Français dropdown-ico

Dyson DC14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC14
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’s manual Please read this guide carefully before using your DC14. Manuel d’utilisation V euillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre DC14. 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:12 Page 1[...]

  • Page 2

    Important safety instructions Dyson Helpline contact us at 1 -877-397-6622 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VA CUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE , ELECTRIC SHOCK OR INJURY : 1 Do not leave[...]

  • Page 3

    3 Contents www .dyson.com Owner ’s manual Please read this guide carefully before using your DC14. Important safety instructions P age 2 Box contents 4 Assembling your DC14 5 Using your DC14 6 Using your DC14 tools 7 Emptying the Clear bin TM 8 Cleaning the Clear bin TM 9 W ashing the filter 10 Finding blockages 11 Brushbar maintenance 12 Accesso[...]

  • Page 4

    4 Box contents CAUTION • Please see the back of the manual for optional accessories. • If you have any questions, please call the Dyson Helpline at 1-877-397- 6622 or log on to www .dyson.com Stair tool Brush tool Crevice tool W and release button On/off switch Cyclone release button and Bin emptying clip Airway inspection valve V alve release [...]

  • Page 5

    A B 5 Assembling your DC14 A Slide hose into guides at back of machine and click into place. B Slide wand straight down in to hose until it clicks into place. Ensure hose does not bend. Click wand handle into top of machine. Click tools into place. Wind cord counter - clockwise around cord hooks and secure with clip. T o quickly release cord, rotat[...]

  • Page 6

    Using your DC14 6 T ools A Push back wand cap. B Pull wand from inside wand handle until it locks into place. Using your DC14 CAUTION • The machine is intended for domestic use only . • F ine dust such as plaster dust should only be vacuumed in very small amounts. • Do not press the cyclone release button while carrying the machine. • Ensur[...]

  • Page 7

    7 Using your DC14 tools A T ools can be fitted directly to the end of the wand for cleaning hard to reach places. B T o fit tools directly to hose, first extend the wand. Then press side buttons to remove wand handle from the hose. C The tools can be fitted directly to the end of the hose. F or your safety , when the hose is fully extended, grasp f[...]

  • Page 8

    Emptying the Clear bin TM 8 Empty the Clear bin TM as soon as th e MAX mark is reached. Press cyclone release button to release cyclone from machine. Option A Push the red bin emptying button as shown to release the bin base and empty directly into trash. Option B Emptying into a bag is recommended for allergy sufferers. Place bin in bag and push r[...]

  • Page 9

    9 Clean shroud with a cloth or small brush to remove lint or debris. Cleaning the Clear bin TM Clean Clear bin TM with a cloth or small brush. • Do not use detergents, polishes or air fresheners. • Do not immerse the machine in water . • Ensure the bin is completely dry before refitting. Cleaning the Clear bin TM Cleaning the shroud (if neces[...]

  • Page 10

    W ashing the filter at least every 6 months 10 The filter may require washing more frequently than 6 months based on individual vacuuming habits. Press cyclone release button A to release cyclone pack. Accessing the filter Lift washable filter release button B and remove filter from machine. W ashing the filter • W ash filter and case in cold wat[...]

  • Page 11

    11 Finding blockages B A C D Check tools are clear of blockages. Release wand from vacuum A Remove wand by pressing hose button and sliding hose off wand. Check inside wand and hose for blockages. B Press hose release button at front of machine and slide hose out with lower cord hook at rear . U bend inspection C Tilt machine forward, slide out U b[...]

  • Page 12

    12 Brushbar maintenance Brushbar maintenance CAUTION • T urn power off , unplug machine and allow machine to cool for 1 hour before brushbar maintenance. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . • Ensure soleplate is in correct position before use. • Make sure all parts have been replaced securely before using your[...]

  • Page 13

    13 Accessory instructions Instructions for use Instructions for use www .dyson.com 1 Remove soleplate 2 Remove brushbars 4 Replace soleplate 3 Replace brushbars Mini T urbine Head F or cleaning confined spaces such as upholstery , stairs and the car . • Car cleaning Maintenance indications Maintenance indications 1 Sprinkle Zorb onto carpet 2 Ens[...]

  • Page 14

    14 Accessory instructions Dyson Helpline contact us at 1 -877-397-6622 Instructions for use Instructions for use Please read your Dyson Owner ’s Manual carefully , including the safety instructions, before attaching or using any of the tools. • Not all accessories available with all models. 1 Carpet – Press rear pedal 2 Bare floors – Press [...]

  • Page 15

    15 DC14 accessories DC14 accessories These items can be used with your DC14. F or further information visit the Dyson website www .dyson.com Cleaning kit 1. Groomer Long bristles work Zorb carpet maintenance powder deep into carpets. 2. Zorb carpet maintenance (30oz) Millions of tiny sponges absorb dirt from the carpet, to keep new carpets looking [...]

  • Page 16

    W arranty and customer care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner , call the Dyson Helpline at 1 - 877 - 397 - 6622 with your serial number and details of where/when you bought the cleaner . The serial number can be found on the base of your machine between the wheels. Most questions can be solved over the phone by one of our Helpl[...]

  • Page 17

    W arranty and customer care W arranty Service • Please fill out and return the Product Registration F orm, or register on line at www .dyson.com • Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact the Dyson Helpline with your model name/number , serial number , date and place of purchase. Please keep your purchas[...]

  • Page 18

    16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:13 Page 18[...]

  • Page 19

    16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:13 Page 19[...]

  • Page 20

    www .dyson.com JN . 16832 PN. 10672-01-03 31.05.07 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:13 Page 20[...]