Français dropdown-ico

ECG MS 005 O manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ECG MS 005 O. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ECG MS 005 O ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ECG MS 005 O décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ECG MS 005 O devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ECG MS 005 O
- nom du fabricant et année de fabrication ECG MS 005 O
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ECG MS 005 O
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ECG MS 005 O ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ECG MS 005 O et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ECG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ECG MS 005 O, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ECG MS 005 O, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ECG MS 005 O. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    METEOROLOGICK Á ST ANICE S B EZDR Á TO V ÝM ČIDLEM N ÁV O D K O B S L U Z E CZ METEOROLOGICK Á ST ANIC A S BEZDRÔTO VÝ M SNÍMA ČOM N ÁV O D N A O B S L U H U SK ST A C J A METEOROLOGICZNA Z C ZUJNIKIEM BEZ PRZEWODOW YM I N S T R U KC J A O B S Ł U G I PL IDŐJ ÁR ÁSJ ELZŐ ÁLL O MÁS VEZETÉ K NÉLKÜLI ÉRZ ÉKELŐ VEL H A S Z N Á [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ METEOROLOGICK Á ST ANICE S B EZDR Á TO V ÝM ČIDLEM  3 POPIS  POH LED Z PŘED U POH LED Z EZAD U Ind ikáto rtend ence Pře dpově ďpoč así Vněj š ítepl ota Od l ožen íbuze ní/j asdisp leje Zap nutí /v ypnu tíbud íku Min uty/ Zobr azen ímax/mi ntepl oty Bud ík2 Přip ojten apáj ecí [...]

  • Page 4

    CZ 4   5 • Žele zobeto nov ýmibud ovami • Elek tric ký mispotře biči • Počít ačiaT Vpřijímač ivblízkos t i • Uvni třdopr avníchpros tředků • Kovov ýmikonst rukcemiatěl esy Přístr oj umístěte d o místa s o ptimální mi příjm ový mi po d[...]

  • Page 5

    4  CZ  5 Autom atick ý aručn í příjem Automati cký pří jem: ho diny se pok usí o p říjem autom a tick y vž d y v 1:00 h. Po k ud se pří jem v 1 :0 0 ne zdaří, pok račujíve3: 00.Poku dsepříj emve3:00n ezdaří ,pok r ačujív5:0 0. [...]

  • Page 6

    CZ 6   7 Nezob razuje se vnější te plota Pokud údaj e ve nkovní tep lot y uka zují „- - -“ , by lo z tracen o b ezdr á tové sp ojení s čidl y . Stisk něte t l ačítko MI NUTE na přístro jiapakt lačítko R ESET n azad n ístran ěvnější hoči d la.[...]

  • Page 7

    6  CZ  7 V YUŽITÍ ALIK VIDA CE ODP ADU Bal icí p a pír a vl nitá lep enk a – o dev zdat d o sbě rných s urovin . Přeb alová fo lie, PE s áčk y , p lastové dí ly – do sb ěrných konte jnerůn aplas ty. LIK VIDA CE V ÝROBKU P O UK O NČENÍ ŽIVOTNOSTI Lik vi d[...]

  • Page 8

    METEOROLOGICK Á ST ANIC A S BEZDRÔTO VÝ M SNÍMA ČOM 8  SK  9 POPIS  POH ĽAD S PRED U POH ĽAD ZOZ ADU Ind ikáto rtend enci e Pre dpove ďpoč asia Vonk ajšiate plot a Od l ožen iebud enia /jasd isple ja Zap nuti e/v yp nutieb udí ka Min úty/ Zobr azen iema x./m in.te p lot y Bud ík2 Pri p ojten ap?[...]

  • Page 9

    8  SK  9 • Blíz kosťouveľ k ýchstavenísk • Žele zobetó nov ýmibud ovami • Elek tric ký mispotre bičmi • Počít ačmiaT Vprijím ačmivblíz kosti • Vnútrido pravnýchpro strie dkov • Kovov ýmikonšt rukciamiatel esami Prístr oj umies tnite d o mies [...]

  • Page 10

    SK 1 0   1 1 Stav príj mu ikonazos tanes vieti ťtrv alo(pres taneb likať )poúsp ešnomp ríjmesi gnálu. ikonazm iznepriz lyhaníp ríjmu. Autom atick ý aručný pr íjem Automati cký p r íjem: ho diny s a p okúsia o prí jem automa t ick y v ždy o 1 : 00?[...]

  • Page 11

    1 0  SK  1 1 V oľ ba časového pásma Stlač te súčasn e tlačid l á TIM E  a SN OOZE , hodi ny sa z menia na „01 “ , tera z uvoľn ite tlačid lo SNO OZE  a s tále drž tetlači dlo TIM E ,p otomstla čenímtlači dla MIN UTE nas t avteč asovépásmo: ?[...]

  • Page 12

    SK 1 2  Nast a venie jasu d ispleja Stlačenímt lačidla SN OOZE nas tav tejasLEDdisple japodľap otreby. V YUŽITIE ALIK VIDÁ CIA OBALOV Bal iacipa pierav lnit álepe nka–o dov zdajte d ozbe rnýchsur ovín. P rebal ováfó lia,PEv reck á,pla stovédi ely–v yha[...]

  • Page 13

    ST A CJ A METE OR OLO GICZN A Z CZUJN IKIEM BEZP R ZE WOD OWYM  1 3 PL OPIS  WID OK ZPR ZODU WID OK ZT YŁU Wska źnikte nde ncji Pro gnoz apog ody Temper atur anazew nątr z Dr zemk a/j asnoś ćekr anu Włą cze nie/ wy łąc zeni ebudz ika Min uty/ Wy św.mak s./min .temp erat ur y Bud zik2 Pod łąc [...]

  • Page 14

    PL 1 4   1 5 • Dużep lacebud owywp obliżu • Bud ynkiże lbeto nowe • Inneur zą dzeniael ek tryc zne • Kompu teryio dbior nikiT Vwp o bliżu • Warunk iwewnątr zśrodkówkom unikacji • Konstr ukcjeipr zedmio tyme talowe Urz ądze nie nale żyumieści ?[...]

  • Page 15

    1 4  PL  1 5 Stan o dbioru Ikona bę dzieśw i ecić(pr zes taniemig ać)pop rawidł owy modbio rzes ygnału . Ikona znik niepr zyb r akuodb ioru. Odb iór ręc zny iauto matyc zny Odb iór auto mat yczny: zega r autom a tyc znie p onowi prób ę odb ioru sygna łu z awsze?[...]

  • Page 16

    PL 1 6   1 7 Naciśn i j znow u pr zycis k MA X/M IN , aby w yświ e tlić d ane mi nimalnej temp eratur y na zewnątr z i wew nątrz . Prz y trz ym ajprz ycisk MA X/M IN ,ab yzresetow aćpomiarM in.Warto śćbędz iew y świet lanajako„- -” ,apom iar minimu [...]

  • Page 17

    1 6  PL  1 7 RO ZWIĄZ YW ANIE PR OBLEMÓW Naciśn i j pr zycisk RES ET  naurz ądzen iu, anastępni e pr zycisk RES ET z ty łu c zujnik a zewn ętrz nego.Urz ądzeni e zost aniezres etowaned owar tościfab ryc znychimusipo nowniewc z yt aćsygna łDCF . Ustawieni a jasn[...]

  • Page 18

    METE ORO LÓG IAI ÁL LOMÁS VEZE TÉK N ÉLKÜL I ÉRZÉKEL Ő VEL 1 8  HU  1 9 LEÍRÁS  ELÖ LNÉZ ET HÁ TU LNÉZ ET Tenden ciain dikát or Idő járá selőr ejel zés Küls őhőmé rsé kle t Ébr esz téskés lelt etés/ kij elzőf ényer ő Ébr esz tésk i -/b eka pcs olás a Perce k /max/mi nhőmé [...]

  • Page 19

    1 8  HU  1 9 • Vasbeto népülete k • Elek trom osfog yasz tók • Szá mítógép ekéstévéké s züléke kaközelbe n • Közleke désies z közökbels eje • Fémsz erkezete késtestek A kés züléket optim ális vételi fel tételek kel ren delkező hel yre áll ?[...]

  • Page 20

    HU 20   2 1 Jel vételi ál lapot azikonasi keresjel vételtkövetőe ntar tósanvi lágít(nemvil log). ajele lveszíté seeseté nazikonelt űnik. Autom atikus é s kézi véte l Automati kusj elvétel: az óra autom atikusa nmin dig m egpró bálkozik 1 :0 0 órakor[...]

  • Page 21

    20  HU  2 1 A max imális és minimá lis külső és be lső hőmér sékle t megje lenítése A MAX /MI N  go mb e gys z eri lenyomás ával m egje leníti a maxim ális k ülső és b első hőmé rsék leteket . A MAX /MI N go mbot lenyomva tar t va törli ama x. ér téket. A[...]

  • Page 22

    HU 22  A KÉSZ ÜLÉK ÁPOLÁSA 1 . Akészü léketnete gyekie xt rémhőmé rsék letek nek ,napsug árz ásnaksefo lyadé koknak . 2. Ügye ljenarra ,hogyaké szülé kneérintke zze nrozsdás odáste lőidé zőanyagok kal . 3. Neteg yekiakés züléketk ülönb [...]

  • Page 23

    WEA THER FOR E C AST ST A TION WITH WIRELESS SENSOR  23 EN DESCRIPTION  FRON T VIEW RE AR VIE W Tenden cyin dica tor Weath erfo reca st Ou tdoo rtemp eratu re Sno ozede lay/Dis playbr ight ness Ala rmtur non/o Min utes/ Max/mi ntemp erat uredis play Ala rm2 Conn ec tpowe rcord Ou tdoo r tem pera[...]

  • Page 24

    EN 2 4   25 • Ferro - concreteco ns truc tions • Powerconsum ers • Compu tersandT Vre ceiversi nvicinit y • Insidem eansoftra nspor t • Met alconstr ucti onsandobj ect s Inst allthedeviceto aplacewithopti maltransmissio n con ditions,clos eto w[...]

  • Page 25

    2 4  EN  25 Rece ption s tate Af tersuccess fulsigna lrecepti o n ico nlightsup(sto psashing). Atsignalre ceptionf ailure icondis appear s. Autom atic and ma nual re ceptio n Automati c re ception: cl ock at tempts a u tomatic re ception a ny tim e at 01 :0 0. I f?[...]

  • Page 26

    EN 26   27 Time zone s elec tion Byconcurrentpressin g TIM E  and SNOOZE but tons clo ck chang es into “01 ”; now re lease SNOOZE but ton and stillh old TI ME but ton.T os e lec ttimezo ne,use MI NUTE b utton: “0 0”=GMT+0ho urs(i.e.G rea[...]

  • Page 27

    26  EN  27 TROUBL E SHOOTING Press RES ET  on the devi ce and then RE SET  b utto n on t he se nsor´ s rear. Con c urrentl y the clock res tar ts to def aultvalu esandDCFsi gnalmustb ereceive dagain. Displ a y brig htness setu p T osetd is playbrig h t nes[...]

  • Page 28

       Dov ozce ner učí za t iskové chy by obs aže né v návo du k pou žití v ýro bku.     Do vozca ne ruč í za tla čové chy by obs iahnut é v návod e na pou žiti e  v ýrob ku.     Imp or ter ni e pon osi o dpow iedz ialno ści  za b ł ęd y druk arsk ie w in st[...]