i/60Hz 1 080p/60Hz 1 080p/24Hz VG A SV GA XGA WXGA WXGA2 SXG A 57 6i 57 6p 720p/50Hz 1 080i/50Hz 1[...]

  • Page 31

     Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifications If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the item[...]

  • Page 32

     Getting Started Connections Setup Playback Information Troubleshooting Specifications n General Power supply: North America model : AC 1 20 V, 60 Hz European model : AC 230 V, 50 Hz Power consumption: North America model : 90 W European model : 90 W 0.3 W (Standby) Maximum external dimensions: 434 (W) x 1 07 (H) x 280 (D) mm (1 7-3/32” x [...]

  • Page 33

    Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in J apan 00D 51 1 4750 0 05 www .denon.com DVP602CI_ENG_6th.indd 33 2008/03/26 16:37:47[...]