Français dropdown-ico

Dyson CRO2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson CRO2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson CRO2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson CRO2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson CRO2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson CRO2
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson CRO2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson CRO2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson CRO2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson CRO2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson CRO2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson CRO2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson CRO2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This user guide also contains tips on effective washing and important safety notes. Please read this user guide carefully before use. User guide www .dyson.com 8887_CRO2_OPS_COVERS.qxd 5/11/03 3:24 pm Page 3[...]

  • Page 2

    8887_CRO2_OPS_COVERS.qxd 5/11/03 3:24 pm Page 4[...]

  • Page 3

    Contents Overview of your Dyson washing machine The only 2-drum wash action F ree registration Important safety notes Inner transit packaging removal Moving the washing machine Specification L ocation Drainage, water supply and electricity Drainage W ater supply Electrical installation After installation L oading the washing machine Detergent use T[...]

  • Page 4

    Overview of your Dyson washing machine 1 01 Overview Outer door Control panel Soap tray Hot water inlet Cold water inlet Drainage hose hook P ower cable & plug & Inner door Rating plate Adjustable feet Drainage hose & adjustable clip Rollerjack TM Coin trap 4 01 6 01 & 5 01 5 02 & 5 01 5 02 5 02 5 03 4 01 10 02 6 01 6 01 6 01 3 [...]

  • Page 5

    The only 2-drum wash action. Contrarotator TM Conventional washing machines may seem convenient, but their poor performance lets you down. So James Dyson asked his engineers to experiment with every imaginable way of washing to design a better washing machine. Along the way , Dyson engineers made a surprising discovery: washing by hand gave better [...]

  • Page 6

    Always: • ensure that the feet are screwed into cabinet before using the Rollerjack TM to move the machine. Care should be taken when moving it, as it is very heavy . • turn off the machine with the ‘Mains on/off ’ button and switch off at the socket when not in use. • turn off the water supply to the machine and close both the inner and [...]

  • Page 7

    7 Using the Dyson spanner remove the four bolts securing the top transit bracket. 8 Remove the four screws securing the bracket to the machine casing and lift out the transit bracket. • Refit the lid and two screws. To replace the packaging eg: for moving house , reverse the procedure described above. Moving the washing machine • Ensure the fee[...]

  • Page 8

    600 mm MAX. 450 mm MIN. 848 mm 595mm Dimensions Height 848mm Depth 575mm Width 595mm W eight: 103kg. V oltage: 220-240V , 50Hz. Please refer to rating plate (see section 01 for location). P ower: 2750W 230V . Please refer to rating plate (see section 01 for location). W ater pressure: 0.4-5 bar . Capacity: 7kg dry laundry maximum . Location Every D[...]

  • Page 9

    W ater supply Drainage Installation • Connect your machine to the water supply by hand, using the hoses supplied. Only tighten by hand, do not use a spanner . Do not use old hoses. • Ensure the water pressure is between 0.4 and 5 bar . Do not: • connect the machine to a mixer tap. Hot and cold water supply • Attach the blue inlet hose to th[...]

  • Page 10

    When all the instructions on the previous pages have been completed, the machine can be installed into its operating position using the Rollerjack TM handle (see section 01). • Using the Dyson spanner , adjust the two front feet so that the machine is perfectly stable and is touching the ground on all four corners and cannot rock. • Do not use [...]

  • Page 11

    Operation 6 01 • Ensure the machine is plugged into the mains and switched on at the socket. Check that the water supply is on at the mains. • Open the outer and inner doors. • Check the drums are empty before placing the sorted laundry into the washing machine. • Close both doors, making sure that both have ‘clicked’ shut. It is import[...]

  • Page 12

    1 2 Switch on the machine Select the programme Select Cotton/Synthetics/W ool/ Delicate/Handwash items or Duvet cycle. T emperature, spin and soil type settings will automatically adjust to the default settings to give the best options for the selected wash. Please see section 01 for details of how to change the default settings. 8 To start your wa[...]

  • Page 13

    End of wash cycle The display will show ‘Programme finished’ once the cycle is complete. Remove the washing and turn off the machine by pressing the ‘Mains on/off ’ button. 3 Start your wash cycle P ress to start your chosen programme. P ause your wash cycle To pause the wash, for example to add a forgotten item to the wash, press the ‘St[...]

  • Page 14

    8 01 Optional settings To personalise the default wash programmes Adjust your programme After selecting the fabric type, press the temperature, spin and soil type buttons to scroll through the options and select your preferred settings. Note: on certain programmes some options are not available (see section 02) . 9 8887_CRO2_OPS_INNERS.qxd 5/11/03 [...]

  • Page 15

    Start delay Selected models only This allows you to programme the wash to finish when you want it to. Use the and arrows to adjust the settings eg: if you want the wash to start in 10 hours time, press the arrow 10 times and press ‘Start’ to activate it. The display will countdown the delay time to start. Press and hold the ‘Cancel’ button [...]

  • Page 16

    F abric care and advice 9 01 W ash tips Do not: • wash frayed or torn fabrics. •w ash items unsuitable for washing machines e.g. trainers, shoes or rucksacks. Always: Care label • check the wash care label on laundry to select the most appropriate programme. If you are unsure of the care label, use a gentle programme such as W ool. Mixed fabr[...]

  • Page 17

    9 02 P rogramme table Care label Suggested program me T emperature Spin speed Soil type Options Maximum load Cotton 100% cottons Linen Synthetics Cotton mixes Mixed fibre P olycottons F abrics with special finishes eg: ‘non-iron’ treated cotton Mixed fabric wash loads P rinted cottons P olyester W ool Machine washable W ool and wool mixes Delic[...]

  • Page 18

    Self clean cycle (on selected models only) Cleaning Maintenance • The soap tray cavity in the machine should be cleaned out with a small, soft brush, taking care not to dislodge the rubber seal. • Replace the soap tray ensuring it ‘clicks’ into place. Do not: • wash the soap tray in a dishwasher . Maintenance wash To prevent odours and bu[...]

  • Page 19

    Coin trap Maintenance 5 Remove any objects from the coin trap. 6 If any more items seem to be blocking the coin trap, pull out the flow accelerator cap. • Remove any items and firmly push the flow accelerator cap back into place. To replace the coin trap window: • Ensuring the seal is in place, lubricate with a drop of washing up liquid. • Ma[...]

  • Page 20

    Machi “Not emptying: check ho Emergency door release W ater filter Maintenance This should be used in the event of a power cut to remove laundry . • Switch off and remove the plug from the socket. • Ensure the drums have stopped moving. • If the machine has been running on a hot wash, leave it to cool down. • Completely drain the washing [...]

  • Page 21

    11 01 T roubleshooting LCD display is blank Machine displays “ Overload reduced performance” Machine displays “Close inner door then press start” Certain spin speeds, temperatures, dirt levels cannot be selected Cannot open door Machine leaks water Machine shakes during the cycle Machine displays “Close outer door then press start” Mach[...]

  • Page 22

    Ensure the machine is plugged in and switched on. Check the fuse and also that the circuit breaker has not tripped. (See section 02) for the programme options wash table. Wa it for the machine to finish the cycle before opening the door . T o cancel the wash hold down the ‘Cancel’ button. P ress ‘Start’ to resume the wash. Hold down the ‘[...]

  • Page 23

    11 03 T roubleshooting Child lock on Overload reduced performance Uneven load could not spin Close outer door then press start Close inner door then press start Not emptying: check hose and coin trap Not filling: check water supply Fault The child lock has not been deactivated. The recommended wash load has been exceeded or unusual items have been [...]

  • Page 24

    For Dyson, call Dyson Made & T ested by Dyson Dyson Call Centre Helpline 8 till 8, every day UK 08705 275104 ROI ( 01 ) 475 7109 service@ dyson .co.uk www . dyson .com Dyson Ltd T etbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 ORP JN.8887 30.10.03 PN .50351-04-01 GENUINE COMPONENTS 8887_CRO2_OPS_COVERS.qxd 5/11/03 3:24 pm Page 2[...]