Français dropdown-ico

Eaton Electrical CA04801001E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eaton Electrical CA04801001E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eaton Electrical CA04801001E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eaton Electrical CA04801001E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eaton Electrical CA04801001E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eaton Electrical CA04801001E
- nom du fabricant et année de fabrication Eaton Electrical CA04801001E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eaton Electrical CA04801001E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eaton Electrical CA04801001E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eaton Electrical CA04801001E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eaton Electrical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eaton Electrical CA04801001E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eaton Electrical CA04801001E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eaton Electrical CA04801001E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com Contents Operator Interface Products 1 Operator Interface Products Description Page ELC Graphics Panels Graphics Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Software and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    March 2008 2 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products ELC Graphics Panels Graphics Panels ELC Graphics Panels Product Description ELC Graphics Panels are simple to program and easily connect to ELC products. ELC graphics panels make modifying an application quick and easy and also connect to Cutler-Hammer ®[...]

  • Page 3

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 3 Operator Interface Products March 2008 ELC Graphics Panels Graphics Panels Standards and Certifications T able 3. Approvals/Certifi cations T echnical Data and Specifications T able 4. Environmental Ratings/Specifi cations Description Specifications Electrical/EMC Electrostatic Discharge [...]

  • Page 4

    March 2008 4 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products ELC Graphics Panels Software and Accessories ELCSoftGP Programming Software ELCSoftGP Programming Software configures all ELC graphic panels. With ELCSoftGP , applications can be created, edited, downloaded, uploaded, etc. Move programs from one controll[...]

  • Page 5

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 5 Operator Interface Products March 2008 ELC Graphics Panels Software and Accessories ELC-CBPCGP3 Cable Use this cable to download or upload applications between a PC and the ELC-GPxx graphics panels. This cable can also be used to transfer a program from an ELC-GPxx to another ELC- GPxx. This c[...]

  • Page 6

    March 2008 6 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products ELC Graphics Panels Dimensions Dimensions Figure 4. ECL-GP04 — Approximate Dimensions in Inches (mm) 3. 8 2 (97.0) 3.35 ( 8 5.0) 1.20 (30.5) .14 (3.5) 1.40 (35.5) 3.35 ( 8 5.0) 5.79 (147.0) ALARM RS-232 RS-485 Up Pg Up Pg Dn Down Left Esc Enter F0 F5 F1[...]

  • Page 7

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 7 Operator Interface Products ELC Graphics Panels Dimensions Figure 5. ECL-GP02 — Approximate Dimensions in Inches (mm) 3. 8 2 (97.0) 3.35 ( 8 5.0) 1.20 (30.5) .14 (3.5) 1.40 (35.5) 3.35 ( 8 5.0) 5.79 (147.0) ALARM RS-232 RS-485 Up Pg Up Pg Dn Down Left Esc F0 0 Right 5.31 (135.0) 5[...]

  • Page 8

    March 2008 8 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Operator Interface HM i Operator Interface Product Description Positioned between the ELC graphics panels and the ePro series of operator interfaces, HM i is the work horse of the industry . All units feature a touch- screen and fu[...]

  • Page 9

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 9 Operator Interface Products HM i Operator Interface Operator Interface T echnical Data and Specifications T able 9. Specifi cations  Please use isolated power supply (Not applicable for HMI08CE and HMI10CE).  Recipe memory uses program memory . Model HMI04BU HMI06BE HMI06GE [...]

  • Page 10

    March 2008 10 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Software and Accessories HM i soft Programming Software For use with the HM i series of touch- screens, this software supports all of the features of HM i (listed on Page 8 ). This easy to use Windows- based software can run on Wi[...]

  • Page 11

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 11 Operator Interface Products HM i Operator Interface Software and Accessories Accessories Ethernet Expansion Module The HMIECENT expansion module adds 10/100 MB Modbus TCP ability when plugged into the expansion slot of a 6", 8" or 10" HM i unit. Up load and download [...]

  • Page 12

    March 2008 12 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Software and Accessories T able 12. HMIEC0806/HMIEC1612 Function Specifi cations  M1000, M1001, M1002, M1003, M1020, M1021, M1022, M1067, M10068, and M1161 are the special auxiliary relays (special M). Item Specifications Rem[...]

  • Page 13

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 13 Operator Interface Products March 2008 HM i Operator Interface Software and Accessories T able 13. HMIEC0806/HMIEC1612 Electrical Specifi cations Product Selection T able 14. Product Selection — Software and Accessories Item / Model Name HMIEC0806 HMIEC1612 Power Supply V oltage 5V DC, 1A [...]

  • Page 14

    March 2008 14 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Dimensions Dimensions Figure 8. HMI04__ — Approximate Dimensions in Inches (mm) Figure 9. HMI06__ — Approximate Dimensions in Inches (mm) Figure 10. HMI08CE — Approximate Dimensions in Inches (mm) 5.54 (140.8) F1 1.44 (36.7)[...]

  • Page 15

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 15 Operator Interface Products HM i Operator Interface Dimensions Figure 11. HMI10CE — Approximate Dimensions in Inches (mm) Figure 12. HMIEC0806 and HMIEC1612 Expansion Modules — Approximate Dimensions in Inches (mm) 11.70 (297.1) F1 1.70 (43.1) .06 ~ .12 (1.6 ~ 3.0) 8.74 (222.1)[...]

  • Page 16

    March 2008 16 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products HM i Operator Interface Dimensions Figure 13. HMICENT Ethernet Expansion Module — Approximate Dimensions in Inches (mm) .27 (6.9) 2.76 (70) 3.54 (90) .16 (4) 2.13 (54) .42 (10.6) 1.18 (29.9) .91 (23) 4.15 (105.3)[...]

  • Page 17

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 17 Operator Interface Products March 2008 PanelMate Operator Interface Product Family Overview Product Family Overview Machine builders and manufacturing system designers increasingly recog- nize the benefits of using electronic operator interface devices to replace pushbuttons, lights, gauges [...]

  • Page 18

    March 2008 18 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS PanelMate ePro PS PanelMate ePro PS Product Description The PanelMate ePro PS family is made up of high performance yet cost- effective operator interface products. The ePro PS family carries on the PanelMate traditio[...]

  • Page 19

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 19 Operator Interface Products March 2008 PanelMate Operator Interface ePro PS Features T able 16. PanelMate ePro PS Features Feature Description 8" Display Models ■ 8.40" (213.4 mm), color TFT display , 16 million colors ■ SVGA (800 x 600) resolution ■ 400 nits (400 cd/m 2 ), OD[...]

  • Page 20

    March 2008 20 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS T echnical Data T able 17. PanelMate ePro PS T echnical Data Description Specification Memory PS, OD and Classic Models: 512 MB DDR2 RAM, 1 GB Internal CompactFlash (C and D drive) EE Models: 512 MB DDR2 RAM, 4 GB In[...]

  • Page 21

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 21 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS Product Selection T able 18. PanelMate ePro PS Operator Interface (76xx Series) Note: Customs available upon request. Description Catalog Number Price U.S. $ PanelMate ePro PS 8.4" Color TFT Display , T ouchscree[...]

  • Page 22

    March 2008 22 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS T able 19. PanelMate ePro PS Spare Parts for all New RoHS Compliant Models   RoHS compliant units have a silver -colored galvanized steel back cover . Non-RoHS compliant units have a gold-colored plated steel ba[...]

  • Page 23

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 23 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface ePro PS T able 20. PanelMate ePro PS Spare Parts for all Legacy Non-RoHS Compliant Models   RoHS compliant units have a silver -colored galvanized steel back cover . Non-RoHS compliant units have a gold-colored plated s[...]

  • Page 24

    March 2008 24 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Stand-Alone Touchscreen Displays PanelMate Stand-Alone T ouchscreen Displays TFT Stand-Alone T ouchscreen Display Product Description Three sizes of color TFT flat panel displays with touchscreens are available for use with [...]

  • Page 25

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 25 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro LT1100, 1700, 3000 and 5000 PanelMate Power Pro Overview PanelMate Power Pro Product Description The PanelMate Power Pro Operator Interfaces are a cost-efficient, easy-to- integrate alternative to traditional hardw[...]

  • Page 26

    March 2008 26 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro L T 1100, 1700, 3000 and 5000 PanelMate Pro L T 1100 Product Description The PanelMate Pro L T 1100 is available with a 7.4-inch grayscale LCD or 7.7-inch color Dual Scan (DSTN) display with full VGA resolution and [...]

  • Page 27

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 27 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro L T 1100, 1700, 3000 and 5000 PanelMate Power Pro 3000 Product Description The PanelMate Power Pro 3000 is available with a 10.4-inch color TFT display with full VGA resolution and 256 colors. Models are available w[...]

  • Page 28

    March 2008 28 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Power Pro L T 1100, 1700, 3000 and 5000 T able 30. PanelMate Power Pro 5000 Spare Parts Description Catalog Number Price U.S. $ 10.4" Color TFT Display Assembly for 5485, 5785 10.4" Backlight Kit for 5485, 5785 10.4[...]

  • Page 29

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 29 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface PC Pro Runtime Hardware Key PanelMate PC Pro Runtime Hardware Key Product Description PanelMate PC Pro is an online version of the PanelMate Power Pro executive software and communication drivers, designed to run on an indust[...]

  • Page 30

    March 2008 30 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Software PanelMate Power Pro and PanelMate PC Pro Configuration Software Application Description Windows-based configuration software is used to create PanelMate Power Pro, PanelMate PC Pro and PanelMate ePro configuration[...]

  • Page 31

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 31 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Software Canvas Editing Software Canvas Editor Canvas Editor with Page Thumbnails Canvas Application Product Description The Canvas Software includes the Canvas ® application development software in addition to the Runtime s[...]

  • Page 32

    March 2008 32 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Connectivity: Utilities, Interfaces & Cables Allen-Bradley Connectivity Remote I/O, Data Highway , Data Highway Plus Accelerate/On Interface Licensed under A-B patented technology , the interface provides a communication [...]

  • Page 33

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 33 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Connectivity: Utilities, Interfaces & Cables DeviceNet Connectivity The PanelMate DeviceNet implementation features the ability to “monitor” status from other slave devices without the need for active involvement from[...]

  • Page 34

    March 2008 34 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Connectivity: Utilities, Interfaces & Cables Omron Connectivity Omron Communication Cables PLC Interface Cables for PanelMate Power Pro 1100, 1700, 3000, 5000 or ePro One 15-foot (4.6 m) cable, unless otherwise stated, fo[...]

  • Page 35

    March 2008 CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 35 Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Accessories Accessories T ransfer Serial Cable One 15-foot (4.6 m), RS-232 cable with DB9 connectors on each end, for upload/download between standard serial PC communication port and PanelMate serial port. T able 51. T ransf[...]

  • Page 36

    March 2008 36 For more information visit: www.eaton.com CA04801001E Operator Interface Products PanelMate Operator Interface Accessories T able 55. Adapter Collars (Raises front of PanelMate 1.00-Inch (25.4 mm) from the Mounting Surface) PanelMate Overlay Kits The overlay kits are ideal for protecting your screens from dirt, grime and abrasion and [...]

  • Page 37

    CA04801001E For more information visit: www.eaton.com 37 Operator Interface Products March 2008 PanelMate Operator Interface Legacy Products Spare Parts T able 59. PanelMate ePro (75xx Series) Spare Parts T able 60. PanelMate Power Series 2000 Spare Parts T able 61. PanelMate Power Series 3000 Spare Parts  Contact factory . Description Catalog N[...]

  • Page 38

    March 2008 38 Operator Interface Products Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon T ownship, P A 15108 United States 877-ETN CARE (877-386-2273) Eaton.com PowerChain Management is a trademark of Eaton Corporation. All other trademarks are property of their respective owners. © 2008 Eaton Corporation All Rights Reserved Pri[...]