Français dropdown-ico

Eaton Electrical -66103 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eaton Electrical -66103. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eaton Electrical -66103 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eaton Electrical -66103 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eaton Electrical -66103 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eaton Electrical -66103
- nom du fabricant et année de fabrication Eaton Electrical -66103
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eaton Electrical -66103
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eaton Electrical -66103 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eaton Electrical -66103 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eaton Electrical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eaton Electrical -66103, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eaton Electrical -66103, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eaton Electrical -66103. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.eaton. com Network Managemen t Card & Modbus/ Jbus (661 03) Installation manual 34003906EN_AE.fm Page 1 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13[...]

  • Page 2

    2 - 34003906E N/AE 34003906EN_AE.fm Page 2 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13[...]

  • Page 3

    34003906E N/AE - 3 The Net work M anagem ent Car d & Modbus /Jb us (66103) is recommended for central UPSs protec ting entir e networ ks or for UPS uni ts backi ng up critic al loa ds. With the card ins talled , the UPS has its own IP address and us es the loc al computer capabil ities to : ● Supply web pages (http or https (SSL )) with infor[...]

  • Page 4

    4 - 34003906E N/AE . ETHERNET po rt Service port (Settings/ Sensor) O VERVIEW INDICA TIONS LED Colour Status Des cripti on ACT Green ● OFF ● ON ● Flas hing ● Card no t conne cted to ne twor k ● Card conn ecte d to netw ork, bu t no act ivit y ● Port is sending/re ceiving 100M Orang e ● OFF ● ON ● Port operating at 10 Mb its/s ● [...]

  • Page 5

    34003906E N/AE - 5 The Net work M anagem ent Car d & Modbus /Jb us (66103) can be hot-plugged on all UPSs fro m EATON equi pped wit h a Mi nislot . It i s not necessa ry to s hutdown the UPS, disco nnect t he load or re start the U PS. ● Remove the plastic co ver of the Minislot. ● Note the MAC address of the card bef ore insertin g it. ●[...]

  • Page 6

    6 - 34003906E N/AE The card i s confi gured by def ault w ith this s ervice enabled. No manual c onfigura tion i s requir ed.The IP parameters are auto matically collected by the card. From the main configuration menu: (see above) ● Press the 2 key (Network configuration). ● Press the 1 key(Read Network settings). The settings sup plied by the [...]

  • Page 7

    34003906E N/AE - 7 To check whe ther th e Network Management Card & Modb us/J bus (66103) is oper ational after installation and con figuration, pr oceed as follows. ● Run a brow ser ● Enter in the address bar: http:/ /I P addr ess/ (e.g. http://172.16.1.82/) ● The home page is displ ayed ● Set the t ime by c licking the Time comma nd. [...]

  • Page 8

    8 - 34003906E N/AE The Envir onment sen sor is a N etwor k Manage ment Car d & Modb us/Jbu s option. It is available from EA TON (cat. no 66846) . The sensor remotely monito rs the UPS environment by regularly measuring the temperature and humidity, and checking the states of t wo external c ontacts. It can also send alarms (e-mail, S NMP trap [...]

  • Page 9

    34003906E N/AE - 9 RS232 link con figuration and connecti on RS485 link con figuration and connecti on For prop er operation, th e polarity of EIA RS485 2-wire an d 4-wire lin es must be s et at only one po int and the lines terminated at the end. Polarity Normally, th e master of the netw ork sets th e polarity of th e line. The rec eiver inputs h[...]

  • Page 10

    10 - 34003906E N/AE 2 wires con nection Card sett ings of an intermediate cubicle Ot hers sett ings SA1 SA2 SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5 L + 43 2 1 L - 5V Rp Ra Rp 0V Ra 0V Ra 0V L- L- L+ L+ L- L- L+ L+ 3 7 24 13 24 13 polarity connection if end of the line polarity transmit/receive data transmit/receive data transmit/rec[...]

  • Page 11

    34003906EN/A E - 11 4 wires con nection Card sett ings of an intermediate cubicle Others set tings SA1 SA2 5 R- 43 2 1 R + T - T + SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5V Rp Rp 0V Ra Ra T- R - T+ R+ R- R- R+ R+ 2 1 2 1 5V Rp Ra Rp 0V R- T - R+ T+ T- T- T+ T+ 4 3 4 3 master transmitt slav e receiver slav e receiver termination termi[...]

  • Page 12

    12 - 34003906E N/AE Configuration of the JBUS/MO DBUS communicati on p arameters ● Use t he cord supp lied wit h the card ● Co nnect the card to a co mputer ● Us e a terminal emu lator such as HyperTerminal TM with these setting s "Echo type d charact ers loca lly" opt ion: disa bled ● Check that UPS power is on. ● Type EATON (o[...]

  • Page 13

    34003906EN/A E - 13 ● Press the 2 key (Modifiy Jbus settings) ● Press «Return» key to modify t he Jbus settings * Hex f orma t. ● Press the 0 key (Exit). ● Press the 0 key (Exit). ● Run a brow ser ● Enter in the address bar: http:/ /I P addr ess/ (e.g. http://172.16.1.82/) ● The home page is displ ayed ● S elec t the set ting me n[...]

  • Page 14

    14 - 34003906E N/AE TECHNICAL CHARACTERISTICS Physic al charac teristi cs Dimensi ons (W x D x H) 132 x 66 x 42 mm Weight 70 g RoHS 100% compatible Storage Storag e tempe rature r ange -10°C t o 70°C Ambie nt cond itions Operat ing tem perat ure rang e 0°C to 40°C Relativ e hum idity 90% R H max. wi thou t conde nsation Card perfo rmanc e Suppl[...]

  • Page 15

    34003906EN/A E - 15 When co rrectly installed a nd used in accordance with manufactu rer instructions, the card complies with the fol lowin g standar ds: ● ITE ( Informatio n Technology Equipment) safety: IEC/EN 60950-1 2002 ● EMC: EN 61000-6-2 (2002), EN 61000-6-3 (2002), IEC/EN 62040-2 (2002) In complian ce with E uropean directives: ● Low [...]

  • Page 16

    34003906EN/A E www.e aton .com 34003906EN_AE.fm Page 16 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 1 3[...]