Dyson DC35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC35
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPER A TING M ANUAL INS TRUCCION ES DE SEGU RI DAD A SSEM B L Y • AR M ADO 2 1 clik clik W ASH FIL TER W ash f ilter w ith cold wa ter at le as t ever y month. L A VE EL FIL TRO Lave el filtr o con agua fría al menos cada mes. REGI STER TOD A Y 3 eas y way s to regis te r your 2 year war rant y . REGI STRE HO Y 3 manera s faciles d e regis trars[...]

  • Page 2

    IM PORT A NT SA FE T Y INS TRUC TION S B EF OR E C H A RG IN G TH E B A T TE RY OR U SI NG T HI S A PPL I A NC E R E A D A LL I N ST RU C TI ON S A ND C AUTI ON A RY M A R K IN GS I N TH IS M A N UA L, O N TH E C H A RGE R , ON T H E BAT TE RY A N D ON T HE D YSO N V ACUUM . Wh en using an ele c tric al appliance, basic pre cautio ns should alwa ys[...]

  • Page 3

    MIN POWER PO TENTIA MIN = MAX POWER PO TENTIA MAX = = MAX MAX T oo cold/too hot - do not use Demasiado frío/ demasiado caliente. No usar Filter missing/filter fitted incorrectly Carencia de filtro/ ajuste incorrecto del filtro clik Charging Recarga Fully charged T otalmente cargada Not charging - check battery No carga - revise la batería Not cha[...]

  • Page 4

    6 7 12 clik clik I M PORT ANT ! I M PORT ANT E! W ASH FIL TER L A VE E L FIL TRO W ash f ilt er with cold w ater at least ev er y month . Lave el filtr o con agua fría al menos cada mes. Lo okin g fo r blo cka ges • Cóm o bus ca r obs t ru cci one s[...]

  • Page 5

    8 9 US IN G Y OU R DYSON V ACUUM C LE A NE R CA UT I ON : • Do n ot al low t he D y s on va cu um to b e u se d by a nyo ne w ho m ay n ot b e ab le t o op er at e it s af el y. • B e car ef ul n ot t o en ga ge t he s il ver b a t te r y r el ea se b u t to n du rin g no rm al op er at ion . • Dir t and d e br is ma y b e re le as e[...]

  • Page 6

    1 0 1 1 USO D E SU A SP IR AD OR A DY SO N ADV E R T E NC I A : • No p e rmi ta q ue l a as pi rad or a D ys on s e a ut iliz ad a po r nin gu na p e rs on a qu e no se a ca pa z de h a ce rl o de f or ma s eg ur a. • Teng a cui da do d e no p re sio na r el b ot ón p la te ad o de a pe r t ur a de l a ba te rí a dur an te e l fu nc ion[...]

  • Page 7

    1 2 1 3[...]

  • Page 8

    w w w . dyson . com J N. 378 0 6 P N .2 0 43 2- 0 2- 02 14.10.10 15 Wash filt er w ith co ld wat er at l ea st eve r y m onth. La ve el f iltr o con a gua f rí a al men os c ada m es . I M PORT AN T ! I M PORT AN T ! W A SH FIL TE R L A V E E L FIL TR O D ys on Cu st om er C ar e If yo u h ave a qu es ti on ab ou t y ou r D y son va cu um, cal l t[...]

  • Page 9

    Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Telephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postal Address | Dirección From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box. De vez en cuand[...]